learn english

He Is There – Sami Yusuf

hmcahyo — Fri, 29 Jan 2010 06:20:06 +0000

Dia (ada) di sana

Some might say this world today shows
Banyak yang berkata melihat dunia saat ini

God’s left us to our mistakes oh
Allah membiarkan kita berbuat salah ..oh

He has never been so far away
Dia tidak pernah menjauh jauh

Some might say
sebagian bilang

How could any father stand
Bagaimana bisa ada ayah berdiri

To see his children across so many lands
melihat anak-anaknya mengungsi ke tempat lain

Suffer so and give no helping hand
menderita dan tidak membantu

No helping hand
tak ada yang membantu

And somewhere tonight
dan di suatu tempat malam ini
Far away and out of sight
jauh dari pandangan mata

There’s a child that’s too weak to cry
ada seorang anak yang terlalu lemah untuk menangis

Look deep in those eyes
lihatlah kedalam matanya

Can’t you see him in disguise?
tak lihatkah engkau sedang berpura-pura

Reaching out to the heart that’s in you and I
meraih hati mu dan hatiku

In every tear
di setiap tangisan
That is where
di sanalah
He is there
Dia di sana

He’s the hand that wipes that brow
Dialah tangan yang menyeka alis

He’s the tear that trickles down
Dia adalah air yang menetes

Upon the face that cries without a sound
di atas wajah yang menangis tanpa suara

‘We need you now’
kini kita membutuhkanmu

What a simple choice to make
dengan sebuah pilihan sederhana

Between what you give and what you take
antara yang kau berikan dan yang kau dapatkan

When what you give
saat apa yang kau berikan

Such precious life precious life would save
saat kehidupan yang berharga terselamatkan

Life would save
kehidupan akan selamat

And somewhere inside
dan di tempat yang dalam

There’s a part of you asks why
ada bagian dirimu yang bertanya mengapa

Would he leave so many so far behind
akankah dia meninggalkan begitu jauh di belakang

Look deep in those eyes
lihatlah di matanya yang terdalam

Can’t you see him in disguise
tak tahukah engakau, dia berpura-pura

Reaching out to the heart that’s in you and I
yang meraih hatimu dan hatiku

In every tear
dalam setiap tetes air mata

That is where
itulah dimana

He is there
Dia di sana

Look again don’t hide your eyes
lihat lagi, jangan sembunyikan matamu

He is there in disguise
dia di sana berpura-pura

Reaching out to you and I
meraihmu dan aku

He is there in every tear
Dia di sana di setiap tetesan air mata

Not far away he’s right here
tak jauh, Dia tlah di sana

Oh how could he be more near
Ohh… bagaimana dapat dia bisa semakin mendekat?

Lyric taken from The Nasheed Lyric

Our Creation – Hamzah Robetson

hmcahyo — Thu, 14 Jan 2010 04:32:06 +0000

Can we not see how the planets look like diamonds in the sky?
Tidak kah kita melihat bagaimana planet-planet seperti berlian di langit?
And everything on earth was created for you and I
Dan semua yang di bumi diciptakan untukmu dan aku
And can we not see that man is merely waiting
Dan tidak tahukah kita, sesungguhnya manusia hanyalah menunggu
For the final day to arrive, to arrive
datangnya hari akhir, tiba saatnya

CHORUS:

Do we feel a deeper meaning to it all?
Tidakkah kita memikirnya lebih dalam?
And in our creation there are no flaws
Pada penciptaan kita tidak ada kelemahan
And we’re trying to control something we can’t explain
Dan kita berusaha untuk mengendalikan hal yang tidak kita ketahui
Or we wander around blindly in the dark without an aim
Atau kita seperti orang buta berkelana dalam kegelapan tanpa tujuan
Do we think it’s all a game?
Apakah kita kira ini hanya main-main?

La Ilaha Illa Allah
Muhammadun Rasool Allah
There’s no God but Allah
And Muhammad is the messenger of Allah
Tidak ada ilah selain Allah, dan Muhammad utusan Allah

And do we think the truth is no longer clear to see?
Dan apakah kita pikir kebenaran tidak lagi terlihat jelas?
And the simple things are left behind
Dan hal-hal sepele yang diabaikan
Like smiling at your fellow man
Seperti Anda tersenyum pada sesama
Or looking up at the velvet sky
Atau melihat langit lembayung
And sometimes it makes me wonder why we’re all still here
Dan kadang itu membuatku bertanya mengapa kita semua masih di sini

Lyric Taken Form Here

Mountain – Hamzah Robertson

hmcahyo — Sun, 29 Nov 2009 01:19:42 +0000

I gave my Salam to the mountain
Ku berikan salam ku pada gunung
And I drank from the mountain stream
aku minum dari air sungai gunung
And I walked upon its surface
aku jalan di atasnya
And it all felt like a dream
dan serasa seperti dalam mimpi
And this mountain it is a Muslim
dan gunung ini dia muslim
And I feel like he’s my friend
aku rasa dia seperti temanku
And as I climbed on to his peak
dan saat ku daki puncaknya
I wished it would never end
ku harap tak kan berakhir

