Alllahu Akbar…
Alllahu Akbar…
If you ask me about love
jika kau tanya padaku tentang cinta
And what i know about it
dan apa yang kutahu tentangnya
My answer would be
jawabku adalah
It’s everything about Allah
semua tentang Allah
The pure love, to our souls
cinta suci pada jiwa kita
The creator of you and me,the heaven and whole universe
penciptaku dan kau, langit dan alam semesta
The one that made us whole and free
dzat yang membuat kita sempurna dan bebas
The guardian of HIS true believers
pelindung dari orang yang beriman pada-Nya
So when the time is hard
maka, jika kau merasa susah
There’s no way to turn
tak ada jalan kembali
As HE promise HE will always be there
dan Dia janji Dia akan di sana
To bless us with HIS love and HIS mercy
memberkahi kita dengan Cinta-Nya dan kasih-Nya
Coz, as HE promise HE will always be there
sebab, Dia berjanji dia kan di sana
HE’s always watching us, guiding us
Dia slalu melihat kita, bimbing kita

So when the time is hard
jadi jika kau mrasa susah
There’s no way to turn
tak ada jalan kembali
As HE promise HE will always be there
dan Dia janji Dia akan di sana
To bless us with HIS love and HIS mercy
memberkahi kita dengan Cinta-Nya dan kasih-Nya
Coz, as HE promise HE will always be there
sebab, Dia berjanji dia kan di sana
HE’s always watching us, guiding us
Dia slalu melihat kita, bimbing kita

And HE knows what’s in all in our heart
Dia tahu apa yang di hati kita
So when you lose your way
jika kau tersesat
To Allah you should turn
Kembalilah pada Allah
As HE promise HE will always be there…
dan Dia janji Dia akan di sana

HE bring ourselves from the darkness into the light
Dia bimbing kita dari kegelapan menuju cahaya
Subhanallah praise belongs to YOU for everything
Subhnallah segala puji hanya pada-Nya
Shouldn’t never feel afraid of anything
Kau harusnya tak perlu takut
As long as we follow HIS guidance all the way
sepanjang kita ikuti petunjuk_Nya
Through the short time we have in this life
sepanjang waktu yang singkat di hidup kita

Soon it all’ll be over
sekejap dan semua kan berakhir
And we’ll be in His heaven and we’ll all be fine
dan kita kan di surga-Nya dan kan bahagia

So when the time gets hard
jika kau merasa susah
There’s no way to turn
tak ada jalan keluar
As HE promise He will always be there
dan Dia janji Dia akan di sana
To bless us with HIS love and HIS mercy
memberkahi kita dengan Cinta-Nya dan kasih-Nya
Coz, as HE promise HE will always be there
sebab, Dia berjanji dia kan di sana
HE’s always watching us, guiding us
Dia slalu melihat kita, bimbing kita
And HE knows what’s in all in our heart
Dia tahu apa yang di hati kita

So when you lose your way
jika kau tersesat
To Allah you should turn
kembalilah pada Allah
As HE promise HE will always be there…
dan Dia janji Dia akan di sana
Allahu Akbar…
Allahu Akbar…

So when the time gets hard
jika kau merasa susah
There’s no way to turn
tak ada jalan keluar
As HE promise He will always be there
dan Dia janji Dia akan di sana
To bless us with HIS love and HIS mercy
memberkahi kita dengan Cinta-Nya dan kasih-Nya
Coz, as HE promise HE will always be there
sebab, Dia berjanji dia kan di sana
HE’s always watching us, guiding us
Dia slalu melihat kita, bimbing kita
And HE knows what’s in all in our heart
Dia tahu apa yang di hati kita

So when you lose your way
jika kau tersesat
To Allah you should turn
kembalilah pada Allah
As HE promise HE will always be there…
dan Dia janji Dia akan di sana
Allahu Akbar…
Allahu Akbar…

