You feel so helpless
Kau merasa tak berdaya
You can’t see which way to go
Tak tahu jalan yang mana [yang kau pilih]
Don’t despair and never loose hope
jangan putus asa dan hilang harapan
Cause Allah is always by your side
karna Allah selalu disampingmu
Insha Allah x3
Insya Allah you’ll find your way
insya ALLah kau temukan jawabannya

Everytime you commit one more mistake
setiap kali kau berbuat salah lagi
You feel you can’t repent
kau rasa tak ada pintu taubut
And that its way too late
dan kau kira sudah terlambat
Your’re so confused, wrong decisions you have made
kau bingung, tlah salah langkah
Haunt your mind and your heart is full of shame
yang menghantuimu dan kau sangat malu
Don’t despair and never loose hope
jangan putus asa dan hilang harapan
Cause Allah is always by your side
Insha Allah x3
insya ALLah kau temukan jawabannya

Turn to Allah He’s never far away
kembalilah pada ALLAH, Dia sangat dekat

Put your trust in Him
gantungkan harapmu pada-NYA
Raise your hands and pray
angkat tanganmu dan berdoa

OOO Ya Allah
Guide my steps don’t let me go astray
bimbing langka ku,  jangan biarkan aku tersesat
You’re the only one that showed me the way,
KAU lah penunjuk jalanku
Showed me the way
Tunjukilah aku
Insha Allah x3,Showed me the way
insya ALLah kau temukan jawabannya

PS:
You can download the MP3 on this link

Related Posts

• Mother – Sami Yusuf( 11 )
• Tips Listening : Semakin Mudah!( 4 )
• The Vocabularies And Discussing: Bahtera Cinta – Suara Persaudaran( 0 )
• Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1( 0 )
• Collected Poem about Palestine’s Crisis by Paundra Andra a.k.a Langitjiwa( 21 )
• In the Shade of Ramadan 7 – Patience (As-sabr)( 12 )
• Earth Song – Michael Jackson( 23 )
• Senyum – Raihan( 15 )

Setelah beberapa edisi cuman nerjemahin lagunya Maher Zain, [habis bagus-bagus sih, coba aja di halaman request di sana ada play listnya, kalo anda pakai Internet Download manager bisa tuh di donload full albumnya ] akhirnya sekarang saya nulis sebuah post tentang penggunaan kata home dan house!

Bagi sebagian orang yang baru belajar bahasa inggris mungkin masalah ini tidak masalah, tapi bagi yang baru belajar mungkin akan sedikit bingung. Karena kedua kata itu sama-sama artinya rumah dalam bahasa Indonesia.

Nah sebelum saya jelaskan, coba lihat contoh-contoh berikut.

”Where is your house?” [Mana rumahmu?]
”That’s the green one” [Itu yang warnanya hijau]

”When do you go home?” [Kapan kamu pulang (ke rumah)]
”Tomorrow..” [Besok]

”Where are you doing?” [Kamu ngapain?]
”I’m cleaning my house!” [Aku membersihkan rumah]

”Where are you going? [Kamu mau kemana?]
”I’m going home!” [Aku mau pulang ke rumah]

Mudah-mudahan dari contoh di atas anda sudah tahu bedanya.

Kalo belum ini ada penjelasannya.

Kata HOUSE lebih merujuk kepada pengertian rumah secara FISIK . coba perhatikan contoh:
”That’s the green one” [Itu yang warnanya hijau]
”I’m cleaning my house!” [Aku membersihkan rumah]

Sedangkan untuk HOME lebih merujuk kepada pengertian rumah secara EMOSI / PERASAAN coba lihat contoh.
”I’m going home!” [Aku mau pulang ke rumah]

Jadi,
Bisa saja HOME yang anda katakan itu berupa: rumah, apartemen, kos-kosan, bahkan karavan atau pondok di tengah ladang tempat anda tinggal. Dan tidak harus milik anda sendiri, bisa nyewa atau bahkan cuman numpang.
Sedangkan HOUSE adalah bangunan yang anda tempati sebagai rumah!