CHORUS:

Allahu Allahu Allahu (throughout)
La Ilaha Ella Allah (throughout)
We should be like the mountain
kita mesti seperti gunung
It never complains
tak pernah mengeluh
We should be like the mountain
kita mesti seperti gunung
It praises God and never complains
dia sembah Tuhan tak pernah ‘ngeluh
We should be like the mountain
kita mesti seperti gunung
Like the mountain
seperti gunung

I gave my Salam to the mountain
ku beri salam pada gunung
And I strive through the wind and the snow
ku lalui angin dan salju
And something caught my eye up in the sky
dan kulihat sesuatu di langit
And I wished it would never let go
ku harap itu tak kan pergi
Cause this mountain it is a Muslim
karna gunung ini muslim
And I feel like he’s my friend
dan seperti temanku
And as I climbed on to his peak
dan ketika aku daki puncaknya
I wished it would never end
ku harap tak pernah habis

Subhanaka Ya Allah
Glory be to You oh Allah
Maha suci Engkau ya Allah

On this mountain I feel complete
di gunung ku merasa utuh
And while I’m here to this mountain I will speak
dan ketika ku di sini ku berbincang padanya (gunung)

Subhanaka Ya Allah
Glory be to You oh Allah
Maha suci Engkau ya Allah

And thank God for this wonderful day
trimakasih Tuhan atas hari yang indah
And I know the mountain feels the same way
ku tahu gunung pun merasa demikian

Subhanaka Ya Allah
Glory be to You oh Allah
Maha suci Engkau ya Allah

CHORUS

We should be like the mountain
kita mersti seperti gunung
An awe-inspiring Muslim
sebuah inspirasi bagi muslim
As it is
seperti itulah
We should be like the mountain
kita seharusnya seperti gunung
Like the mountain
seperti gunung

La Ilaha Ella Allah
There’s no God but Allah
tak ada tuhan selain Allah

Allahu Allah

This Man – Hamzah Robertson

hmcahyo — Mon, 23 Nov 2009 00:51:37 +0000

Ya khaira khalqillah
Ya taja ruslillah
‘Alayka azka as-salawat
Ya rasulallah (x2)

Oh you, the best of Allah’s creation
Duhai engkau, makhluk terbaik Allah
Oh you, the crown of Allah’s prophets
Duhai engkau, mahkota para nabi
Peace and blessings be upon you
Kedamaian dan kesejahteraan untukmu
Oh prophet of Allah
Ya nabi Allah

CHORUS:

This man is my hero
Lelaki ini pahlawanku
For he’s the light of guidance
karna dia cahaya petunjuk
And he should be yours too
dan dia harusnya juga pahlawanmu
And he should be yours too (x2)
harusnya dia (pahlawan) milikmu juga

Ya khaira khalqillah
Ya taja ruslillah
‘Alayka azka as-salawat
Ya rasulallah (x2)

Oh you, the best of Allah’s creation
Duhai engkau, makhluk terbaik Allah
Oh you, the crown of Allah’s prophets
Duhai engkau, mahkota para nabi
Peace and blessings be upon you
Kedamaian dan kesejahteraan untukmu
Oh prophet of Allah
Ya nabi Allah

He’s our teacher and our prophet
Dia guru kita, nabi kita
He’s our leader and our guide
dia pemimpin kita, pemandu kita
He’s the only one to follow
dia satu-satunya yang diikuti
So we can attain paradise
agar kita peroleh surga

CHORUS

Ya khaira khalqillah
Ya taja ruslillah
‘Alayka azka as-salawat
Ya rasulallah (x2)

Oh you, the best of Allah’s creation
Duhai engkau, makhluk terbaik Allah
Oh you, the crown of Allah’s prophets
Duhai engkau, mahkota para nabi
Peace and blessings be upon you
Kedamaian dan kesejahteraan untukmu
Oh prophet of Allah
Ya nabi Allah

We must aim to be like him
kita harus teladaninya
We should hold our heads up high
kita mesti tegakkan kepala
Where’s our pride and where’s our strength
karna itulah harga diri kita, kekuatan kita
Where’s our love and where’s our light
karna itulah cinta kita dan cahaya kita

CHORUS

Lyric taken from www.thenasheedlyrics.com

Mother – Sami Yusuf

hmcahyo — Thu, 29 Oct 2009 02:57:25 +0000

Blessed is your face
Wajahmu penuh diberkahi
Blessed is your name
namamu penuh diberkahi
My beloved
yang kusayangi
Blessed is your smile
senyumu penuh berkah
Which makes my soul want to fly
membuat jiwaku melayang
My beloved
yang kusayangi
All the nights
sepanjang malam
And all the times
sepanjang waktu
That you cared for me
kau rawat aku
But i never realised it
tapi tak kusadari
And now it’s too late
dan sekarang terlambat
Forgive me
maafkan aku

