This Song is translated from the request of Ale, the Malang blogger. You can visit his blog at http://alixwijaya.com

Nicholas:
Where did we come from,
Mana kita berasal,
Why all here?
Kenapa semua di sini?
Where do we go when we die?
kemana kita pergi ketika kita mati?
What lies beyond
Apa yang ada di luar sana (setelah kematian)
And what lay before?
Dan ada apa sebelumnya?
Is anything certain in life?
adakah yang pasti dalam kehidupan?


They say, “Life is too short,”
Mereka bilang, “Hidup terlalu singkat,”
“The here and the now”
“Di sini dan sekarang”
And “You’re only given one shot”
Dan “Kau hanya punya satu kesempatan”
But could there be more,
Tapi disana bisa lebih,
Have I lived before,
Apakah aku pernah hidup sebelumnya,
Or could this be all that we’ve got?
Atau mungkin hanya ini yang kita dapatkan?

If I die tomorrow
Jika esok aku mati
I’d be all right
Aku akan baik-baik saja
Because I believe
Karena aku percaya
That after we’re gone
Bahwa setelah kita mati
The spirit carries on
ruh kita tetap hidup

I used to be frightened of dying
Dulu aku takut mati
I used to think death was the end
Dulu aku berpikir mati akhir segalanya
But that was before
Tapi itu dulu
I’m not scared anymore
Aku tidak takut lagi
I know that my soul will transcend
Aku tahu bahwa jiwaku akan kekal

I may never find all the answers
Aku tak pernah dapat menemukan jawaban
I may never understand why
Aku tidak pernah bisa mengerti kenapa
I may never prove
Aku tidak pernah dapat membuktikan
What I know to be true
Apa yang kuketahui benar
But I know that I still have to try
Tapi aku tahu bahwa aku masih harus mencoba

If I die tomorrow
Jika esok aku mati
I’d be all right
Aku akan baik-baik saja
Because I believe
Karena aku percaya
That after we’re gone
Bahwa setelah kita mati
The spirit carries on
ruh kita masih hidup

Victoria:
“Move on, be brave
“Teruskan, jadilah tegar
Don’t weep at my grave
Jangan menangis di kuburanku
Because I am no longer here
Karena aku sudah tak di sini lagi
But please never let
Tapi tolong jangan biarkan
Your memory of me disappear”
ingatanmu melupakanku”

Nicholas:
Safe in the light that surrounds me
aku tentram dalam kelilingan cahaya
Free of the fear and the pain
Bebas dari rasa takut dan rasa sakit
My questioning mind
pertanyaan yang ada dibenakku
Has helped me to find
Telah membantuku menemukan
The meaning in my life again
Makna dalam kehidupanku yang baru
Victoria’s real
Victoria benar
I finally feel
Akhirnya aku merasa
At peace with the girl in my dreams
dalam damai bersama gadis dalam mimpiku
And now that I’m here
Dan sekarang aku ada di sini
It’s perfectly clear
benar-benar jelas
I found out what all of this means
Aku tahu apa artinya semua ini

If I die tomorrow
Jika esok ku mati
I’d be all right
Aku akan baik-baik saja
Because I believe
Karena aku percaya
That after we’re gone
Bahwa setelah kita mati
The spirit carries on
ruh kita masih hidup

######

Note from translator

The western doesn’t have a clear concept about life after death, what happen in the grave after the spirit left the corpse. This song proved that. The singer/writer of the song doesn’t know what will be happened after his death. He only guess, even not all his guessing are wrong, especially when he says: Because I believe, The spirit carries on. How ever he doesn’t know that after he dies the problem is not over.

If I’m not mistaken Imam Ali radhiyallahu anhu said, that the grave is the park of the paradise, if someone dies in islam and brings good deed, and the grave also the the door of the hell if someone dies in inividel and has many bad deeds.

Only Islam has clear concept about what will happen after the man dies. Let’s learn about it.

