Category Archive: kosataka

Subcategories: No categories

[Lyric] I love You Sofie

Beberapa waktu yang lalu ada seorang teman di FB mengutip beberapa kalimat bahasa inggris dalam statusnya. Setelah saya googling ternyata itu penggalan lirik dari lagunya si Sofie yang cukup terkenal di di sekitar tahun 1980-1990-an. Lagu tersebut begitu terkenalnya sampai banyak diputar di radio-radio populer.

Lagu ini, sebagaimana kebanyakan lagu-lagu yang sedang populer saat itu – bertemakan tentang cinta, atau tepatnya jatuh cinta :) .

Meskipun bertema sama, tetapi yang menarik dari tiap-tiap lagu adalah cara pengungkapan dan pemilihan diksi yang berbeda. Nah kali ini kita ingin mengulas rangkaian kata-kata yang ada di lagu Sofie – I Love You.

Tetapi kalau mau mendengarkan dulu lagu ini bisa putar di youtube.. ini linknya : www.youtube.com/watch?v=LO4k2YJTJRA

(more…)

Tagged

Lost Ramadhan #1

This ‘Langgar‘ is getting older

as i see i was a child spending the ramadan time

by murmuring the verse of quran.

My friends and i were hanging around this place

The ifthar prepared in such way (more…)

Tagged

Vocabulary: Home atau House?

Assalamualaikum,

Setelah beberapa edisi cuman nerjemahin lagunya Maher Zain, [habis bagus-bagus sih, coba aja di halaman request di sana ada play listnya, kalo anda pakai Internet Download manager bisa tuh di donload full albumnya :) ] akhirnya sekarang saya nulis sebuah post tentang penggunaan kata home dan house!

Bagi sebagian orang yang baru belajar bahasa inggris mungkin masalah ini tidak masalah, tapi bagi yang baru belajar mungkin akan sedikit bingung. Karena kedua kata itu sama-sama artinya rumah dalam bahasa Indonesia. (more…)

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Email dari Palestine: Serial terjemahan Email Rachel Corrie # 1

Alhamdulillah saya menemukan rangkaian email Rachel Corrie dari Palestina yang dikirim ke ibu/kuluarganya di situs Yayasan Rachel Corrie (Rachel Corrie Foundation) – anda bisa melihatnya di sini :

InsyaALlah saya mencoba terjemahkan beberapa ( sesuai dengan kemampuan bahasa saya :D dan waktu saya, penginnya sih diterjemahkan semua – kalau mau terjemahan bahasa arab sudah ada di situsnya hehehe).

Mudah-mudahan terjemahan ini ada manfaatnya bagi kita semua dalam memahami situasi di Palestina saat ini. (Paling tidak untuk pelajaran reading dan memperkaya vocabulary anda hehehe)

Selamat menyimak.
(more…)

Tagged , , , , , , , , , , , , ,

11 Langkah Belajar Bahasa Asing

Assalamualaikum pembaca budiman.

Kalau pada beberapa postingan yang lalu, saya telah meringkaskan 11 langkah untuk belajar bahasa asing yang saya ambilkan dari blog Tomisimo Nah. Kali ini saya akan menerjemahkan Tanggapan dari artikel tersebut yang ditulis oleh Steve pemilik blog The linguist .

Mengapa tanggapan ini saya muat?
Karena Steve sendiri adalah salah seorang yang mampu menguasai 10 bahasa asing dengan belajar otodidak! Luar Biasa bukan?

Nah bagaimana tanggapan Steve atas kiat yang diberikan oleh David pada postingan yang lalu?

Simak berikut ini:

David yang pernah berkomentar pada posting saya terdahulu mengelola sebuah website yang cukup menarik tentang belajar bahasa Spanyol. Baru-baru ini dia menuliskan sebuah artikel dengan judul 11 langkah belajar bahasa Spanyol atau bahasa asing lainnya Saya setuju dengan penegasan akhir pada artikelnya mengenai pentingnya motivasi, tetapi saya tidak setuju hamir semua langkah yang dia sarankan. Berikut ini komentar saya: (more…)

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

11 Langkah Mempelajari Bahasa Asing # 2

Halo pembaca, ini masih kelanjutan dari 11 Ways to learn Spanish or any foreign language
Apa saja kelanjutan kiat belajar bahasa Inggris / asing yang telah kita bahas seblumnya. Yuk kita simak.

5. Grammar Book

Milikilah sebuah buku tatabahasa bahasa Inggris / asing yang standar. Bukan masalah itu untuk tingkat mahasiswa, pelajar SMA atau tingkat apapun.

Poin pentingnya anda punya sebuah buku yang menjelaskan secara baik bagian per bagian tentang tata bahasa Inggris / asing yang anda pelajari. Bacalah dan coba pelajari. Jangan membaca secara loncat-loncat karena bab lain lebih mudah atau menarik, bacalah secara berurutan dan kerjakan latihan yang disediakan dalam tiap bab. Jika tidak paham lewati dulu, dan jangan khawatir. Nanti jika anda terus berlatih pasti akan menemukan jawabannya. (more…)

Tagged , , , , , ,

11 Langkah Mempelajari Bahasa Asing # 1

Assalamualaikum pembaca,

Kali ini saya akan rangkumkan sebuah tips yang ditulis oleh David pemilik blog Tomisimo tentang beberapa langkah agar kita bisa menguasai Bahasa Asing. Judul asli dari artikel ini adalah 11 ways to learn Spanish or any foreign language. Meski artikel tersebut membahasa bahasa Spanyol akan tetapi ada baiknya kita simak, semoga bermanfaat bagi anda yang sedang berusaha Belajar Bahasa Inggris Mandiri Apa saja kiatnya? Simak nih:

1. Mengikuti Kursus

Anda bisa mendaftar pada kurus yang diselenggarakan oleh universitas ataupun yang lainnya. Tujuan utama dari mmengikuti kelas bahasa ini adalah membantu anda agar tetap maju/bertambah dalam memperlajari bahasa asing. Hal ini juga perlu apakah anda sudah tahu sedikit tentang bahasa itu atau tidak sama sekali, karena dengan mengikuti sebuah kursus anda akan tetap belajar dan mengajari orang lain yang pada akhirnya membantu anda menghidari stagnasi dalam belajar. (more…)

Tagged , , , , , ,

Mother – Sami Yusuf

[ad#adcamp450]


Blessed is your face
Wajahmu penuh diberkahi
Blessed is your name
namamu penuh diberkahi
My beloved
yang kusayangi (more…)

Tagged , , , , , , , ,