Allahu Akbar…
Allahu Akbar…

banner sepatu bordir

Share on Facebook

Baca Lainnya

• July 9, 2010 -- Open Your Eyes – Maher Zain (5)
• July 16, 2010 -- InshaAllah-Maher Zain (7)
• July 5, 2010 -- Tips Memakai Google Translate (7)
• July 12, 2010 -- For the Rest of My Life – Maher Zain (19)
• May 1, 2010 -- 11 Langkah Belajar Bahasa Asing (12)
• July 14, 2010 -- Vocabulary: Home atau House? (12)
• July 2, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary Bahasa Inggris [Kosa-kata] # 2 (5)
• June 29, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1 (20)
• April 28, 2010 -- 11 Langkah Mempelajari Bahasa Asing # 3 (5)
• November 23, 2009 -- This Man – Hamzah Robertson (6)

Everytime you feel like you cannot go on
tiap saat kau merasa putus asa
You feel so lost that your so alone
kau merasa tersesat jauh dan merasa sendiri
All you is see is night and darkness all around
Kau lihat hanya malam yang kelam disekelilingmu

You feel so helpless
Kau merasa tak berdaya
You can’t see which way to go
Tak tahu jalan yang mana [yang kau pilih]
Don’t despair and never loose hope
jangan putus asa dan hilang harapan
Cause Allah is always by your side
karna Allah selalu disampingmu
Insha Allah x3
Insya Allah you’ll find your way
insya ALLah kau temukan jawabannya

Everytime you commit one more mistake
setiap kali kau berbuat salah lagi
You feel you can’t repent
kau rasa tak ada pintu taubut
And that its way too late
dan kau kira sudah terlambat
Your’re so confused, wrong decisions you have made
kau bingung, tlah salah langkah
Haunt your mind and your heart is full of shame
yang menghantuimu dan kau sangat malu
Don’t despair and never loose hope
jangan putus asa dan hilang harapan
Cause Allah is always by your side
Insha Allah x3
insya ALLah kau temukan jawabannya

Turn to Allah He’s never far away
kembalilah pada ALLAH, Dia sangat dekat

Put your trust in Him
gantungkan harapmu pada-NYA
Raise your hands and pray
angkat tanganmu dan berdoa

OOO Ya Allah
Guide my steps don’t let me go astray
bimbing langka ku,  jangan biarkan aku tersesat
You’re the only one that showed me the way,
KAU lah penunjuk jalanku
Showed me the way
Tunjukilah aku
Insha Allah x3,Showed me the way
insya ALLah kau temukan jawabannya

PS:
You can download the MP3 on this link

Share on Facebook

Baca Lainnya

• July 23, 2010 -- Always Be There – Maher Zain (6)
• July 9, 2010 -- Open Your Eyes – Maher Zain (5)
• July 12, 2010 -- For the Rest of My Life – Maher Zain (19)
• July 5, 2010 -- Tips Memakai Google Translate (7)
• July 14, 2010 -- Vocabulary: Home atau House? (12)
• November 23, 2009 -- This Man – Hamzah Robertson (6)
• January 14, 2010 -- Our Creation – Hamzah Robetson (22)
• June 12, 2009 -- Senyum – Raihan (15)
• June 29, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1 (20)
• July 2, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary Bahasa Inggris [Kosa-kata] # 2 (5)

I praise Allah for sending me you my love
Aku memuji Allah tlah kirimkan kau sayangku
You found me home and sail with me
Kau bawa aku pulang dan berlayar bersamaku
And I`m here with you
Dan aku di sini denganmu
Now let me let you know
Sekarang biarkan kau tahu

You`ve opened my heart
Kau tlah buka hatiku
I was always thinking that love was wrong
Aku selalu mengira cinta itu salah
But everything was changed when you came along
Tapi semuanya berubah ketika kau datang
OOOOO
And theres a couple words I want to say
Hanya untain kata ini yang ingin kukatakan
For the rest of my life
Selama sisa hidupku
I`ll be with you
ku kan bersamamu
I`ll stay by your side honest and true
ku kan setia disamping mu
Till the end of my time
Hingga akhir waktuku
I`ll be loving you. loving you
ku kan mencitaimu, mencintaimu