Sehingga kalau ada ungkapan dalam bahasa inggris Home Sweet Home kira-kira merujuk pada yang mana?

Hehehe.. kok malah tebak-tebakan.

Eh iya sebelum saya tutup, di indonesia juga ada ungkapan yang mungkin bisa jadi permisalan Rumahku surgaku

Pertanyaannya adalah: apakah rumah anda benar-benatr surga?

Kalo anda menjawab iya.. pasti saya lari

Hahahaha… tahu kenapa?

Pasti yang jawab hantu heheheehe

Maaf becanda

Wassalam

Assalamualaikum,

Setelah beberapa edisi cuman nerjemahin lagunya Maher Zain, [habis bagus-bagus sih, coba aja di halaman request di sana ada play listnya, kalo anda pakai Internet Download manager bisa tuh di donload full albumnya ] akhirnya sekarang saya nulis sebuah post tentang penggunaan kata home dan house!

Bagi sebagian orang yang baru belajar bahasa inggris mungkin masalah ini tidak masalah, tapi bagi yang baru belajar mungkin akan sedikit bingung. Karena kedua kata itu sama-sama artinya rumah dalam bahasa Indonesia.

Nah sebelum saya jelaskan, coba lihat contoh-contoh berikut.

”Where is your house?” [Mana rumahmu?]
”That’s the green one” [Itu yang warnanya hijau]

”When do you go home?” [Kapan kamu pulang (ke rumah)]
”Tomorrow..” [Besok]

”Where are you doing?” [Kamu ngapain?]
”I’m cleaning my house!” [Aku membersihkan rumah]

”Where are you going? [Kamu mau kemana?]
”I’m going home!” [Aku mau pulang ke rumah]

Mudah-mudahan dari contoh di atas anda sudah tahu bedanya.

Kalo belum ini ada penjelasannya.

Kata HOUSE lebih merujuk kepada pengertian rumah secara FISIK . coba perhatikan contoh:
”That’s the green one” [Itu yang warnanya hijau]
”I’m cleaning my house!” [Aku membersihkan rumah]

Sedangkan untuk HOME lebih merujuk kepada pengertian rumah secara EMOSI / PERASAAN coba lihat contoh.
”I’m going home!” [Aku mau pulang ke rumah]

Jadi,
Bisa saja HOME yang anda katakan itu berupa: rumah, apartemen, kos-kosan, bahkan karavan atau pondok di tengah ladang tempat anda tinggal. Dan tidak harus milik anda sendiri, bisa nyewa atau bahkan cuman numpang.
Sedangkan HOUSE adalah bangunan yang anda tempati sebagai rumah!

Sehingga kalau ada ungkapan dalam bahasa inggris Home Sweet Home kira-kira merujuk pada yang mana?

Hehehe.. kok malah tebak-tebakan.

Eh iya sebelum saya tutup, di indonesia juga ada ungkapan yang mungkin bisa jadi permisalan Rumahku surgaku

Pertanyaannya adalah: apakah rumah anda benar-benatr surga?

Kalo anda menjawab iya.. pasti saya lari

Hahahaha… tahu kenapa?

Pasti yang jawab hantu heheheehe

Maaf becanda

Wassalam

PS:
Nih ada tambahan dari hasil googling saya

‘Home’ concern with somethings belong to our emotion
‘House’ concern with building, construction, materials and facilities

Sebagian Contoh saya ambil di forum ini

Related Posts

• Always Be There – Maher Zain( 8 )
• In the Shade of Ramadan 7 – Patience (As-sabr)( 12 )
• Cara Cepat Belajar Percakapan Bahasa Inggris( 6 )
• Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1( 0 )
• THE SAVAGE ROSE – SONG OF PALESTINE( 6 )
• In the Shade of Ramadan 2 – Different Types of Fasting( 0 )
• You Came To Me – SAMI YUSUF( 15 )
• APLIKASI PENGUNDUH FILE MUSIC, VIDOE DAN DOKUMEN LAIN #1( 10 )

Ada beberapa kelebihan dari google translate dibandingkan dengan program sejenis:

