Tag Archives: tips listening

Always Be There – Maher Zain

  By hmcahyo | July 23, 2010 - 2:39 am | Nasheed 8 Comments

Alllahu Akbar…
Alllahu Akbar…
If you ask me about love
jika kau tanya padaku tentang cinta
And what i know about it
dan apa yang kutahu tentangnya
My answer would be
jawabku adalah
It’s everything about Allah
semua tentang Allah
The pure love, to our souls
cinta suci pada jiwa kita
The creator of you and me,the heaven and whole universe
penciptaku dan kau, langit dan alam semesta
The one that made us whole and free
dzat yang membuat kita sempurna dan bebas
The guardian of HIS true believers
pelindung dari orang yang beriman pada-Nya
So when the time is hard (more…)

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Vocabulary: Home atau House?

  By hmcahyo | July 14, 2010 - 6:26 am | kosataka, Vocabularies 13 Comments

Assalamualaikum,

Setelah beberapa edisi cuman nerjemahin lagunya Maher Zain, [habis bagus-bagus sih, coba aja di halaman request di sana ada play listnya, kalo anda pakai Internet Download manager bisa tuh di donload full albumnya :) ] akhirnya sekarang saya nulis sebuah post tentang penggunaan kata home dan house!

Bagi sebagian orang yang baru belajar bahasa inggris mungkin masalah ini tidak masalah, tapi bagi yang baru belajar mungkin akan sedikit bingung. Karena kedua kata itu sama-sama artinya rumah dalam bahasa Indonesia. (more…)

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Open Your Eyes – Maher Zain

  By hmcahyo | July 9, 2010 - 10:35 am | Nasheed 5 Comments

Look around yourselves
lihatlah disekelilingmu
Can’t you see this wonder
tidakkah kau lihat keajaiban ini
Spreaded infront of you
bertebaran di depanmu
The clouds floating by
awan berarakan
The skies are clear and blue
langit biru dan cerah
Planets in the orbits
planet pada orbitnya
The moon and the sun
bulan dan mentari
Such perfect harmony

Let’s start question in ourselves
ayo tanya pada diri kita
Isn’t this proof enough for us
apakah bukti ini tak cukup? (more…)

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Tips Memakai Google Translate

  By hmcahyo | July 5, 2010 - 3:34 am | general tips 7 Comments

Beberapa saat yang lalu saya mencoba fitur google yang cukup keren, google translate ato google terjemahan. Alamatnya bisa dibuka di sini

Ada beberapa kelebihan dari google translate dibandingkan dengan program sejenis:

  1. Yang pasti gratis… dan sangat mudah.. anda gak perlu bayar kayak program transtool yang harus beli lisensinya.

  2. Mudah anda mau menerjemahkan web/situs atau cuma sekedar dokumen pribadi yang anda tulis pakai pengolah kata di office? Semuanya bisa.. hasilnya cukup bagus daripada transtool. Terakhir saya mencoba menerjemahkan sekitar 20 halaman berbahasa Indonesia untuk di bahasa inggriskan.. Luar biasa… hanya perlu sedikit editing – hanya sekitar satu jam saya membenahi beberapa kata dan kalimat yang perlu disempurnakan.

  3. Lebih manusiawi maksudnya hasil terjemahannya sudah bisa membedakan bentuk jamak, kata sifat, kerja dan keterangan cukup baik, kalaupun ada salah di sana-sini, sekali lagi tidak separah transtool :D

  4. Pemilihan diksi yang keren saya sendiri sampe gak nyangka bahwa beberapa kata yang selama ini saya anggap asing ternyata pas juga ketika diterjemahkan dengan google. Kata keren langsung diartikan cool. Depdiknas langsung diartikan MONE (Ministri of National Education)

(more…)

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Tips Menghapal Vocabulary Bahasa Inggris [Kosa-kata] # 2

  By hmcahyo | July 4, 2010 - 3:19 am | Vocabularies Leave a comment

Alhamdulillah, para pembaca sekalian kita bertemu lagi. Kali ini kita akan melanjutkan pembahasan tentang kiat / tips menghapal vocabulary dalam Bahasa Inggris .

Pada postingan yang lalu kita sudah sampaikan 2 tips / kiat, yang menarik ada beberapa tambahan dari pembaca yang bisa anda lihat pada bagian komentar postingan tersebut. Saya ucapkan terimakasih atas tambahannya

Nah berikut ini tips/ kiat lain menghapal vocabulary dalam Bahasa Inggris.

3. Banyak Membaca
Membaca apa?
Ya apa saja! Sekarang ini enak lho mencari bahan bacaan beserta artinya. Mau mulai yang paling gampang sampai yang paling susyah, ada. Mulai cuma sekedar cerita 200 kata sampai novel yang beratus halaman. Semuanya ada di internet. Hanya saja saran saya, cari sesuai kemampuan / level anda dan minat anda. (more…)

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1

  By hmcahyo | June 29, 2010 - 5:34 pm | Vocabularies 24 Comments

Rasanya mustahil jika belajar bahasa Inggris/asing tanpa menghapalkan vocabulary [kosa-kata]. Tetapi bagaimana caranya sih?

Nah simak tips menghapalkan vocabulary berikut ini:

1. Jangan Dihapalkan:

Waduh gimana sih kok jangan dihapalkan? Hehehe, begini maksudnya, kalo anda hanya menghapalkan vocab saja setiap hari, dijamin deh pasti lupa. (more…)

Tagged , , , , , , , , , , , , , , ,

It’s Been a Decade!

  By hmcahyo | June 11, 2010 - 10:17 am | Nasheed, tips belajar 30 Comments

Dear,
Sayang,
it’s been a decade,
sudah satu dekade,
since we’ve been together.
sejak kita bersama

Dear,
sayang,
it’s been a decade,
sudah satu dekade
since i promised being a part of you
sejak aku berjanji menjadi bagian dari dirimu (more…)

Tagged , , , , , , , ,

Email dari Palestine: Serial terjemahan Email Rachel Corrie # 1

  By hmcahyo | June 7, 2010 - 11:22 am | kosataka, reading 8 Comments

Alhamdulillah saya menemukan rangkaian email Rachel Corrie dari Palestina yang dikirim ke ibu/kuluarganya di situs Yayasan Rachel Corrie (Rachel Corrie Foundation) – anda bisa melihatnya di sini :

InsyaALlah saya mencoba terjemahkan beberapa ( sesuai dengan kemampuan bahasa saya :D dan waktu saya, penginnya sih diterjemahkan semua – kalau mau terjemahan bahasa arab sudah ada di situsnya hehehe).

Mudah-mudahan terjemahan ini ada manfaatnya bagi kita semua dalam memahami situasi di Palestina saat ini. (Paling tidak untuk pelajaran reading dan memperkaya vocabulary anda hehehe)

Selamat menyimak.
(more…)

Tagged , , , , , , , , , , , , ,