“How you used to spendyour ramadhan?”

i take deep breath

“Kids, look thatMasjid… it was only a small Langgar.. but what’s a name?”

“I can’t got what yousaid!” the childrens frowning

“I miss it, since thatLanggar still here in my heart!”

“How can it be..”

“Kids, every time icome to this beautiful masjid… seem i rushed the time when this only a squarered bricks room… but we were all – the children in this place – gathered here,not only during ramadhan.. But Ramadhan was very special, since we spent almostour times and days here..”

“Did you sleep on it ?”

“Yes Kids, not onlysleeping, we played here. For ramadhan we forgot our house, we move here…”

“What about grandpa? I meant,were he angry?”

“No Kids, our fathersunderstood and even they asked us to join the children in Langgar…”

“Hmmm, it must be nice!”

“Sure! We still long that itwill be happened once again..!”

“But.. why this Masjid getrid the children now?”

Once again I take a deepbreath.

“That’s the problem. Theolds here don’t understand, that this masjid depend on you – the children here –not on us who growing older and older. ..!”

“Why you tell it to me?”

“I tell you.. my childhood…I hope you got the spirit…”

“Will you allow me to do thesame things?”

“For Sure! But i wonder, youcan get a friend”

I pat and arm their shoulder,

“That’s Maghrib…now…”

Related Posts

• Senyum – Raihan( 15 )
• It’s Been a Decade!( 30 )
• Collected Poem about Palestine’s Crisis by Paundra Andra a.k.a Langitjiwa( 21 )
• Lost Ramadhan #1( 1 )
• InshaAllah-Maher Zain( 7 )
• Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1( 24 )
• Tips Memakai Google Translate( 7 )
• Tips Belajar Bahasa Asing Secara Mandiri – Yang Teruji( 4 )

as i see i was a child spending the ramadan time

by murmuring the verse of quran.

My friends and i were hanging around this place

The ifthar prepared in such way

The children were happy sitting around the foods

Waiting for the muadzin shouting the call

The call that had been waited by the thirsty soul

Just like waiting for a dew drop in the dready desert

As i was there covered in the ocean of praising

The time that painted the scene in evry little soul..

But it was there

Beyond our past and memory

‘Cos here i am missing the things

I’ve been longing for ages..

‘Cos it was the ramadhan that lost.

Related Posts

• Lost Ramadhan #2( 14 )
• Tips Belajar Bahasa Asing Secara Mandiri – Yang Teruji( 4 )
• Senyum – Raihan( 15 )
• Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1( 24 )
• InshaAllah-Maher Zain( 7 )
• It’s Been a Decade!( 30 )
• Tips Memakai Google Translate( 7 )
• Collected Poem about Palestine’s Crisis by Paundra Andra a.k.a Langitjiwa( 21 )

Catatan: Tips di  atasa harus anda lakukan meski anda mengikuti kursus bahasa asing yang reguler.

1. Luangkan waktu!
Sejauh ini, faktor yang paling penting dalam belajar bahasa asing adalah berapa banyak waktu yang Anda habiskan untuk terlibat dalam bahasa yang anda pelajari. Semakin banyak waktu yang Anda habiskan, maka semakin cepat akan Anda kuasai. Hal itu berarti mendengarkan, membaca, menulis, berbicara, dan belajar kata dan frase dalam bahasa asing tadi. Bukan sekedar duduk di kelas sambil melihat ke luar jendela, atau mendengarkan siswa lain berbicara dengan belepotan, atau tidak  mendapatkan penjelasan yang memuaskan (dari guru anda) tentang bagaimana bahasa itu digunakan.  Dengan kata lain anda habiskan waktu anda dengan aktivitas yang menyenangkan berssama bahasa yang anda pelajari.

2) Mendengar dan membaca setiap hari!

Dengarkan dimanapun Anda berada, bawalah pemutar MP3. Bacalah juga  apa yang Anda dengarkan. Mendengarkan dan membaca hal-hal yang Anda sukai, atau yang Anda pahami atau bahkan sebagian saja yang anda mengerti. Jika Anda terus melakukan itu Anda akan terbiasa dengan bahasa tersebut. Satu jam mendengarkan atau membaca lebih efektif daripada waktu berjam-jam di kelas.

3) Fokus pada kata dan frase!

Memperbanyak kosakata Anda. Mulailah untuk mempelajari penggunaan kata-kata dan bagaimana kata tersbut terhubung menjadi sebuah frase. Pelajari penggunaan kata-kata dan frasa tadi dengan mendengarkan dan membaca. Anda bisa membaca secara online, atau menggunakan kamus online, serta membuat daftar kosa kata Anda sendiri. Begitu anda melakukannya Anda akan menemui kata-kata dan frasa tadi di tempat lain. Lambat laun Anda akan dapat menggunakannya. Jangan khawatir tentang seberapa akurat Anda menggunakannya dalam percakapan, yang penting Anda telah mengumpulkan banyak kata-kata melalui aktivitas mendengarkan dan membaca.