1. Yang pasti gratis… dan sangat mudah.. anda gak perlu bayar kayak program transtool yang harus beli lisensinya.
2. Mudah anda mau menerjemahkan web/situs atau cuma sekedar dokumen pribadi yang anda tulis pakai pengolah kata di office? Semuanya bisa.. hasilnya cukup bagus daripada transtool. Terakhir saya mencoba menerjemahkan sekitar 20 halaman berbahasa Indonesia untuk di bahasa inggriskan.. Luar biasa… hanya perlu sedikit editing – hanya sekitar satu jam saya membenahi beberapa kata dan kalimat yang perlu disempurnakan.
3. Lebih manusiawi maksudnya hasil terjemahannya sudah bisa membedakan bentuk jamak, kata sifat, kerja dan keterangan cukup baik, kalaupun ada salah di sana-sini, sekali lagi tidak separah transtool
4. Pemilihan diksi yang keren saya sendiri sampe gak nyangka bahwa beberapa kata yang selama ini saya anggap asing ternyata pas juga ketika diterjemahkan dengan google. Kata keren langsung diartikan cool. Depdiknas langsung diartikan MONE (Ministri of National Education)

Itulah beberapa kelebihan yang menurut saya cukup keren. Tetapi agar hasilnya maksimal ketika anda minta tolong mbah gugel nerjemahin dokumen anda ada beberapa syarat yang perlu anda perhatikan:

1. tidak salah ketik kesalahan ketik sedikit saja tidak akan diartikan oleh mbah google.
2. kalimat ringkas kalau anda seperti saya, yang suka kalimat panjang dan beberapa kali dipotong koma, maka hindari itu, karena hasilnya bisa bikin anda berkerut-kerut kayak jeruk nipis yang kecut
3. Hindari pemakaian kata depan atau sambung berlebihan misalnya jika kata/kalimat tersebut sudah bisa diartikan tanpa menambah kata depan atau sambung maka cukup pakai kata dasar saja. Sebagai contoh kata ini : kreterianya tidak bisa diterjemahkan oleh mbah gugel. Tapi kalau kreteria saja, bisa!

Nah itulah sedikit tips menggunakan terjemahan di mbah google… mau coba?

Silahkan!

Related Posts

• He Is There – Sami Yusuf( 36 )
• Can’t Take It With You – Zain Bikha( 8 )
• Fifth Grade Press Conference on World Hunger( 7 )
• 11 Langkah Mempelajari Bahasa Asing # 1( 18 )
• The Vocabularies And Discussing: Bahtera Cinta – Suara Persaudaran( 0 )
• Another Day in Paradise – Phil Collins( 20 )
• Tips Memakai Google Translate( 7 )
• In the Shade of Ramadan # 5: Purification of the Heart( 6 )

Pada postingan yang lalu kita sudah sampaikan 2 tips / kiat, yang menarik ada beberapa tambahan dari pembaca yang bisa anda lihat pada bagian komentar postingan tersebut. Saya ucapkan terimakasih atas tambahannya

Nah berikut ini tips/ kiat lain menghapal vocabulary dalam Bahasa Inggris.

3. Banyak Membaca
Membaca apa?
Ya apa saja! Sekarang ini enak lho mencari bahan bacaan beserta artinya. Mau mulai yang paling gampang sampai yang paling susyah, ada. Mulai cuma sekedar cerita 200 kata sampai novel yang beratus halaman. Semuanya ada di internet. Hanya saja saran saya, cari sesuai kemampuan / level anda dan minat anda.

Kalau anda suka lagu, gampang, cari saja lirik dari lagu yang anda suka, tinggal ketik di google insyaAllah akan ketemu, kecuali yang lagunya nggak pernah dinyanyikan atau direkam, hehehehe

Mau cari puisi? Silahkan! Komik? monggo, Berita no probelemo, Humor? banyak, apa aja deh suka-suka anda! Semakin bervariasi maka semakin memperkaya vocabulary / kosa-kata anda.

Waduh, saya nggak ngerti!
Jangan khawatir, tanya saja pada mbah Gugel . Bener, mbah Gugel punya alat yang canggih namanya Google Translate, alamatnya di http://translate.google.com udah deh mau cari bahasa apa aja da di sana.