For the rest of my life
Selama sisa hidupku
Thru days and night
lewati siang dan malam
I`ll thank Allah for open my eyes
ku  bersyukur pada Allah tlah buka mataku
Now and forever I I`ll be there for you
kini ku kan disana selamanya denganmu
I know that deep in my heart
ku tahu itu dari hatiku yang terdalam
I feel so blessed when I think of you
ku  rasa sangat diberkati saat ingat dirimu
And I ask Allah to bless all we do
Dan ku mohon Allah berkati yang kita lakukan
You`re my wife and my friend and my strength
kau istriku adalah teman dan kekuatanku
And I pray we`re together eternally
Dan ku berdoa kita kan kembali  bersama di surga `
Now I find myself so strong
kini aku aku merasa begitu kuat
Everything changed when you came along
OOOO
Semuanya berubah saat kau datang
OOOO
And theres a couple word I want to say
dan untaian kata yang ingin kukatan
For the rest of my life
Selama sisa hidupku
I`ll be with you
ku kan bersamamu
I`ll stay by your side honest and true
ku kan setia disamping mu
Till the end of my time
Hingga akhir waktuku
I`ll be loving you. loving you
ku kan mencitaimu, mencintaimu
For the rest of my life
Selama sisa hidupku
Thru days and night
lewati siang dan malam

I`ll thank Allah for open my eyes
ku  bersyukur pada Allah tlah buka mataku
Now and forever I I`ll be there for you
kini ku kan disana selamanya denganmu
I know that deep in my heart, now that you`re here
ku tahu itu dari hatiku yang terdalam , kini kau di sini
Infront of me
di depanku,

I strongly feel love
Ku rasakan kuatnya cinta
And I have no doubt
dan tanpa keraguan
And I`m singing loud that I`ll love you eternally
Dan ku bernyayi keras, aku mencintaimu selamanya

***

Artist: Maher Zain

Album: Thank You Allah

Copyright: Awakening Records 2009

Share on Facebook

Baca Lainnya

• July 23, 2010 -- Always Be There – Maher Zain (6)
• July 9, 2010 -- Open Your Eyes – Maher Zain (5)
• July 16, 2010 -- InshaAllah-Maher Zain (7)
• May 1, 2010 -- 11 Langkah Belajar Bahasa Asing (12)
• July 14, 2010 -- Vocabulary: Home atau House? (12)
• July 5, 2010 -- Tips Memakai Google Translate (7)
• November 23, 2009 -- This Man – Hamzah Robertson (6)
• May 30, 2010 -- The spirit carries on – Dream Theater (4)
• July 2, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary Bahasa Inggris [Kosa-kata] # 2 (5)
• June 29, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1 (20)

Look around yourselves
lihatlah disekelilingmu
Can’t you see this wonder
tidakkah kau lihat keajaiban ini
Spreaded infront of you
bertebaran di depanmu
The clouds floating by
awan berarakan
The skies are clear and blue
langit biru dan cerah
Planets in the orbits
planet pada orbitnya
The moon and the sun
bulan dan mentari
Such perfect harmony

Let’s start question in ourselves
ayo tanya pada diri kita
Isn’t this proof enough for us
apakah bukti ini tak cukup?

Or are we so blind
Atau kita buta?
To push it all aside..
singkirkan itu semua?
No..
Tidak!
We just have to
Kita harus

Open our eyes, our hearts, and minds
membuka mata, hati dan pikiran kita

If we just look bright to see the signs
Jika telah jelas melihat tanda-tanda (kebesaran Allah)
We can’t keep hiding from the truth
Kita takkan bisa sembunyikan kebenaran
Let it take us by surprise
Atau biarkan semua buat kita terkejut

Take us in the best way
Bimbinglah kami jalan yang lurus
(Allah..)
Guide us every single day..
Bimbinglah kami setiap saat
(Allah..)
Keep us close to You
tuk dekat padaMu
Until the end of time..
Hingga akhir waktu