4) Bertanggung jawablah pada diri sendiri dalam belajar!

Jika Anda tidak ingin belajar bahasa, pasti Anda tidak akan bergairah melakukannya. Jika Anda memang ingin belajar bahasa, anda harus memegang kendali. Pilih konten yang menarik, untuk Anda baca dan dengarkan. Cari kata dan frase yang Anda butuhkan untuk memahami bacaan dan apa yang Anda dengarkan. Jangan menunggu orang lain untuk menunjukkan artinya maupun memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan. “Jelajahi dan temukan” bahasa yang anda pelajari, seperti seorang anak yang belajar bahasa secara alami saat beranjak dewasa.  Bicara saja jika Anda ingin bicara (jangan takut salah seperti anak-anak yang baru belajar bicara). Tulislah jika Anda ingin menulis.. Tak Seorang gurupun yang akan membuat  Anda menjadi fasih, tapi Anda dapat belajar untuk menjadi fasih jika Anda mau.

5) Santai Saja!

Jangan khawatir tentang apa yang Anda tidak ingat, atau tidak mengerti, atau belum bisa mengucapkan. Itu tidak penting. Yang penting Anda terus belajar dan memperbaiki. (Bagaimana menggunakan) bahasa tersebut secara bertahap akan menjadi lebih mudah di otak Anda, tetapi ini hal tersebut tidak akan bisa anda jadwalkan apalagi anda mengontrolnya. Jadi, santai sajalah dan nikmati proses belajar Anda. Pastikan Anda meluangkan waktu yang cukup pada bahasa yang anda pelajari. Itu adalah jaminan kesuksesan terbesar.

*) Steve Kaufmann adalah mantan diplomat Kanada, memiliki perusahaan sendiri dalam perdagangan internasional hasil hutan selama lebih dari 20 tahun. Steve mendirikan The Linguist Institute Ltd pada tahun 2002 untuk mengembangkan pendekatan baru dalam belajar bahasa dengan menggunakan web. Salah satu produknya adalah LingQ System,  sebuah pendekatan untuk belajar beberapa bahasa – sekarang tersedia dalam versi Beta. Steve berbicara sembilan bahasa dengan lancar dan saat ini sedang belajar bahasa Rusia menggunakan LingQ. Steve mempunyai sebuah blog tentang belajar bahasa ->  http://www.thelinguist.blogs.com/

Diterjemahkan dari  : http:// pickthebrain.com/

Related Posts

• For the Rest of My Life – Maher Zain( 20 )
• Can’t Take It With You – Zain Bikha( 8 )
• In the Shade of Ramadan 4 – The Value of Ramadan( 1 )
• Earth Song – Michael Jackson( 23 )
• 11 Langkah Mempelajari Bahasa Asing # 1( 18 )
• Our Creation – Hamzah Robetson( 22 )
• Without YOU – Sami Yusuf( 1 )
• Tips Menghapal Vocabulary Bahasa Inggris [Kosa-kata] # 2( 6 )

You feel so helpless
Kau merasa tak berdaya
You can’t see which way to go
Tak tahu jalan yang mana [yang kau pilih]
Don’t despair and never loose hope
jangan putus asa dan hilang harapan
Cause Allah is always by your side
karna Allah selalu disampingmu
Insha Allah x3
Insya Allah you’ll find your way
insya ALLah kau temukan jawabannya

Everytime you commit one more mistake
setiap kali kau berbuat salah lagi
You feel you can’t repent
kau rasa tak ada pintu taubut
And that its way too late
dan kau kira sudah terlambat
Your’re so confused, wrong decisions you have made
kau bingung, tlah salah langkah
Haunt your mind and your heart is full of shame
yang menghantuimu dan kau sangat malu
Don’t despair and never loose hope
jangan putus asa dan hilang harapan
Cause Allah is always by your side
Insha Allah x3
insya ALLah kau temukan jawabannya

Turn to Allah He’s never far away
kembalilah pada ALLAH, Dia sangat dekat

Put your trust in Him
gantungkan harapmu pada-NYA
Raise your hands and pray
angkat tanganmu dan berdoa

OOO Ya Allah
Guide my steps don’t let me go astray
bimbing langka ku,  jangan biarkan aku tersesat
You’re the only one that showed me the way,
KAU lah penunjuk jalanku
Showed me the way
Tunjukilah aku
Insha Allah x3,Showed me the way
insya ALLah kau temukan jawabannya