Caranya, masukkan link dari bacaan yang anda baca pada halaman Google Translate. Atau kalo mau sebagian, tinggal copy – paste aja. Atau jika anda punya filenya, tinggal di unggah aja / upload , pilih bahasa sumber dan bahasa target, tekan klik, beres deh.

Nah kalo anda rajin membaca dengan cara seperti itu – apalagi di-print out antara bahasa asli dan terjemahannya, wah insyaALlah saya yakin vocab anda bertambah dengan pesat.

4. Chatting / e-Pals, Siapa Takut
Ini sebenarnya pengembangan dari tips yang pertama dalam menghapal vocabulary dalam bahasa inggris. Hanya saja tips yang keempat ini lebih menantang nyali anda.
Asli!
Kalo di tips yang pertama sifatnya Cuma pasif – dimana anda menuliskan kata-kata yang berisi vocab yang anda pelajari sementara orang lain jadi penikmat/pembaca. Maka kalu dalam tips ke empat ini, sifatnya interaktif, dan tentu lebih memerlukan keberanian anda,

Saran saya, chatting berbasis teks dulu, karena lebih enak dan anda InsyaAllah tidak akan berkeringat kalau ada kata yang tidak anda mengerti.

Lantas caranya cari partner chatting bagaimana?
Gampang, anda bisa nyari lewat Yahoo messenger, lewat ICQ, IRC, cari topik atau teman yang kira-kira punya minat yang sama. Atau anda pengin seperti teman saya Pak Ersis? Beliau ini suka nge-Add teman-teman dari luar negeri di akun facebooknya, nah kalau punya waktu senggang diajak tuh temen-temen dari luar negeri itu main poker , tetapi fokusnya bukan pada permainan pokernya, karena seperti pengakuannya, beliau tidak begitu mahir main poker, tetapi chatting dengan menggunakan bahasa inggrisnya itu yang jadi perhatian.

Kalau pas ada kata yang tidak dimengerti, langsung aja buka Google Translate! Beres!

Selain Pak Ersis, saya juga punya teman yang suka nekat chatting-an sama orang luar negeri sana, bahkan nggak tanggung-tanggung, kadang dengan yang berbahasa arab, padahal dia nggak ngeh bahasa arab! Andalannya ya cuman mbah Gugle aja.

Berani coba?

Nah, berikutnya e-Pals.
Ini semacam Pen-Pals atawa sahabat pena pas jaman sebelum ada internet. Hanya saja kalo e-pals, surat-suratannya ya lewat email.

Dimana carinya?
Gampang, cari di google aja, dengan kata kunci e-pals atau kalo mau langsung cari di Englishclub.net di sana ada tempat mencari e-pals.

5. Bawa Mbah Gugel kemana aja
Bener, serius, ini!
Saya yakin, hampir semua hape yang anda punyai sudah canggih, baik itu yang bermerek, atau bahkan terbitan lokal alias made in china, asalkan mendukung java, symbian, atau yang lebih canggih, kayak blek beri atawa android, anda sudah bisa memanfaatkan layanan dari mbah Gugel dimana-mana untuk belajar bahasa inggris. Saya sudah memakainya di hape jadul SE G520.
Caranya?
Unduh aja aplikasi Google Api Translate dari situs Getjar.com
Nggak besar kok cuman beberapa kilo byte, dijamin nggak ngabisin pulsa.
Nah setelah di instal, udah deh anda tinggal pakai, menunya sederhana, cuman empat baris.
Source Text : anda isi dengan kalimat atau kosa kata yang pengin anda tahu artinya.
target text : terjemahan yang anda inginkan dikosongin
source language: kode bahasa sumber, misal indonesia isi dengan : id , Inggris : en, Arab : ar, spanyol: es, Jepang: jp dan seterusnya.
Target Language: sama dengan di atas isi dengan kode yang anda inginkan.
Selanjutnya tinggak pencet tombol OK beres deh..
WARNING pastikan hape anda ada pulsanya, hehehehe … soalnya ini fasilitasnya onlen bukan offline

Alhamdulillah dengan cara ini cukup membantu saya mencari kata yang tidak saya ketahui atau lupa dengan cepat.

