[ad#adsense]

Dia (ada) di sana

[ad#adbrite460]

[ad#adbrite460]
Some might say this world today shows
Banyak yang berkata melihat dunia saat ini

God’s left us to our mistakes oh
Allah membiarkan kita berbuat salah ..oh

He has never been so far away
Dia tidak pernah menjauh jauh

Some might say
sebagian bilang

How could any father stand
Bagaimana bisa ada ayah berdiri

To see his children across so many lands
melihat anak-anaknya mengungsi ke tempat lain

Suffer so and give no helping hand
menderita dan tidak membantu

No helping hand
tak ada yang membantu

And somewhere tonight
dan di suatu tempat malam ini
Far away and out of sight
jauh dari pandangan mata

There’s a child that’s too weak to cry
ada seorang anak yang terlalu lemah untuk menangis

Look deep in those eyes
lihatlah kedalam matanya

Can’t you see him in disguise?
tak lihatkah engkau sedang berpura-pura

Reaching out to the heart that’s in you and I
meraih hati mu dan hatiku

In every tear
di setiap tangisan
That is where
di sanalah
He is there
Dia di sana

He’s the hand that wipes that brow
Dialah tangan yang menyeka alis

He’s the tear that trickles down
Dia adalah air yang menetes

Upon the face that cries without a sound
di atas wajah yang menangis tanpa suara

‘We need you now’
kini kita membutuhkanmu

What a simple choice to make
dengan sebuah pilihan sederhana

Between what you give and what you take
antara yang kau berikan dan yang kau dapatkan

When what you give
saat apa yang kau berikan

Such precious life precious life would save
saat kehidupan yang berharga terselamatkan

Life would save
kehidupan akan selamat

And somewhere inside
dan di tempat yang dalam

There’s a part of you asks why
ada bagian dirimu yang bertanya mengapa

Would he leave so many so far behind
akankah dia meninggalkan begitu jauh di belakang

Look deep in those eyes
lihatlah di matanya yang terdalam

Can’t you see him in disguise
tak tahukah engakau, dia berpura-pura

Reaching out to the heart that’s in you and I
yang meraih hatimu dan hatiku

In every tear
dalam setiap tetes air mata

That is where
itulah dimana

He is there
Dia di sana

Look again don’t hide your eyes
lihat lagi, jangan sembunyikan matamu

He is there in disguise
dia di sana berpura-pura

Reaching out to you and I
meraihmu dan aku

He is there in every tear
Dia di sana di setiap tetesan air mata

Not far away he’s right here
tak jauh, Dia tlah di sana

Oh how could he be more near
Ohh… bagaimana dapat dia bisa semakin mendekat?

[ad#adcamp450]

Lyric taken from The Nasheed Lyric

Share on Facebook

Baca Lainnya

• July 12, 2010 -- For the Rest of My Life – Maher Zain (19)
• November 23, 2009 -- This Man – Hamzah Robertson (6)
• October 20, 2009 -- You Came To Me – SAMI YUSUF (11)
• September 29, 2009 -- Sami Yusuf – Hasbi Rabbi song lyric (10)
• July 4, 2009 -- I Look I See – Yusuf Islam (5)
• June 29, 2009 -- Info: Listen Favorit Music Online (2)
• June 12, 2009 -- Senyum – Raihan (15)
• June 5, 2009 -- Earth Song – Michael Jackson (21)
• May 17, 2009 -- ANTARA DUA CINTA – Raihan (26)
• May 3, 2009 -- We’re The World – USA for Africa (8)

[ad#46860]
Softly you called to me
Perlahan kau panggil aku
Across the space between
melintasi tempat yang ada
Across eternity
melintasi keabadian
Where love winds a path unseen
dimana tempat cinta berhembus tak nampak

Out of the wilderness
melesat melintas gurun
You beckoned my every step
Kau beri isyarat di tiap langkahku
I stumbled sometimes and yet
kadang aku tensandung tapi
I never once looked back
tak pernah melihat belakang

’Cos I would see
’karna aku tahu
The man I know I used to be
Lelaki yang dulu ku kenal
How I was lost before you reached for me
ku sangat kehilangan sebelum kau bersamaku
No I don’t know
tidak, aku tak tahu
Where I would go
kemana ku kan pergi
What I would do
apa yang ku lakukan

Without You
tanpa Mu
Without You
tanpa Mu
Without You
tanpa Mu

Like a heart between beats
seperti hati diantara detakan
I would feel nothing you see
ku tak merasa apapun yang kau lihat
If you took your love from me
jika kau ambil cintamu dariku
I don’t know what more would life mean?
ku tak tahu apa artinya hidup ini

I’d use my final breath
kuhirup napas terakhirku
To call out your name and let
memanggil namamu dan biarkan
That breath upon the breeze
napasku berhembus
Rise like a kiss to thee
meluncur seperti ciuman padamu

So you might see
hingga kau tahu
Just what your love has meant to me
bahwa cintamu sangat berarti
And what the cost of losing you would be
dan betapa beratnya kehilanganmu
No I don’t know
tidak aku tak tahu
Where I would go
kemana kan pergi
What I would do
apa yang kulakukan
[ad#adcamp450]