Look inside yourselves
lihat dalam diri kita
Such a perfect order
Betapa sempurnanya
Hiding in yourselves
Tersembunyi darimu
Running in your veins
Bergerak dalam urat-nadimu

What about anger love and pain
bagiamana dengan cinta dan rasa sakit?
And all the things you’re feeling
Dan semua yang kau rasakan
Can you touch them with your hand?
Bisakah kau sentuh dengan tanganmu?
So are they really there?
Apakah semua itu ada (kau rasakan)

Let’s start question in ourselves
ayo tanya pada diri kita
Isn’t this proof enough for us
apakah bukti ini tak cukup?
Or are we so blind
Atau kita buta?
To push it all aside..
singkirkan itu semua?
No..
Tidak!

We just have to
Kita harus

Open our eyes, our hearts, and minds
membuka mata, hati dan pikiran kita
If we just look bright to see the signs
Jika telah jelas melihat tanda-tanda (kebesaran Allah)
We can’t keep hiding from the truth
Kita takkan bisa sembunyikan kebenaran
Let it take us by surprise
Atau biarkan semua buat kita terkejut

Take us in the best way
Bimbinglah kami jalan yang lurus
(Allah..)
Guide us every single day..
Bimbinglah kami setiap saat
(Allah..)
Keep us close to You
tuk dekat padaMu
Until the end of time..
Hingga akhir waktu

When a baby’s born
Ketika bayi lahir
So helpless and weak
tak berdaya dan lemah
And you’re watching him growing..
dan kau lihat dia tumbuh
So why deny
kenapa kau ingkar?
Whats in front of your eyes
apa yang ada didepanmu
The biggest miracle of life..
Keajaiban besar dalam hidup

We just have to
Kita harus
Open our eyes, our hearts, and minds
membuka mata, hati dan pikiran kita
If we just look bright to see the signs
Jika telah jelas melihat tanda-tanda (kebesaran Allah)
We can’t keep hiding from the truth
Kita takkan bisa sembunyikan kebenaran
Let it take us by surprise
Atau biarkan semua buat kita terkejut

Take us in the best way
Bimbinglah kami jalan yang lurus
(Allah..)
Guide us every single day..
Bimbinglah kami setiap saat
(Allah..)
Keep us close to You
tuk dekat padaMu
Until the end of time..
Hingga akhir waktu
Let’s start question in ourselves
ayo tanya pada diri kita
Isn’t this proof enough for us
apakah bukti ini tak cukup?
Or are we so blind
Atau kita buta?
To push it all aside..
singkirkan itu semua?
No..
Tidak!
We just have to
Kita harus

Open our eyes, our hearts, and minds
membuka mata, hati dan pikiran kita
If we just look bright to see the signs
Jika telah jelas melihat tanda-tanda (kebesaran Allah)
We can’t keep hiding from the truth
Kita takkan bisa sembunyikan kebenaran
Let it take us by surprise
Atau biarkan semua buat kita terkejut

Take us in the best way
Bimbinglah kami jalan yang lurus
(Allah..)
Guide us every single day..
Bimbinglah kami setiap saat
(Allah..)
Keep us close to You
tuk dekat padaMu
Until the end of time..
Hingga akhir waktu
Allah..
Allah
You created everything
Kau ciptakan semuanya
We belong to You
Kami milikMu
Ya Robb we raise our hands
Ya Robb, tengadahkan tangan kami
Forever we thank You..
Terima kasih selamanya
Alhamdulillah..

*****

You can download the nasheed above on this link

PS:
Disclaimer, the link of the mp3 above isn’t mine, i just found after wandered around the net.