Nggak percaya?
Buktikan aja!

Oke sementara itu dulu tips menghapalkan vocabulary bahasa inggris, kalau ada yang mau menambahkan monggo silahkan tulis di bawah.

Wassalamualaikum.

Related Posts

• Cara Cepat Belajar Percakapan Bahasa Inggris( 6 )
• Mother – Sami Yusuf( 11 )
• The spirit carries on – Dream Theater( 5 )
• In the Shade of Ramadan 3 – Keeping the End in Mind( 1 )
• Mountain – Hamzah Robertson( 8 )
• Sami Yusuf – Hasbi Rabbi song lyric( 13 )
• In the Shade of Ramadan 4 – The Value of Ramadan( 1 )
• In the Shade of Ramadan 7 – Patience (As-sabr)( 20 )

Nah simak tips menghapalkan vocabulary berikut ini:

1. Jangan Dihapalkan:

Waduh gimana sih kok jangan dihapalkan? Hehehe, begini maksudnya, kalo anda hanya menghapalkan vocab saja setiap hari, dijamin deh pasti lupa.

Nah terus bagaimana dong? Begini, setiap anda menemukan vocab yang baru anda kenal, maka yang harus anda lakukan adalah sering mempraktikkannya.

Bagaimana caranya?

Gampang, tulis saja sebuah atau dua buah kalimat dalam bahasa inggris mengandung kata yang baru anda dapat. Dimana menulisnya kalo cuman satu kalimat? Gampang! Di status Facebook! Twiter, ato kirim SMS ke teman Hehehe mudah khan?

Kalo anda bakat nulis puisi, wah malah bagusan lagi itu, tulis aja puisi-puisi pendek yang isinya vocabulary yang barusan anda hapalkan.. asyik kan?

2. Pelajari awalan, akhiran dan kata Dasar Bahasa Inggris.

Kata-kata dalam bahasa Inggris itu asyik dan mudah loh dipelajari. Kenapa? Karena sebagian besar punya aturan yang jelas!

Maksudnya?

Begini, jika anda menemukan kata, misalnya DRUM, DRUMMER maka kata tersebut menunjukkan kata benda yang berbeda kata drum untuk bendanya sendiri dan drummer untuk orang yang pekerjaannya menabuh drum.

Ada kata lain misalnya: wed, wedding, pre-wedding, kata itu artinya, menikah,pernikahan, dan sebelum menikah. Nah yang membedakan hanya awalan dan akhiran saja khan, tetapi kata dasarnya sama.

Anda punya contoh lain?

Silahkan ditulis di kolom komentar.

InsyaAllah disambung!

Salam!

Related Posts

• Mountain – Hamzah Robertson( 8 )
• In the Shade of Ramadan # 5: Purification of the Heart( 3 )
• Without YOU – Sami Yusuf( 1 )
• I Look I See – Yusuf Islam( 6 )
• The spirit carries on – Dream Theater( 5 )
• Lost Ramadhan #1( 1 )
• The Hottest Free Apps for your iOS and Android( 0 )
• This Man – Hamzah Robertson( 6 )

Dear,
sayang,
it’s been a decade,
sudah satu dekade
since i promised being a part of you
sejak aku berjanji menjadi bagian dari dirimu

Dear,
sayang,
it’s been a decade,
sudah satu dekade
we’ve been walking thru’
kita melaluinya
even it’s not easy
meski tidak mudah
but
tapi
dear,
sayang
we’ve been passing thru’
kita bisa melintasinya juga

Dear,
sayang,
it’s been a dacade
sudah satu dekade
you here beside me
kau di sini, disampingku
being with me
bersamaku
as the time goes by
melintasi waktu
and you still
dan kau masih
here
di sini
with me
bersamaku

thank you
terima kasih
to be a part of me
menjadi bagian dari diriku

***

*) dedicated to my beloved wife, for our tenth wedding aniversary @ june 11th.
(persembahan untuk istriku tercinta, di ultah pernikahan kami yang ke sepuluh @ 11 juni)

