Kali ini agak berbeda, dan spesial. Pertama, kalau biasanya yang saya bahas adalah lagu-lagu bersyair bahasa inggris, tapi kali ini saya bahas yang sairnya bahasa indonesia. Kedua, kalau yang sebelumnya lagu-lagunya bergenre- pop atau rock, tapi kali ini adalah nasyid. Ketiga, karena saya kenal dengan munsyid-nya (penyanyinya) – hehhehehe  nggak ada hubungannya – tidak-tidak bukan itu, tetapi karena memang syair lagunya bagus buat kita-kita yang sudah menikah dan yang belum menikah – selain itu karena saya dan istri saya dan juga nadia sangat suka nasyid ini hehhehe…

Yuk, tancap gas kita bahas, dua perdua… hehhe

Hmm, kalau anda menghadiri sebuah pernikahan – bukan pas resepsinya yang digedung mewah – tetapi pas akad nikahnya. Yah, biasanya akad nikah hanya dihadiri oleh beberapa orang saja, atau kalo dikampung saya hanya tetangga terdekat saja, walau tidak harus begitu, pas saya nikahan ya pas akad nikah undangan sekampung pada datang dan menyaksikan prosesi “penyerahan” dari sang punya anak perempuan kepada sang mempelai pria.

Menyaksikan prosesi akad nikah akan menimbulkan keharuan tersendiri, ada seorang teman saya yang sehari-harinya lucu luar  biasa dan tetapi orangnya juga tegas, tetapi waktu akad nikah sampai harus diulang beberapa kali, karena menangis tersedu-sedu. Dan itu saya menyaksikan tidak sekali dua kali.

Ya, memang, ketika selesai mengucapkan “saya terima” atau “qobiltu” maka segala tanggung jawab dari sang ayah untuk mengurus putrnya telah berpindah kepada pengantin pria, dan tentu saja ini tidak mudah bagi seorang pemuda yang sebelumnya hidup bebas lepas… tetapi itulah pernikahan dan itu juga yang harus diterima sebagai satu paket ketika kita menyunting seorang wanita. Demikian juga dengan sang wanita… pernikahan adalah bentuk babak baru memasuki tanggung jawab baru juga. Oleh karenanya di dalam Islam disebutkan bahwa pernikahan sebagai suatu perjanjian yang agung…

Meski begitu berat tanggung jawab sebuah pernikahan , tetapi tentu sebagai pasangan mempelai yang baru, pernikahan adalah saat-saat terindah yang telah lama dinantikan, apalagi jika proses untuk menuju pernikahan tidak mudah. Bukankah sering kita mendengar begitu berbelit dan rumitnya “untuk melobi” calon mertua karena banyak hal yang harus dibicarakan? Panjangnya doa-doa di setiap waktu agar semuanya berjalan dengan baik, dan masih banyak lagi.

Ya… kalau mengingat itu semua pasti saat akad nikah adalah seuatu saat yang sangat dinanti-nantikan yang menghapus semua “lelahnya perjuangan” untuk mencapainya sehingga saat itulah terasa bagai musim semi yang menghidupkan tunas-tunas baru.  Kira-kira begitu yang digambarkan dalam bait awal dari nasyid Bahtera Cinta dari Suara Persaudaraan ini, mari kita simak

Bersemi dua hati dalam naungan ilahi
Bersatu dalam janji meniti kehidupan ini

Selanjutnya perayaan kebahagiaan itu benar-benar membuat sang pengantin berbahagia seolah-olah menjadi sepasang raja dan ratu karena mendapat karunia Tuhan yang sungguh besar walau cuman sehari.

Menjadi raja sehari, didampingi ratu suci
Bahagia tak terperi, mendapat karunia ilahi

Namun, kebahagiaan yang sehari tersebut tidak harus melenakan tahapan berikutnya, karena kehidupan yang sesungguhnya adalah hanya beberapa saat setelah pesta pernikahan berakhir dan tentu saja tantangannya justru lebih besar daripada “tantangan” sebelum pernikahan. Ya, samudra kehidupan yang sesungguhnya telah menanti, dan jangan sampai kebahagiaan saat pernikahan itu sirna karena adanya aral melintang dan karang-karang yang menghadang yang tidak tahu kapan datangnya tetapi hal itu mungkin saja ada di balik bayang-bayang masa depan setiap orang dan itu juga sebuah misteri dalam kehidupan, akan tetapi dengan penuh kewaspadaanlah semua itu bisa diatasi.

Hidup bukan sgera berlayar, menerjang ombak dan badai
Membelah dalamnya lautan, menembus bayang-bayang
Waspada aral melintang, karang-karang tajam
Menjadi misteri meniti kehidupan

Karena itu juga maka setiap hadirin yang menghadiri sebuah pernikahan disunnahkan untuk mengucapkan sebuah doa yang diajarkan oleh Rasullah saw kepada mempelai agar pernikahan tersebut membawa keberkahan dalam kehidupan …

Yang terakhir, dalam konsep islam jalinan cinta antara suami dan istri tidak akan berakhir pada saat salah satu pasangan telah meninggal dunia, sebagaimana yang disebutkan dalam ikrar pernikahan dalam versi barat – Till death us apart – hingga mau memisahkan kita.