Share on Facebook

Baca Lainnya

• May 1, 2010 -- 11 Langkah Belajar Bahasa Asing (12)
• July 23, 2010 -- Always Be There – Maher Zain (6)
• June 29, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1 (20)
• July 12, 2010 -- For the Rest of My Life – Maher Zain (19)
• July 9, 2010 -- Open Your Eyes – Maher Zain (5)
• July 5, 2010 -- Tips Memakai Google Translate (7)
• June 4, 2010 -- Tips Listening : Semakin Mudah! (3)
• April 28, 2010 -- 11 Langkah Mempelajari Bahasa Asing # 3 (5)
• June 6, 2010 -- THE SAVAGE ROSE – SONG OF PALESTINE (5)
• November 29, 2009 -- Mountain – Hamzah Robertson (8)

Assalamualaikum pembaca budiman.

Kalau pada beberapa postingan yang lalu, saya telah meringkaskan 11 langkah untuk belajar bahasa asing yang saya ambilkan dari blog Tomisimo Nah. Kali ini saya akan menerjemahkan Tanggapan dari artikel tersebut yang ditulis oleh Steve pemilik blog The linguist .

Mengapa tanggapan ini saya muat?
Karena Steve sendiri adalah salah seorang yang mampu menguasai 10 bahasa asing dengan belajar otodidak! Luar Biasa bukan?

Nah bagaimana tanggapan Steve atas kiat yang diberikan oleh David pada postingan yang lalu?

Simak berikut ini:

David yang pernah berkomentar pada posting saya terdahulu mengelola sebuah website yang cukup menarik tentang belajar bahasa Spanyol. Baru-baru ini dia menuliskan sebuah artikel dengan judul 11 langkah belajar bahasa Spanyol atau bahasa asing lainnya Saya setuju dengan penegasan akhir pada artikelnya mengenai pentingnya motivasi, tetapi saya tidak setuju hamir semua langkah yang dia sarankan. Berikut ini komentar saya:

1. Mengikuti Kursus

Tidak penting! Bagi saya kursusan BUKAN tempat yang efektif untuk belajar, karena hal itu hanya dibutuhkan bagi orang yang berdisiplin rendah atau lemah motivasi dan punya banyak waktu luang!.

2. Beli dan gunakan sebuah sampai 3 buah kamus.

Mungkin yang kita butuhkah bahkan cuma satu saja. Tetapi, bagi seorang pemula, anda butuh kamus yang kecil, dan kemudian butuh yang lebih besar. Lupakan kamus, pahami isi /materi (dari sebuah kalimat) dan ikuti. Jangan pusing dengan kata-kata diluar hal-hal/materi yang anda gunakan (dalam suatu kalimat atau pembicaraan.)

3. Miliki buku catatan saku

Ide utamanya adalah mencari semua yang ada di kamus dan menuliskannya dalam buku saku itu tentu ini memboroskan waktu saja! dan nampaknya tidak akan bisa bertahan lama.

4. Cari Teman Berbiacara

Yang jelas ini tidak mudah untuk menemukan teman. Kedua, semuanya tidak dibutuhkan sampai anda menyerap banyak bahasa melalui aktivitas yang menyenangkan. Dan jika anda mencari teman untuk berbicara pastikan anda memang benar-benar ingin berkomunikasi, bukan untuk main-main.

5. Buku Tata Bahasa.

Saya tidak menggunakannya. Pertama saya ingin merasakan bahasa itu untuk menyelaminya lebih dalam. Saya tidak butuh banyak aturan tentang apa yang belum saya alami. Saya lebih suka mengembangkan kebebasan pikiran saya yang memungkinkan saya mendalami bahasa melalui mendengar dan membaca.

6. Koran dan Majalah.

Biarlah pembelajar menemukan isi/materi yang cocok buatnya. Hal itu harus menarik dan menyeluruh. Paling ideal jika dalam bentuk audio dan teks. Ada banyak materi di internet yang seprti ini, dan kamu mengumpulkan dalam perpustakaan the linguist dalam bermacam bahasa bahas, dan berbagai level.

7. Film, Video dan Televisi

Untuk mendalami bahasa cukup satu jam dalam sehatri anda mendengar adan membaca. Meski menghibur, film dan video terlalu membuang banyak waktu, dan akan menyita banyak waktu anda. Film dan sejenisnya hanyalah sebagai menu penutup, hanya sebuah rangsangan dan hadiah, bukan media utama.

8. CD dan Kaset.

Yah, meski tidak mendengar musik untuk olahraga, gunakan untuk senang-senang saja. Dan gunakan web dan file MP3 jika mungkin. Dan dari tips nomor 8 sampai habis nampaknya kita sama-sama setuju.