Related Posts

• Teman – Rhoma Irama( 12 )
• Senyum – Raihan( 15 )
• This Man – Hamzah Robertson( 6 )
• In the Shade of Ramadan # 5: Purification of the Heart( 6 )
• Lost Ramadhan #2( 14 )
• Fifth Grade Press Conference on World Hunger( 7 )
• In the Shade of Ramadan 4 – The Value of Ramadan( 2 )
• In the Shade of Ramadan 2 – Different Types of Fasting( 0 )

[ad#adcamp450]

Can we not see how the planets look like diamonds in the sky?
Tidak kah kita melihat bagaimana planet-planet seperti berlian di langit?
And everything on earth was created for you and I
Dan semua yang di bumi diciptakan untukmu dan aku
And can we not see that man is merely waiting
Dan tidak tahukah kita, sesungguhnya manusia hanyalah menunggu
For the final day to arrive, to arrive
datangnya hari akhir, tiba saatnya

CHORUS:

Do we feel a deeper meaning to it all?
Tidakkah kita memikirnya lebih dalam?
And in our creation there are no flaws
Pada penciptaan kita tidak ada kelemahan
And we’re trying to control something we can’t explain
Dan kita berusaha untuk mengendalikan hal yang tidak kita ketahui
Or we wander around blindly in the dark without an aim
Atau kita seperti orang buta berkelana dalam kegelapan tanpa tujuan
Do we think it’s all a game?
Apakah kita kira ini hanya main-main?

La Ilaha Illa Allah
Muhammadun Rasool Allah
There’s no God but Allah
And Muhammad is the messenger of Allah
Tidak ada ilah selain Allah, dan Muhammad utusan Allah

And do we think the truth is no longer clear to see?
Dan apakah kita pikir kebenaran tidak lagi terlihat jelas?
And the simple things are left behind
Dan hal-hal sepele yang diabaikan
Like smiling at your fellow man
Seperti Anda tersenyum pada sesama
Or looking up at the velvet sky
Atau melihat langit lembayung
And sometimes it makes me wonder why we’re all still here
Dan kadang itu membuatku bertanya mengapa kita semua masih di sini

[ad#adcamp450]

Lyric Taken Form Here

Related Posts

• Fifth Grade Press Conference on World Hunger( 7 )
• In the Shade of Ramadan 4 – The Value of Ramadan( 2 )
• Sami Yusuf – Hasbi Rabbi song lyric( 13 )
• Mother – Sami Yusuf( 11 )
• Open Your Eyes – Maher Zain ( 5 )
• Can’t Take It With You – Zain Bikha( 8 )
• Teman – Rhoma Irama( 12 )
• THE SAVAGE ROSE – SONG OF PALESTINE( 6 )

Welcome o ramadaan
selamat datang ramadhan
Your are honoured
engaku sungguh mulia
O month of the qur’aan
bulan al quran
It is ramadaan
adalah ramadhan

O one who sleeps
wahai kalian yang tertidur
Stand up and declare
bagun dan nyatakan
The oneness of Allah
keesaan Allah
The oneness of Allah
keesaan Allah

O one who fasts
Wahai kalian yang puasa
Stand up in prayer at night
Jagalah sholat malam
And Allah will forgive
dan Allah akan memaafkan
And Allah will forgive
dan Allah akan memaafkan

Welcome o ramadaan
Selamat datang Ramadhan
Your are honoured
kau dimulyakan
O month of the qur’aan
bulan al quran
It is ramadaan
adalah bulan ramadhan

O you believe
Hai kalian yang beriman
Give charity
bersedekalah
For the pleasure of Allah
karena Allah
For the pleasure of Allah
karena Allah

O you who believe
Hai kalian yang beriman
Read the qur’aan
bacalah al qur’an
Every night of ramadaan
tiap malam ramadhan
Every night of ramadaan
tiap malam ramadhan