Share on Facebook

Baca Lainnya

• July 23, 2010 -- Always Be There – Maher Zain (6)
• July 16, 2010 -- InshaAllah-Maher Zain (7)
• July 12, 2010 -- For the Rest of My Life – Maher Zain (19)
• July 14, 2010 -- Vocabulary: Home atau House? (12)
• July 5, 2010 -- Tips Memakai Google Translate (7)
• May 1, 2010 -- 11 Langkah Belajar Bahasa Asing (12)
• June 29, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1 (20)
• November 23, 2009 -- This Man – Hamzah Robertson (6)
• July 2, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary Bahasa Inggris [Kosa-kata] # 2 (5)
• May 30, 2010 -- The spirit carries on – Dream Theater (4)

Assalamualaikum pembaca budiman.

Kalau pada beberapa postingan yang lalu, saya telah meringkaskan 11 langkah untuk belajar bahasa asing yang saya ambilkan dari blog Tomisimo Nah. Kali ini saya akan menerjemahkan Tanggapan dari artikel tersebut yang ditulis oleh Steve pemilik blog The linguist .

Mengapa tanggapan ini saya muat?
Karena Steve sendiri adalah salah seorang yang mampu menguasai 10 bahasa asing dengan belajar otodidak! Luar Biasa bukan?

Nah bagaimana tanggapan Steve atas kiat yang diberikan oleh David pada postingan yang lalu?

Simak berikut ini:

David yang pernah berkomentar pada posting saya terdahulu mengelola sebuah website yang cukup menarik tentang belajar bahasa Spanyol. Baru-baru ini dia menuliskan sebuah artikel dengan judul 11 langkah belajar bahasa Spanyol atau bahasa asing lainnya Saya setuju dengan penegasan akhir pada artikelnya mengenai pentingnya motivasi, tetapi saya tidak setuju hamir semua langkah yang dia sarankan. Berikut ini komentar saya:

1. Mengikuti Kursus

Tidak penting! Bagi saya kursusan BUKAN tempat yang efektif untuk belajar, karena hal itu hanya dibutuhkan bagi orang yang berdisiplin rendah atau lemah motivasi dan punya banyak waktu luang!.

2. Beli dan gunakan sebuah sampai 3 buah kamus.

Mungkin yang kita butuhkah bahkan cuma satu saja. Tetapi, bagi seorang pemula, anda butuh kamus yang kecil, dan kemudian butuh yang lebih besar. Lupakan kamus, pahami isi /materi (dari sebuah kalimat) dan ikuti. Jangan pusing dengan kata-kata diluar hal-hal/materi yang anda gunakan (dalam suatu kalimat atau pembicaraan.)

3. Miliki buku catatan saku

Ide utamanya adalah mencari semua yang ada di kamus dan menuliskannya dalam buku saku itu tentu ini memboroskan waktu saja! dan nampaknya tidak akan bisa bertahan lama.

4. Cari Teman Berbiacara

Yang jelas ini tidak mudah untuk menemukan teman. Kedua, semuanya tidak dibutuhkan sampai anda menyerap banyak bahasa melalui aktivitas yang menyenangkan. Dan jika anda mencari teman untuk berbicara pastikan anda memang benar-benar ingin berkomunikasi, bukan untuk main-main.

5. Buku Tata Bahasa.

Saya tidak menggunakannya. Pertama saya ingin merasakan bahasa itu untuk menyelaminya lebih dalam. Saya tidak butuh banyak aturan tentang apa yang belum saya alami. Saya lebih suka mengembangkan kebebasan pikiran saya yang memungkinkan saya mendalami bahasa melalui mendengar dan membaca.

6. Koran dan Majalah.

Biarlah pembelajar menemukan isi/materi yang cocok buatnya. Hal itu harus menarik dan menyeluruh. Paling ideal jika dalam bentuk audio dan teks. Ada banyak materi di internet yang seprti ini, dan kamu mengumpulkan dalam perpustakaan the linguist dalam bermacam bahasa bahas, dan berbagai level.

7. Film, Video dan Televisi

Untuk mendalami bahasa cukup satu jam dalam sehatri anda mendengar adan membaca. Meski menghibur, film dan video terlalu membuang banyak waktu, dan akan menyita banyak waktu anda. Film dan sejenisnya hanyalah sebagai menu penutup, hanya sebuah rangsangan dan hadiah, bukan media utama.