9. Flash cards.

Flash cards, bisa menyenangkan bagi sebagian orang. Saya juga suka. Saya gunakan untuk belajar karakter bahasa Cina. Kami menyediakannya di situs LingQ . Akan tetapi seluruh flash card dan kosakatanya adalah berdasarkan kata-kata yang berasal adri materi yang anda dengarkan dan anda baca, bukan bikinan orang lain.

10. Musik.

Tidak ada yang salah dengan musik, tetapi hal ini intensitasnya rendah meskipun termasuk aktivitas yang menyenangkan. Musik bukan yang utama tetapi bagian dari pembelajaran secara keseluruhan..

11. Bicara Pada Diri Sendiri.

Sekali lagi, saya setuju dengan yang dikemukakan David.

[ad#adbrite460-1]

Share on Facebook

Baca Lainnya

• July 23, 2010 -- Always Be There – Maher Zain (6)
• July 14, 2010 -- Vocabulary: Home atau House? (12)
• July 12, 2010 -- For the Rest of My Life – Maher Zain (19)
• July 9, 2010 -- Open Your Eyes – Maher Zain (5)
• May 30, 2010 -- The spirit carries on – Dream Theater (4)
• July 5, 2010 -- Tips Memakai Google Translate (7)
• July 2, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary Bahasa Inggris [Kosa-kata] # 2 (5)
• June 29, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1 (20)
• June 4, 2010 -- Tips Listening : Semakin Mudah! (3)
• April 28, 2010 -- 11 Langkah Mempelajari Bahasa Asing # 3 (5)

Assalamualaikum pembaca,

Kali ini saya akan rangkumkan sebuah tips yang ditulis oleh David pemilik blog Tomisimo tentang beberapa langkah agar kita bisa menguasai Bahasa Asing. Judul asli dari artikel ini adalah 11 ways to learn Spanish or any foreign language. Meski artikel tersebut membahasa bahasa Spanyol akan tetapi ada baiknya kita simak, semoga bermanfaat bagi anda yang sedang berusaha Belajar Bahasa Inggris Mandiri Apa saja kiatnya? Simak nih:

1. Mengikuti Kursus

Anda bisa mendaftar pada kurus yang diselenggarakan oleh universitas ataupun yang lainnya. Tujuan utama dari mmengikuti kelas bahasa ini adalah membantu anda agar tetap maju/bertambah dalam memperlajari bahasa asing. Hal ini juga perlu apakah anda sudah tahu sedikit tentang bahasa itu atau tidak sama sekali, karena dengan mengikuti sebuah kursus anda akan tetap belajar dan mengajari orang lain yang pada akhirnya membantu anda menghidari stagnasi dalam belajar.

2. Beliah dan Gunakan Satu atau Tiga kamus

Kelihatannya kok tembak langsung? Tapi memang demikian harusnya. Sebaiknya anda punya kamus bahasa asing yang anda pelajari, misalnya: Inggris-Indonesia. Atau memakai kamus online, semacam Google Translate.

Intinya kalau anda tidak tahu sebuah kata maka anda bisa langsung membuka kamus anda. Jika tidak memungkinkan membawa kamus kesana kemari cobalah catat pada buku catatan kecil yang bisa dibawa kemana-mana. Catat semua kata yang and dengar dan tidak tahu artinya. Jika senggang coba pelajari lagi kata-kata yang anda catat tadi Kamus kedua yang perlu anda punya adalah kamus Inggris-Inggris atau bahasa asing yang ada pelajari. Misalnya kamus Oxfod atau Longman dan sejenisnya, ini tentunya bagi mereka yang sudah cukup memahami bahasa asing tersebut namun ingin memperdalam lagi tentang istilah-istilah tertentu. Kamus ketiga adalah kamus visual, ini cukup membantu jika anda menemui sebuah istilah yang anda tidak bisa membayangkan seperti apa benda itu. Kamus visual bisa juga dijadikan sebagai bahan untuk melatih percakapan dengan sesama teman yang belajar bahasa asing yang sama.