Dalam islam justru even death cann’t do us apart – bahkan maut takkan memisahkan cinta kita -  Bukankah isyarat itu yang pernah dikatakan Rasulullah s.a.w saat mengatakan pada Aisyah r.a bahwa beliau mendengar terompah ibunda Khadijah di surga?

Ya, pernikahan kita, adalah pernikahan untuk di dunia maupun di surga kelak… InsyaAllah…

oh Tuhan dengarkanlah
dalam kasih dan cintamu
bahagia selamanya
hingga di dalam surgaMU
hingga di dalam surgaMU

******

Oke deh bagi yang suka dengan nasyid  ini silahkan dengerin di link berikut

http://bit.ly/spbahtera

Bahtera Cinta – Suara Persaudaraan

Bersemi dua hati dalam naungan ilahi
Bersatu dalam janji meniti kehidupan ini

Menjadi raja sehari, didampingi ratu suci
Bahagia tak terperi, mendapat karunia ilahi

Hidup bukan sgera berlayar, menerjang ombak dan badai
Membelah dalamnya lautan, menembus bayang-bayang
Waspada aral melintang, karang-karang tajam
Menjadi misteri meniti kehidupan

Ah.ahh..ahh…ahhh

Bersemi dua hati dalam naungan ilahi
Bersatu dalam janji meniti kehidupan ini

Menjadi raja sehari, didampingi ratu suci
Bahagia tak terperi, mendapat karunia ilahi

Hidup bukan sgera berlayar, menerjang ombak dan badai
Membelah dalamnya lautan, menembus bayang-bayang
Waspada aral melintang, karang-karang tajam
Menjadi misteri meniti kehidupan

Semoga Allah memberkati,
Selalu dalam kebaikan
Dan menjadikan keluarga,
sakinah mawaddah warrahmah

oh Tuhan dengarkanlah
dalam kasih dan cintamu
bahagia selamanya
hingga di dalam surgaMU
hingga di dalam surgaMU

Related Posts

• Always Be There – Maher Zain( 8 )
• THE SAVAGE ROSE – SONG OF PALESTINE( 6 )
• Senyum – Raihan( 15 )
• Open Your Eyes – Maher Zain ( 5 )
• The Hottest Free Apps for your iOS and Android( 0 )
• Tips Menghapal Vocabulary Bahasa Inggris [Kosa-kata] # 2( 5 )
• In the Shade of Ramadan 7 – Patience (As-sabr)( 12 )
• Ibu – Iwan Fals( 21 )

Random Posts

• TIPS BELAJAR BAHASA INGGRIS SECARA MANDIRI # 2( 46 )
• Morning has broken – Yusuf Islam( 10 )
• In the Shade of Ramadan 4 – The Value of Ramadan( 2 )
• Famous Proverbs( 2 )
• Bila Waktu Tlah Berakhir – Opick( 16 )
• Poetry : Gaza City – Nathalie Handal( 29 )
• Teman – Rhoma Irama( 12 )
• poem: thank you (for giving me a chance to be your friend)( 16 )

Yang keren dari lagu ini adalah, mampu menangkap dengan bagus dan diungkapkan dengan cara yang sederhana “kesenjangan dialog” antara generasi tua dan generasi muda.

Seperti biasa, orang tua selalu menganggap anak  mereka masih muda, dan belum berpengalaman, coba lihat lirik bawah ini.

You’re still young, that’s your fault, There’s so much you have to know.

Kamu masih muda, dan itu salahmu,  Terlalu banyak yang kau tahu

Dan  yang dibait berikutnya:

 You’re still young, that’s your fault, There’s so much you have to go through.

Kau masih terlalu muda, dan itu salahmu, Ada banyak yang harus kamu lalui

 Sudah begitu orang tua suka membanding-bandingkan masalahnya dengan masalah yang dihadapi dulu – padahal kondisinya khan berbeda. Lihat lirik berikut.

I was once like you are now, and I know that it’s not easy, To be calm when you’ve found something going on.

Aku pernah dulu sepertimu saat ini, aku tahu itu tak mudah, Santai aja ketika kau mendapati suatu masalah

Dan juga lirik yang ada pada refrain.

Lihat aku, aku tua, tapi bahagia khan?

Sementara sang anak mengeluhkan “penyakit orang tua” yang setiap sang anak hendak curhat, tetapi mereka tidak perhatian. Sebagaimana yang tertera dalam lirik berikut:

How can I try to explain, when I do he turns away again. It’s always been the same, same old story. From the moment I could talk I was ordered to listen.