Now i’m alone filled with so much shame
kini ku sendiri penuh sesal
For all the years i caused you pain
bertahun menyusahkanmu
If only i could sleep in your arms again
ingin ku tidur dipelukanmu lagi
Mother i’m lost without you
ibu ku merana tanpamu

You were the sun that brightened my day
kau mentari yang sianri hariku

Now who’s going to wipe my tears away
kini siapa yang kan usap air mataku
If only i knew what i know today
andai ku tahu saat ini
Mother i’m lost without you
ibu ku merana tanpamu

Ummahu, ummahu, ya ummi
Wa shawqahu ila luqyaki ya ummi
Ummuka, ummuka, ummuka ummuka
Qawlu rasulika
Fi qalbi, fi hulumi
Anti ma’i ya ummi

Mother… mother… o my mother
ibu, ibu.. o ibuku
How i long to see o mother
berapa lama ku kan berjumpamu ibu
“your mother, your mother, your mother”
ibumu, ibumu, ibumu
Is the saying of your prophet
kata Rasulullah
In my heart, in my dreams
di hatiku, di mimpiku
You are always with me mother
kau selalu bersamaku ibu

Ruhti wa taraktini
Ya nura ‘aynayya
Ya unsa layli
Ruhti wa taraktini
Man siwaki yahdhununi
Man siwaki yasturuni
Man siwaki yahrusuni
‘afwaki ummi
Samihini…

You went and left me
kau pergi dan tinggalkanku
O light of my eyes
cahaya mataku
O comfort of my nights
penghangat malamku
You went and left me
kau pergi dan tinggalkanku
Who, other than you, will embrace me?
siapa lagi yang kan pelukku
Who, other than you, will cover me?
siapa lagi yang kan lindungi aku
Who, other than you, will guard over me?
siapa lagi yang kan jagaku
Your pardon mother, forgive me
maaf kan aku ibu.. maafkan

***
The lyric is taken here :

You Came To Me – SAMI YUSUF

hmcahyo — Tue, 20 Oct 2009 03:20:21 +0000

VERSE 1

You came to me in that hour of need
Kau datang padaku, saat aku butuh
When I was so lost, so lonely
ketika aku tersesat, sendirian
You came to me took my breath away
kau datang padaku, bawaku pergi
Showed me the right way, the way to lead
tunjukkan jalan yang benar, jalan yang kutempuh

BRIDGE 1

You filled my heart with love
kau penuhi hatiku dengan cinta
Showed me the light above
tunjukkan cahaya di atas
Now all I want Is to be with you
sekarang, ku hanya ingin bersamamu

You are my One True love
kau satu-satunya cintaku
Taught me to never judge
ajari aku untuk tak mencela
Now all I want Is to be with you
Sekarang yang ku ingin hanya bersamamu

CHORUS (x2)
ALLAHUMA! Sal ‘ala Sayideena Mustafa ‘Alaa Habeebika Nabieeka Mustafa
(O God! Send Your Blessings upon our leader, the chosen one (Muhammad) (peace upon him – Upon Your Beloved, Your Prophet, the chosen one)
Ya Allah, berikan kesejahteraan pada pemimpin kami, yang (manusia) terpilih (salam dan kesejahteraan padanya, Nabi kami tercinta, manusia yang terpilih (Mustafa)

VERSE 2

You came to me in a time of despair
kau datang saat ku putus asa
I called on you, you were there
ku panggil, kau di sana
Without You what would my life mean?
tanpamu apa arti hidupku?
To not know the unseen, the worlds between
tak tahu yang tersembunyi, diantara dunia

BRIDGE 2

For you I’d sacrifice
untukmu aku berkurban
For you I’d give my life
untukmu hidupku
Anything, just to be with you
semuanya, hanya bersamamu

I feel so lost at times
ku rasa hilang di pusaran waktu
By all the hurt and lies
dengan kepedihan dan kepalsuan
Now all I want Is to be with you
sekarang yang ku inginkan hanya denganmu

CHORUS (x2)

MIDDLE 8

Showed right from wrong
tunjukan aku dari yang salah
Taught me to be strong
ajari aku menjadi kokoh
Need you more than ever
membutuhkanmu lebih (dari sebelumnya )
Ya Rasul ALLAH
ya Rasulullah

You came to me
kau datang padaku
In that hour of need
pada saat ku butuh
Need you more than ever
butuhkan engkau lebih (dari sebelumnya )
Ya Rasul ALLAH
ya Rasulullah

BRIDGE 3

You filled my heart with love
penuhi hatiku dengan cinta
Showed me the light above
tunjukkan aku cahaya
Now all I want is to be with you
ku hanya ingin bersamamu

You are my One True love
kau cintaku
Taught me to never judge
ajari aku tanpa mencela
Now all I want Is to be with you
ku hanya ingin bersamamu

CHORUS (currently X2)

FINALE

Showed right from wrong
tunjukkan benar dari yang salah

showed me right from wrong
tunjukkan yang benar dari yang salah

Lyric’s taken from here

http://www.lyricsreg.com/lyrics/sami+yusuf/You+Came+To+Me/

Youtobe link here