3. Sediakan Buku Catatan Kecil

Seperti yang dijelaskan di atas, buku seukuran saku anda bisa cukup membantu jika anda mendapatkan kata-kata baru, dengan cara menuliskannya anda juga akan belajar untuk mengingatnya juga. Jika anda menghafalnya selama beberapa saat dan sering menggunakannya maka akan lebih kuat tertancam pada memori anda. Penting juga menulis kata-kata yang kita tidak tahu artinya sama sekali, kalau sempat segera cari artinya di kamus dan tulis dalam buku catatan anda tadi. Fungsi lain dari buku catatan kecil itu adalah jika anda ingin mengetahui arti sebuah kata dalam bahasa Inggris/Asing lain yang anda pelajari. Selanjutnya begitu anda punya waktu luang carilah artinya di kamus anda.

4. Teman Berlatih Bicara

Carilah teman yang bisa dilatih untuk latihan bicara bahasa Inggris / asing yang anda pelajari. Anda bisa mengajak native speaker , atau teman yang sama-sama belajar bahasa Inggris / asing tersebut. Kalau bisa menemukan keduanya itu lebih bagus. Bagai yang mempelajari bahasa Inggris / asing biasanya dia memahami secara tata bahasa penggunaan bahasa Inggris / asing tersebut. Tetapi bagi native speaker , dia lebih memahami bagaimana penggunaan bahasa itu secara konteks budaya yang sering tidak diketahui oleh orang yang sedang belajar bahasa Inggris / asing. Dimana mencari teman berlatih? Wah banyak sekali, bisa di kursusan, kampus, restoran atau tempat-tempat wisata.

***
Baiklah sementara itu dulu … insyaAllah bersambung.
[ad#adcamp450]

Share on Facebook

Baca Lainnya

• July 23, 2010 -- Always Be There – Maher Zain (6)
• April 28, 2010 -- 11 Langkah Mempelajari Bahasa Asing # 3 (5)
• July 14, 2010 -- Vocabulary: Home atau House? (12)
• May 1, 2010 -- 11 Langkah Belajar Bahasa Asing (12)
• July 9, 2010 -- Open Your Eyes – Maher Zain (5)
• July 5, 2010 -- Tips Memakai Google Translate (7)
• June 29, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1 (20)
• July 12, 2010 -- For the Rest of My Life – Maher Zain (19)
• June 6, 2010 -- THE SAVAGE ROSE – SONG OF PALESTINE (5)
• June 4, 2010 -- Tips Listening : Semakin Mudah! (3)

[ad#adbrite460]



[ad#adcamp450]

I gave my Salam to the mountain
Ku berikan salam ku pada gunung
And I drank from the mountain stream
aku minum dari air sungai gunung
And I walked upon its surface
aku jalan di atasnya
And it all felt like a dream
dan serasa seperti dalam mimpi
And this mountain it is a Muslim
dan gunung ini dia muslim
And I feel like he’s my friend
aku rasa dia seperti temanku
And as I climbed on to his peak
dan saat ku daki puncaknya
I wished it would never end
ku harap tak kan berakhir

CHORUS:

Allahu Allahu Allahu (throughout)
La Ilaha Ella Allah (throughout)
We should be like the mountain
kita mesti seperti gunung
It never complains
tak pernah mengeluh
We should be like the mountain
kita mesti seperti gunung
It praises God and never complains
dia sembah Tuhan tak pernah ‘ngeluh
We should be like the mountain
kita mesti seperti gunung
Like the mountain
seperti gunung

I gave my Salam to the mountain
ku beri salam pada gunung
And I strive through the wind and the snow
ku lalui angin dan salju
And something caught my eye up in the sky
dan kulihat sesuatu di langit
And I wished it would never let go
ku harap itu tak kan pergi
Cause this mountain it is a Muslim
karna gunung ini muslim
And I feel like he’s my friend
dan seperti temanku
And as I climbed on to his peak
dan ketika aku daki puncaknya
I wished it would never end
ku harap tak pernah habis

Subhanaka Ya Allah
Glory be to You oh Allah
Maha suci Engkau ya Allah

On this mountain I feel complete
di gunung ku merasa utuh
And while I’m here to this mountain I will speak
dan ketika ku di sini ku berbincang padanya (gunung)

Subhanaka Ya Allah
Glory be to You oh Allah
Maha suci Engkau ya Allah

And thank God for this wonderful day
trimakasih Tuhan atas hari yang indah
And I know the mountain feels the same way
ku tahu gunung pun merasa demikian