8. CD dan Kaset.

Yah, meski tidak mendengar musik untuk olahraga, gunakan untuk senang-senang saja. Dan gunakan web dan file MP3 jika mungkin. Dan dari tips nomor 8 sampai habis nampaknya kita sama-sama setuju.

9. Flash cards.

Flash cards, bisa menyenangkan bagi sebagian orang. Saya juga suka. Saya gunakan untuk belajar karakter bahasa Cina. Kami menyediakannya di situs LingQ . Akan tetapi seluruh flash card dan kosakatanya adalah berdasarkan kata-kata yang berasal adri materi yang anda dengarkan dan anda baca, bukan bikinan orang lain.

10. Musik.

Tidak ada yang salah dengan musik, tetapi hal ini intensitasnya rendah meskipun termasuk aktivitas yang menyenangkan. Musik bukan yang utama tetapi bagian dari pembelajaran secara keseluruhan..

11. Bicara Pada Diri Sendiri.

Sekali lagi, saya setuju dengan yang dikemukakan David.

[ad#adbrite460-1]

Share on Facebook

Baca Lainnya

• July 23, 2010 -- Always Be There – Maher Zain (6)
• July 14, 2010 -- Vocabulary: Home atau House? (12)
• July 12, 2010 -- For the Rest of My Life – Maher Zain (19)
• July 9, 2010 -- Open Your Eyes – Maher Zain (5)
• May 30, 2010 -- The spirit carries on – Dream Theater (4)
• July 5, 2010 -- Tips Memakai Google Translate (7)
• July 2, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary Bahasa Inggris [Kosa-kata] # 2 (5)
• June 29, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1 (20)
• June 4, 2010 -- Tips Listening : Semakin Mudah! (3)
• April 28, 2010 -- 11 Langkah Mempelajari Bahasa Asing # 3 (5)

[ad#adbrite460]

[ad#adcamp450]

Can we not see how the planets look like diamonds in the sky?
Tidak kah kita melihat bagaimana planet-planet seperti berlian di langit?
And everything on earth was created for you and I
Dan semua yang di bumi diciptakan untukmu dan aku
And can we not see that man is merely waiting
Dan tidak tahukah kita, sesungguhnya manusia hanyalah menunggu
For the final day to arrive, to arrive
datangnya hari akhir, tiba saatnya

CHORUS:

Do we feel a deeper meaning to it all?
Tidakkah kita memikirnya lebih dalam?
And in our creation there are no flaws
Pada penciptaan kita tidak ada kelemahan
And we’re trying to control something we can’t explain
Dan kita berusaha untuk mengendalikan hal yang tidak kita ketahui
Or we wander around blindly in the dark without an aim
Atau kita seperti orang buta berkelana dalam kegelapan tanpa tujuan
Do we think it’s all a game?
Apakah kita kira ini hanya main-main?

La Ilaha Illa Allah
Muhammadun Rasool Allah
There’s no God but Allah
And Muhammad is the messenger of Allah
Tidak ada ilah selain Allah, dan Muhammad utusan Allah

And do we think the truth is no longer clear to see?
Dan apakah kita pikir kebenaran tidak lagi terlihat jelas?
And the simple things are left behind
Dan hal-hal sepele yang diabaikan
Like smiling at your fellow man
Seperti Anda tersenyum pada sesama
Or looking up at the velvet sky
Atau melihat langit lembayung
And sometimes it makes me wonder why we’re all still here
Dan kadang itu membuatku bertanya mengapa kita semua masih di sini

[ad#adcamp450]