PS:
You can download the MP3 on this link

Related Posts

• The spirit carries on – Dream Theater( 5 )
• In the Shade of Ramadan 2 – Different Types of Fasting( 0 )
• Wind of Change – Scorpion( 20 )
• I Look I See – Yusuf Islam( 6 )
• In the Shade of Ramadan 7 – Patience (As-sabr)( 20 )
• In the Shade of Ramadan # 5: Purification of the Heart( 6 )
• Ares: Unlimited Music and Movie Download!( 0 )
• Vocabulary: Home atau House?( 13 )

Ada beberapa kelebihan dari google translate dibandingkan dengan program sejenis:

1. Yang pasti gratis… dan sangat mudah.. anda gak perlu bayar kayak program transtool yang harus beli lisensinya.
2. Mudah anda mau menerjemahkan web/situs atau cuma sekedar dokumen pribadi yang anda tulis pakai pengolah kata di office? Semuanya bisa.. hasilnya cukup bagus daripada transtool. Terakhir saya mencoba menerjemahkan sekitar 20 halaman berbahasa Indonesia untuk di bahasa inggriskan.. Luar biasa… hanya perlu sedikit editing – hanya sekitar satu jam saya membenahi beberapa kata dan kalimat yang perlu disempurnakan.
3. Lebih manusiawi maksudnya hasil terjemahannya sudah bisa membedakan bentuk jamak, kata sifat, kerja dan keterangan cukup baik, kalaupun ada salah di sana-sini, sekali lagi tidak separah transtool
4. Pemilihan diksi yang keren saya sendiri sampe gak nyangka bahwa beberapa kata yang selama ini saya anggap asing ternyata pas juga ketika diterjemahkan dengan google. Kata keren langsung diartikan cool. Depdiknas langsung diartikan MONE (Ministri of National Education)

Itulah beberapa kelebihan yang menurut saya cukup keren. Tetapi agar hasilnya maksimal ketika anda minta tolong mbah gugel nerjemahin dokumen anda ada beberapa syarat yang perlu anda perhatikan:

1. tidak salah ketik kesalahan ketik sedikit saja tidak akan diartikan oleh mbah google.
2. kalimat ringkas kalau anda seperti saya, yang suka kalimat panjang dan beberapa kali dipotong koma, maka hindari itu, karena hasilnya bisa bikin anda berkerut-kerut kayak jeruk nipis yang kecut
3. Hindari pemakaian kata depan atau sambung berlebihan misalnya jika kata/kalimat tersebut sudah bisa diartikan tanpa menambah kata depan atau sambung maka cukup pakai kata dasar saja. Sebagai contoh kata ini : kreterianya tidak bisa diterjemahkan oleh mbah gugel. Tapi kalau kreteria saja, bisa!

   

Nah itulah sedikit tips menggunakan terjemahan di mbah google… mau coba?

Silahkan!

Related Posts

• Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1( 24 )
• Wind of Change – Scorpion( 20 )
• We’re The World – USA for Africa( 8 )
• Welcome Ramadan – by Zain Bhikha( 5 )
• Lost Ramadhan #2( 14 )
• He Is There – Sami Yusuf( 36 )
• Tips Listening : Semakin Mudah!( 5 )
• In the shade of Ramadan 1 – Taqwa, Good Deeds & Character( 0 )

Nah simak tips menghapalkan vocabulary berikut ini:

1. Jangan Dihapalkan:

Waduh gimana sih kok jangan dihapalkan? Hehehe, begini maksudnya, kalo anda hanya menghapalkan vocab saja setiap hari, dijamin deh pasti lupa.

Nah terus bagaimana dong? Begini, setiap anda menemukan vocab yang baru anda kenal, maka yang harus anda lakukan adalah sering mempraktikkannya.

Bagaimana caranya?

Gampang, tulis saja sebuah atau dua buah kalimat dalam bahasa inggris mengandung kata yang baru anda dapat. Dimana menulisnya kalo cuman satu kalimat? Gampang! Di status Facebook! Twiter, ato kirim SMS ke teman Hehehe mudah khan?

Kalo anda bakat nulis puisi, wah malah bagusan lagi itu, tulis aja puisi-puisi pendek yang isinya vocabulary yang barusan anda hapalkan.. asyik kan?

2. Pelajari awalan, akhiran dan kata Dasar Bahasa Inggris.

Kata-kata dalam bahasa Inggris itu asyik dan mudah loh dipelajari. Kenapa? Karena sebagian besar punya aturan yang jelas!

Maksudnya?

Begini, jika anda menemukan kata, misalnya DRUM, DRUMMER maka kata tersebut menunjukkan kata benda yang berbeda kata drum untuk bendanya sendiri dan drummer untuk orang yang pekerjaannya menabuh drum.