Subhanaka Ya Allah
Glory be to You oh Allah
Maha suci Engkau ya Allah

CHORUS

We should be like the mountain
kita mersti seperti gunung
An awe-inspiring Muslim
sebuah inspirasi bagi muslim
As it is
seperti itulah
We should be like the mountain
kita seharusnya seperti gunung
Like the mountain
seperti gunung

La Ilaha Ella Allah
There’s no God but Allah
tak ada tuhan selain Allah

Allahu Allah
[ad#adbrite460]

I gave my Salam to the mountain
Ku berikan salam ku pada gunung
And I drank from the mountain stream
aku minum dari air sungai gunung
And I walked upon its surface
aku jalan di atasnya
And it all felt like a dream
dan serasa seperti dalam mimpi
And this mountain it is a Muslim
dan gunung ini dia muslim
And I feel like he’s my friend
aku rasa dia seperti temanku
And as I climbed on to his peak
dan saat ku daki puncaknya
I wished it would never end
ku harap tak kan berakhir

CHORUS:

Allahu Allahu Allahu (throughout)
La Ilaha Ella Allah (throughout)
We should be like the mountain
kita mesti seperti gunung
It never complains
tak pernah mengeluh
We should be like the mountain
kita mesti seperti gunung
It praises God and never complains
dia sembah Tuhan tak pernah ‘ngeluh
We should be like the mountain
kita mesti seperti gunung
Like the mountain
seperti gunung

I gave my Salam to the mountain
ku beri salam pada gunung
And I strive through the wind and the snow
ku lalui angin dan salju
And something caught my eye up in the sky
dan kulihat sesuatu di langit
And I wished it would never let go
ku harap itu tak kan pergi
Cause this mountain it is a Muslim
karna gunung ini muslim
And I feel like he’s my friend
dan seperti temanku
And as I climbed on to his peak
dan ketika aku daki puncaknya
I wished it would never end
ku harap tak pernah habis

Subhanaka Ya Allah
Glory be to You oh Allah
Maha suci Engkau ya Allah

On this mountain I feel complete
di gunung ku merasa utuh
And while I’m here to this mountain I will speak
dan ketika ku di sini ku berbincang padanya (gunung)

Subhanaka Ya Allah
Glory be to You oh Allah
Maha suci Engkau ya Allah

And thank God for this wonderful day
trimakasih Tuhan atas hari yang indah
And I know the mountain feels the same way
ku tahu gunung pun merasa demikian

Subhanaka Ya Allah
Glory be to You oh Allah
Maha suci Engkau ya Allah

CHORUS

We should be like the mountain
kita mersti seperti gunung
An awe-inspiring Muslim
sebuah inspirasi bagi muslim
As it is
seperti itulah
We should be like the mountain
kita seharusnya seperti gunung
Like the mountain
seperti gunung

La Ilaha Ella Allah
There’s no God but Allah
tak ada tuhan selain Allah

Allahu Allah

[ad#adcamp450]

Share on Facebook

Baca Lainnya

• May 30, 2010 -- The spirit carries on – Dream Theater (4)
• May 1, 2010 -- 11 Langkah Belajar Bahasa Asing (12)
• January 14, 2010 -- Our Creation – Hamzah Robetson (22)
• June 12, 2009 -- Senyum – Raihan (15)
• July 23, 2010 -- Always Be There – Maher Zain (6)
• July 16, 2010 -- InshaAllah-Maher Zain (7)
• July 12, 2010 -- For the Rest of My Life – Maher Zain (19)
• July 2, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary Bahasa Inggris [Kosa-kata] # 2 (5)
• July 9, 2010 -- Open Your Eyes – Maher Zain (5)
• July 5, 2010 -- Tips Memakai Google Translate (7)

[ad#adbrite460]

VERSE 1

You came to me in that hour of need
Kau datang padaku, saat aku butuh
When I was so lost, so lonely
ketika aku tersesat, sendirian
You came to me took my breath away
kau datang padaku, bawaku pergi
Showed me the right way, the way to lead
tunjukkan jalan yang benar, jalan yang kutempuh