Lyric Taken Form Here

Share on Facebook

Baca Lainnya

• July 16, 2010 -- InshaAllah-Maher Zain (7)
• May 1, 2010 -- 11 Langkah Belajar Bahasa Asing (12)
• November 29, 2009 -- Mountain – Hamzah Robertson (8)
• June 12, 2009 -- Senyum – Raihan (15)
• July 23, 2010 -- Always Be There – Maher Zain (6)
• November 23, 2009 -- This Man – Hamzah Robertson (6)
• July 12, 2010 -- For the Rest of My Life – Maher Zain (19)
• July 9, 2010 -- Open Your Eyes – Maher Zain (5)
• May 30, 2010 -- The spirit carries on – Dream Theater (4)
• October 29, 2009 -- Mother – Sami Yusuf (11)

[ad#adbrite460]

[ad#adsense]

Ya khaira khalqillah
Ya taja ruslillah
‘Alayka azka as-salawat
Ya rasulallah (x2)

Oh you, the best of Allah’s creation
Duhai engkau, makhluk terbaik Allah
Oh you, the crown of Allah’s prophets
Duhai engkau, mahkota para nabi
Peace and blessings be upon you
Kedamaian dan kesejahteraan untukmu
Oh prophet of Allah
Ya nabi Allah

[ad#adcamp450]


Blessed is your face
Wajahmu penuh diberkahi
Blessed is your name
namamu penuh diberkahi
My beloved
yang kusayangi
Blessed is your smile
senyumu penuh berkah
Which makes my soul want to fly
membuat jiwaku melayang
My beloved
yang kusayangi
All the nights
sepanjang malam
And all the times
sepanjang waktu
That you cared for me
kau rawat aku
But i never realised it
tapi tak kusadari
And now it’s too late
dan sekarang terlambat
Forgive me
maafkan aku

Now i’m alone filled with so much shame
kini ku sendiri penuh sesal
For all the years i caused you pain
bertahun menyusahkanmu
If only i could sleep in your arms again
ingin ku tidur dipelukanmu lagi
Mother i’m lost without you
ibu ku merana tanpamu

You were the sun that brightened my day
kau mentari yang sianri hariku

Now who’s going to wipe my tears away
kini siapa yang kan usap air mataku
If only i knew what i know today
andai ku tahu saat ini
Mother i’m lost without you
ibu ku merana tanpamu

[ad#adbrite460]
Ummahu, ummahu, ya ummi
Wa shawqahu ila luqyaki ya ummi
Ummuka, ummuka, ummuka ummuka
Qawlu rasulika
Fi qalbi, fi hulumi
Anti ma’i ya ummi

Mother… mother… o my mother
ibu, ibu.. o ibuku
How i long to see o mother
berapa lama ku kan berjumpamu ibu
“your mother, your mother, your mother”
ibumu, ibumu, ibumu
Is the saying of your prophet
kata Rasulullah
In my heart, in my dreams
di hatiku, di mimpiku
You are always with me mother
kau selalu bersamaku ibu

Ruhti wa taraktini
Ya nura ‘aynayya
Ya unsa layli
Ruhti wa taraktini
Man siwaki yahdhununi
Man siwaki yasturuni
Man siwaki yahrusuni
‘afwaki ummi
Samihini…

You went and left me
kau pergi dan tinggalkanku
O light of my eyes
cahaya mataku
O comfort of my nights
penghangat malamku
You went and left me
kau pergi dan tinggalkanku
Who, other than you, will embrace me?
siapa lagi yang kan pelukku
Who, other than you, will cover me?
siapa lagi yang kan lindungi aku
Who, other than you, will guard over me?
siapa lagi yang kan jagaku
Your pardon mother, forgive me
maaf kan aku ibu.. maafkan

***
The lyric is taken here :

Share on Facebook

Baca Lainnya

• January 14, 2010 -- Our Creation – Hamzah Robetson (22)
• July 23, 2010 -- Always Be There – Maher Zain (6)
• July 16, 2010 -- InshaAllah-Maher Zain (7)
• July 9, 2010 -- Open Your Eyes – Maher Zain (5)
• May 1, 2010 -- 11 Langkah Belajar Bahasa Asing (12)
• November 29, 2009 -- Mountain – Hamzah Robertson (8)
• November 23, 2009 -- This Man – Hamzah Robertson (6)
• June 12, 2009 -- Senyum – Raihan (15)
• July 12, 2010 -- For the Rest of My Life – Maher Zain (19)
• July 2, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary Bahasa Inggris [Kosa-kata] # 2 (5)