Welcome o ramadaan
selamat datang ramadhan
Your are honoured
kau dimulyakan
O month of the qur’aan
Oh bulan al quran
It is ramadaan
adalah ramadhan

O you who believe
hai kalian yang beriman
Look out for the night
carilah suatu malam
Most blessed of all nights
yang paling mulia di antara seluruh malam
Most blessed of all nights
yang paling mulia di antara seluruh malam

O you who believe
Hai kalian yang beriman
Take hold of this night
jagalah malam ini
And lament to Allah
dan merataplah pada Allah
And lament to Allah
dan merataplah pada Allah

Welcome o ramadaan
Selamat datang ramadhan
Your are honoured
kau dimulyakan
O month of the qur’aan
bulan alquran
It is ramadaan
adalah ramadhan

O you who believe
Hai kalian yang beriman
At the end of Ramadaan
di akhir ramadhan
Don’t weaken your iman
jangan lemahkan iman kalian
Don’t weaken your iman
jangan lemahkan iman kalian

O you who believe
Hai kalian yang beriman
Give thanks to Allah
bersyukurlah pada Allah
For the month of Ramadaan
atas bulan ramadhan
For the month of Ramadaan
atas bulan ramadhan

Welcome o ramadaan
selamat datang ramadhan
Your are honoured
kau dimulyakan
O month of the qur’aan
bulan al qur’an
It is ramadaan
adalah ramadhan

Video can be access here

Related Posts

• 11 Langkah Mempelajari Bahasa Asing # 3( 5 )
• This Man – Hamzah Robertson( 6 )
• Tips Menghapal Vocabulary Bahasa Inggris [Kosa-kata] # 2( 5 )
• He Is There – Sami Yusuf( 36 )
• Sami Yusuf – Hasbi Rabbi song lyric( 13 )
• Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1( 0 )
• I Look I See – Yusuf Islam( 6 )
• Can’t Take It With You – Zain Bikha( 8 )

[ad#46860]

[ad#adbrite460]

Manis wajahmu kulihat di sana
I see your nice face there

Apa rahsia yang tersirat
what’s the secret behind?

Tapi zahirnya dapat kulihat
phisically I can see

Mesra wajahmu dengan senyuman
your face’s friendly with smile

Gaza

matapenaku
my pen’s tip

terbang
fly

melesat
fly thru’

menancap
stick

pada
on

jantung
the heart

malam
of the night

Berdarah!
bleeding!

Kepada, Serdadu Israel

To, Israeli Troops

kalau kau ingin membunuhku
if you want to kill me

ini adalah waktu yang tepat saat aku tak berdaya.
this the right time as i’m useless

mengangkat tangankupun aku sudah tak sanggup
even i’m unable to raise my hand

karena luka jiwaku semakin mengangga membuat lubang pada langit malam
as my soul’s scar getting wider, makes the hole in the night sky

airmataku memerah darah jatuh dengan deras membanjiri tanah bumi.
my reddish tears fall, flooding the earth’s soil

Maka ambilah matapena ini!
Just take this pen’s tip

kau tinggal pilih mana yang kau suka untuk menghujam tubuhku.
take one as you wish then throw it to my body

Setelah itu kau boleh ambil hatiku
then you may grab my heart

cabik-cabiklah ia
torn it apart

disana sudah tak akan kau temui kata!
and you won’t find wordless there!

Ia sudah terbang tinggi menuju taman bunga cinta Tuhan.
as it’s been flying high towards the God’s flowerish love garden

Disana, ia menangis dan meratap
there, it weeps and mourns

melihat berjuta pelurumu mengoyak tubuh anak-anak Palestine.
watching million bulltes torn the Palestine’s children

Related Posts

• Cara Cepat Belajar Percakapan Bahasa Inggris( 6 )
• Tips Belajar Bahasa Asing Secara Mandiri – Yang Teruji( 4 )
• Vocabulary: Home atau House?( 13 )
• Our Creation – Hamzah Robetson( 22 )
• Lost Ramadhan #1( 1 )
• Tips Memakai Google Translate( 7 )
• Fifth Grade Press Conference on World Hunger( 7 )
• Tips Memakai Google Translate( 0 )