Ada kata lain misalnya: wed, wedding, pre-wedding, kata itu artinya, menikah,pernikahan, dan sebelum menikah. Nah yang membedakan hanya awalan dan akhiran saja khan, tetapi kata dasarnya sama.

Anda punya contoh lain?

Silahkan ditulis di kolom komentar.

InsyaAllah disambung!

Salam!

Related Posts

• Life too short – Scorpion( 8 )
• In the Shade of Ramadan 4 – The Value of Ramadan( 1 )
• Lost Ramadhan #2( 14 )
• The spirit carries on – Dream Theater( 5 )
• Tips Memakai Google Translate( 0 )
• Sami Yusuf – Hasbi Rabbi song lyric( 13 )
• ANTARA DUA CINTA – Raihan( 28 )
• THE SAVAGE ROSE – SONG OF PALESTINE( 6 )

Dear,
sayang,
it’s been a decade,
sudah satu dekade
since i promised being a part of you
sejak aku berjanji menjadi bagian dari dirimu

Dear,
sayang,
it’s been a decade,
sudah satu dekade
we’ve been walking thru’
kita melaluinya
even it’s not easy
meski tidak mudah
but
tapi
dear,
sayang
we’ve been passing thru’
kita bisa melintasinya juga

Dear,
sayang,
it’s been a dacade
sudah satu dekade
you here beside me
kau di sini, disampingku
being with me
bersamaku
as the time goes by
melintasi waktu
and you still
dan kau masih
here
di sini
with me
bersamaku

thank you
terima kasih
to be a part of me
menjadi bagian dari diriku

***

*) dedicated to my beloved wife, for our tenth wedding aniversary @ june 11th.
(persembahan untuk istriku tercinta, di ultah pernikahan kami yang ke sepuluh @ 11 juni)

Related Posts

• [Inspiring Lyric] Bahtera Cinta – Suara Persaudaraan( 2 )
• In the shade of Ramadan 1 – Taqwa, Good Deeds & Character( 0 )
• The spirit carries on – Dream Theater( 5 )
• He Is There – Sami Yusuf( 36 )
• I Look I See – Yusuf Islam( 6 )
• 11 Langkah Mempelajari Bahasa Asing # 3( 5 )
• In the Shade of Ramadan 7 – Patience (As-sabr)( 20 )
• Tips Belajar Bahasa Asing Secara Mandiri – Yang Teruji( 4 )

[ad#46860]

[ad#adbrite460]

Manis wajahmu kulihat di sana
I see your nice face there

Apa rahsia yang tersirat
what’s the secret behind?

Tapi zahirnya dapat kulihat
phisically I can see

Mesra wajahmu dengan senyuman
your face’s friendly with smile

Gaza

matapenaku
my pen’s tip

terbang
fly

melesat
fly thru’

menancap
stick

pada
on

jantung
the heart

malam
of the night

Berdarah!
bleeding!

Kepada, Serdadu Israel

To, Israeli Troops

kalau kau ingin membunuhku
if you want to kill me

ini adalah waktu yang tepat saat aku tak berdaya.
this the right time as i’m useless

mengangkat tangankupun aku sudah tak sanggup
even i’m unable to raise my hand

karena luka jiwaku semakin mengangga membuat lubang pada langit malam
as my soul’s scar getting wider, makes the hole in the night sky

airmataku memerah darah jatuh dengan deras membanjiri tanah bumi.
my reddish tears fall, flooding the earth’s soil

Maka ambilah matapena ini!
Just take this pen’s tip

kau tinggal pilih mana yang kau suka untuk menghujam tubuhku.
take one as you wish then throw it to my body

Setelah itu kau boleh ambil hatiku
then you may grab my heart

cabik-cabiklah ia
torn it apart

disana sudah tak akan kau temui kata!
and you won’t find wordless there!

Ia sudah terbang tinggi menuju taman bunga cinta Tuhan.
as it’s been flying high towards the God’s flowerish love garden

Disana, ia menangis dan meratap
there, it weeps and mourns

melihat berjuta pelurumu mengoyak tubuh anak-anak Palestine.
watching million bulltes torn the Palestine’s children

Related Posts

• Tips Listening : Semakin Mudah!( 5 )
• 11 Langkah Belajar Bahasa Asing( 13 )
• Tips Menghapal Vocabulary Bahasa Inggris [Kosa-kata] # 2( 6 )
• Fifth Grade Press Conference on World Hunger( 7 )
• Lost Ramadhan #1( 1 )
• 11 Langkah Mempelajari Bahasa Asing # 2( 2 )
• It’s Been a Decade!( 30 )
• Tips Memakai Google Translate( 0 )