[ad#adbrite460]

O Allah the Almighty
Ya Allah yang Maha Kuasa
Protect me and guide me
Lindungi dan bimbinglah aku
To your love and mercy
menuju kasih dan rahmat-MU

Ya Allah don’t deprive me
Ya Allah jangan halangi (aku)
From beholding your beauty
dari melihat keindahanMu
O my Lord accept this plea
Ya, Tuhanku terimalah permohonan ini

CHORUS:
Hasbi rabbi jallallah
Ma fi qalbi ghayrullah

My Lord is enough for me, Glory be to Allah
Cukuplah Allah Tuhanku yang Maha Perkasa
There is nothing in my heart except Allah
tak ada yang lain di hatiku selain Allah

CHORUS

Hindi:
Wo tanha kaun hai
Badshah wo kaun hai
Meherba wo kaun hai

Who is the only One?
Siapakah yang Maha Esa?
Who is the King?
Siapakah Raja Sebenarnya?
Who is the Merciful?
Siapa yang Maha memberi Rahmat?

Kya unchi shan hai
Uskey sab nishan hai
Sab dilon ki jan hai

Who is the most praised and benevolent?
Siapakah yang yang paling layak dipuji dan berbuat kebajikan
Whatever you see in this world is His sign
apapun yang kau lihat di dunia adalah dalam pengawasan-Nya
He’s the love of every soul
Dialah cinta bagi setiap jiwa

CHORUS

Turkish:
Affeder gunahi
Alemin padisahi
Yureklerin penahi
He is the Forgiver of all sins
Dia Maha Pengampun atas segala dosa
He is the King of the universe
Dia Penguasa Semesta Alam
He is the Refuge of all hearts
Dialah tempat semua hati berlabuh

Isit Allah derdimi, bu ahlarimi
Rahmeyle, bagisla gunahlarimi
Hayreyle hem aksam hem sabahlarimi

O Allah hear my sorrows and my sighs
Ya Allah dengarkanlah keluh dan kesahku
Have mercy and pardon my sins
sayangilah aku dan ampuni dosaku
Bless my night and days
berkahi hari-hariku

CHORUS

Arabic:
Ya rabbal ‘alamin
Salli ‘ala Tahal amin
Fi kulli waqtin wa hin

O Lord of the worlds
O Tuhan semesta ALam
Send peace and blessings .
kirimkanlah kedamaian dan kesejahteraan
On Ta-ha the trustworthy
pada Ta Ha (Muhammad) yang terpercaya
In every time and at every instant
dalam setiap waktu dan setiap saat

Imla’ qalbi bil yaqin
Thabbitni ‘ala hadhad din
Waghfir li wal muslimin

Fill my heart with conviction
penuhi hatiku dengan keimanan
Make me steadfast on this Religion
teguhkan aku dalam Agama ini
And forgive me and all the believers
ampuni aku dan seluruh kaum muslimin

CHORUS

Lyric taken here
Thanks to kadung.com helping translate the song

[ad#adcamp450]

Share on Facebook

Baca Lainnya

• May 1, 2010 -- 11 Langkah Belajar Bahasa Asing (12)
• January 14, 2010 -- Our Creation – Hamzah Robetson (22)
• November 23, 2009 -- This Man – Hamzah Robertson (6)
• October 20, 2009 -- You Came To Me – SAMI YUSUF (11)
• October 14, 2009 -- Without YOU – Sami Yusuf (1)
• July 4, 2009 -- I Look I See – Yusuf Islam (5)
• June 29, 2009 -- Info: Listen Favorit Music Online (2)
• June 12, 2009 -- Senyum – Raihan (15)
• June 5, 2009 -- Earth Song – Michael Jackson (21)
• May 17, 2009 -- ANTARA DUA CINTA – Raihan (26)