Without You
Tanpa Mu
Without You
Tanpa Mu
Without You
Tanpa Mu

’Cos I would see
karna aku tahu
The man I know I used to be
lelaki yang biasa ku kenal
How I was lost before you reached for me
bagaimana aku kehilangan sebelum kau di sini
No I don’t know
tidak aku tak tahu
Where I would go
kemana aku pergi
What I would do
apa yang ku lakukan

Without You
Tanpa MU
Without You
Tanpa MU
Without You
Tanpa MU

[ad#adbrite460]
Lyric taken from here

Share on Facebook

Baca Lainnya

• May 1, 2010 -- 11 Langkah Belajar Bahasa Asing (12)
• January 14, 2010 -- Our Creation – Hamzah Robetson (22)
• November 29, 2009 -- Mountain – Hamzah Robertson (8)
• October 20, 2009 -- You Came To Me – SAMI YUSUF (11)
• September 29, 2009 -- Sami Yusuf – Hasbi Rabbi song lyric (10)
• July 4, 2009 -- I Look I See – Yusuf Islam (5)
• June 29, 2009 -- Info: Listen Favorit Music Online (2)
• June 12, 2009 -- Senyum – Raihan (15)
• June 5, 2009 -- Earth Song – Michael Jackson (21)
• May 17, 2009 -- ANTARA DUA CINTA – Raihan (26)

[ad#adbrite460]

O Allah the Almighty
Ya Allah yang Maha Kuasa
Protect me and guide me
Lindungi dan bimbinglah aku
To your love and mercy
menuju kasih dan rahmat-MU

Ya Allah don’t deprive me
Ya Allah jangan halangi (aku)
From beholding your beauty
dari melihat keindahanMu
O my Lord accept this plea
Ya, Tuhanku terimalah permohonan ini

CHORUS:
Hasbi rabbi jallallah
Ma fi qalbi ghayrullah

My Lord is enough for me, Glory be to Allah
Cukuplah Allah Tuhanku yang Maha Perkasa
There is nothing in my heart except Allah
tak ada yang lain di hatiku selain Allah

CHORUS

Hindi:
Wo tanha kaun hai
Badshah wo kaun hai
Meherba wo kaun hai

Who is the only One?
Siapakah yang Maha Esa?
Who is the King?
Siapakah Raja Sebenarnya?
Who is the Merciful?
Siapa yang Maha memberi Rahmat?

Kya unchi shan hai
Uskey sab nishan hai
Sab dilon ki jan hai

Who is the most praised and benevolent?
Siapakah yang yang paling layak dipuji dan berbuat kebajikan
Whatever you see in this world is His sign
apapun yang kau lihat di dunia adalah dalam pengawasan-Nya
He’s the love of every soul
Dialah cinta bagi setiap jiwa

CHORUS

Turkish:
Affeder gunahi
Alemin padisahi
Yureklerin penahi
He is the Forgiver of all sins
Dia Maha Pengampun atas segala dosa
He is the King of the universe
Dia Penguasa Semesta Alam
He is the Refuge of all hearts
Dialah tempat semua hati berlabuh

Isit Allah derdimi, bu ahlarimi
Rahmeyle, bagisla gunahlarimi
Hayreyle hem aksam hem sabahlarimi

O Allah hear my sorrows and my sighs
Ya Allah dengarkanlah keluh dan kesahku
Have mercy and pardon my sins
sayangilah aku dan ampuni dosaku
Bless my night and days
berkahi hari-hariku

CHORUS

Arabic:
Ya rabbal ‘alamin
Salli ‘ala Tahal amin
Fi kulli waqtin wa hin

O Lord of the worlds
O Tuhan semesta ALam
Send peace and blessings .
kirimkanlah kedamaian dan kesejahteraan
On Ta-ha the trustworthy
pada Ta Ha (Muhammad) yang terpercaya
In every time and at every instant
dalam setiap waktu dan setiap saat

Imla’ qalbi bil yaqin
Thabbitni ‘ala hadhad din
Waghfir li wal muslimin

Fill my heart with conviction
penuhi hatiku dengan keimanan
Make me steadfast on this Religion
teguhkan aku dalam Agama ini
And forgive me and all the believers
ampuni aku dan seluruh kaum muslimin

CHORUS

Lyric taken here
Thanks to kadung.com helping translate the song

[ad#adcamp450]

Share on Facebook

Baca Lainnya

• May 1, 2010 -- 11 Langkah Belajar Bahasa Asing (12)
• January 14, 2010 -- Our Creation – Hamzah Robetson (22)
• November 23, 2009 -- This Man – Hamzah Robertson (6)
• October 20, 2009 -- You Came To Me – SAMI YUSUF (11)
• October 14, 2009 -- Without YOU – Sami Yusuf (1)
• July 4, 2009 -- I Look I See – Yusuf Islam (5)
• June 29, 2009 -- Info: Listen Favorit Music Online (2)
• June 12, 2009 -- Senyum – Raihan (15)
• June 5, 2009 -- Earth Song – Michael Jackson (21)
• May 17, 2009 -- ANTARA DUA CINTA – Raihan (26)