Gimana aku bisa menjelaskan, jika aku ngomong dia (ayah) menyingkir, Selalu saja begitu, ah cerita lama, Begitu aku mau ngomong, eh aku disuruh ndengerin

Dan yang lebih parah sikap orang tua – yang tidak “nguwongke” (menganggap ada) sang anak dengan segala masalah yang dihadapinya, coba lihat lirik ini:

All the times that I cried, keeping all the things I knew inside, It’s hard, but it’s harder to ignore it. If they were right, I’d agree, but it’s them you know not me.

Tiap saat aku menangis,  memendam apa yang ada dalam hatiku, Berat, sungguh berat melupakan semuanya, Jika mereka (orang tua) benar, aku setuju aja, Tapi itu khan mereka, BUKAN aku

Nah itulah pembahasan lirik untuk minggu ini.

Insya Allah kita sambung pada pertemuan yang akan datang.

Untuk yang pengen lihat di youtub bisa di klik link di bawah

http://youtu.be/aVbbYYUMI-c

 
Father:
It’s not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You’re still young, that’s your fault,
There’s so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I’m happy.
 

Ini bukan waktunya melakukan perubahan (sesuatu yang baru)
Santai aja, biasa aja
Kamu masih muda, dan itu salahmu
Terlalu banyak yang kau tahu
Cari gadis, jangan keburu, santai aja,
Jika mau kau bisa nikahi
Lihat aku, aku dah tua, tapi bahagia khan?

I was once like you are now, and I know that it’s not easy,
To be calm when you’ve found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you’ve got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.
 

Aku pernah dulu sepertimu saat ini, aku tahu itu tak mudah,
Santai aja ketika kau mendapati suatu masalah
Tapi berhentilah sejenak, berpikir masak,
Mengapa, semua itu terjadi padamu
Toh kamu masih ada di sini esok, tapi mungkin impianmu aja yang hilang.
 

Son
How can I try to explain, when I do he turns away again.
It’s always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now there’s a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
 

 
Gimana aku bisa menjelaskan, jika aku ngomong dia (ayah) menyingkir,
Selalu saja begitu, ah cerita lama
Begitu aku mau ngomong, eh aku disuruh ndengerin
Sekarang ada kesempatan, dan aku tahu aku harus pergi
Ku tahu aku harus pergi
 
 
 

Father
It’s not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
You’re still young, that’s your fault,
There’s so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
if you want you can marry.
Look at me, I am old, but I’m happy.
 

Ini bukan saatnya melakukan perubahan (sesuatu yang baru)
Duduklah, pikir dengan seksama
Kau masih terlalu muda, dan itu salahmu,
Ada banyak yang harus kamu lalui
Cari gadis, santai aja
Jika kau, mau nikahi saja
Lihat aku, aku tua, tapi bahagia khan?
 
 
 
 
Son
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It’s hard, but it’s harder to ignore it.
If they were right, I’d agree, but it’s them you know not me.
Now there’s a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
 
Tiap saat aku menangis,  memendam apa yang ada dalam hatiku
Berat, sungguh berat melupakan semuanya
Jika mereka (orang tua) benar, aku setuju aja,
Tapi itu khan mereka, BUKAN aku
Sekarang ada kesempatan, dan aku tahu aku harus pergi
Ku tahu aku harus pergi

Random Posts

• Poetry : Gaza City – Nathalie Handal( 29 )
• Laskar Pelangi – Nidji( 41 )
• [Inspiring Lyric] Bahtera Cinta – Suara Persaudaraan( 2 )
• ANTARA DUA CINTA – Raihan( 28 )
• Lyric: Malam Seribu Bulan – Bimbo( 7 )
• Wind of Change – Scorpion( 20 )
• For the Rest of My Life – Maher Zain( 20 )
• Vocabularies – Discussion – White Lion – Till Death Do Us Apart( 18 )

\

Related Posts

• Motivational Quotes( 0 )
• U2R1 Media Inc.( 0 )
• Eric Evans Plumbing Service ( 0 )
• [Inspiring Lyric] Bahtera Cinta – Suara Persaudaraan( 2 )

Related Posts

• [Inspiring Lyric] Bahtera Cinta – Suara Persaudaraan( 2 )
• Amazing Super Food – Acai Berry Diet( 0 )
• Eric Evans Plumbing Service ( 0 )

Related Posts

• Motivational Quotes( 0 )
• Amazing Super Food – Acai Berry Diet( 0 )
• [Inspiring Lyric] Bahtera Cinta – Suara Persaudaraan( 2 )

Related Posts

• Not found.

Related Posts

• [Inspiring Lyric] Bahtera Cinta – Suara Persaudaraan( 2 )
• APLIKASI PENGUNDUH FILE MUSIC, VIDOE DAN DOKUMEN LAIN #1( 10 )
• Open Your Eyes – Maher Zain ( 5 )
• InshaAllah-Maher Zain( 7 )
• Cara Cepat Belajar Percakapan Bahasa Inggris( 6 )
• This Man – Hamzah Robertson( 6 )
• Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1( 0 )
• Tips Belajar Bahasa Asing Secara Mandiri – Yang Teruji( 4 )

Related Posts

• Not found.

Related Posts

• Amazing Super Food – Acai Berry Diet( 0 )