BRIDGE 1

You filled my heart with love
kau penuhi hatiku dengan cinta
Showed me the light above
tunjukkan cahaya di atas
Now all I want Is to be with you
sekarang, ku hanya ingin bersamamu

You are my One True love
kau satu-satunya cintaku
Taught me to never judge
ajari aku untuk tak mencela
Now all I want Is to be with you
Sekarang yang ku ingin hanya bersamamu

[ad#adbrite460]
CHORUS (x2)
ALLAHUMA! Sal ‘ala Sayideena Mustafa ‘Alaa Habeebika Nabieeka Mustafa
(O God! Send Your Blessings upon our leader, the chosen one (Muhammad) (peace upon him – Upon Your Beloved, Your Prophet, the chosen one)
Ya Allah, berikan kesejahteraan pada pemimpin kami, yang (manusia) terpilih (salam dan kesejahteraan padanya, Nabi kami tercinta, manusia yang terpilih (Mustafa)

VERSE 2

You came to me in a time of despair
kau datang saat ku putus asa
I called on you, you were there
ku panggil, kau di sana
Without You what would my life mean?
tanpamu apa arti hidupku?
To not know the unseen, the worlds between
tak tahu yang tersembunyi, diantara dunia

BRIDGE 2

For you I’d sacrifice
untukmu aku berkurban
For you I’d give my life
untukmu hidupku
Anything, just to be with you
semuanya, hanya bersamamu

I feel so lost at times
ku rasa hilang di pusaran waktu
By all the hurt and lies
dengan kepedihan dan kepalsuan
Now all I want Is to be with you
sekarang yang ku inginkan hanya denganmu

CHORUS (x2)

MIDDLE 8

Showed right from wrong
tunjukan aku dari yang salah
Taught me to be strong
ajari aku menjadi kokoh
Need you more than ever
membutuhkanmu lebih (dari sebelumnya )
Ya Rasul ALLAH
ya Rasulullah

You came to me
kau datang padaku
In that hour of need
pada saat ku butuh
Need you more than ever
butuhkan engkau lebih (dari sebelumnya )
Ya Rasul ALLAH
ya Rasulullah

BRIDGE 3

You filled my heart with love
penuhi hatiku dengan cinta
Showed me the light above
tunjukkan aku cahaya
Now all I want is to be with you
ku hanya ingin bersamamu

You are my One True love
kau cintaku
Taught me to never judge
ajari aku tanpa mencela
Now all I want Is to be with you
ku hanya ingin bersamamu

CHORUS (currently X2)

FINALE

Showed right from wrong
tunjukkan benar dari yang salah

showed me right from wrong
tunjukkan yang benar dari yang salah

Lyric’s taken from here

http://www.lyricsreg.com/lyrics/sami+yusuf/You+Came+To+Me/

Youtobe link here

[ad#adcamp450]

Share on Facebook

Baca Lainnya

• July 4, 2009 -- I Look I See – Yusuf Islam (5)
• June 29, 2009 -- Info: Listen Favorit Music Online (2)
• June 12, 2009 -- Senyum – Raihan (15)
• June 5, 2009 -- Earth Song – Michael Jackson (21)
• May 17, 2009 -- ANTARA DUA CINTA – Raihan (26)
• May 3, 2009 -- We’re The World – USA for Africa (8)
• April 28, 2009 -- Life too short – Scorpion (8)
• April 19, 2009 -- Ibu – Iwan Fals (19)
• April 12, 2009 -- Teman – Rhoma Irama (12)
• April 6, 2009 -- Another Day in Paradise – Phil Collins (18)

Welcome o ramadaan
selamat datang ramadhan
Your are honoured
engaku sungguh mulia
O month of the qur’aan
bulan al quran
It is ramadaan
adalah ramadhan

O one who sleeps
wahai kalian yang tertidur
Stand up and declare
bagun dan nyatakan
The oneness of Allah
keesaan Allah
The oneness of Allah
keesaan Allah

O one who fasts
Wahai kalian yang puasa
Stand up in prayer at night
Jagalah sholat malam
And Allah will forgive
dan Allah akan memaafkan
And Allah will forgive
dan Allah akan memaafkan

Welcome o ramadaan
Selamat datang Ramadhan
Your are honoured
kau dimulyakan
O month of the qur’aan
bulan al quran
It is ramadaan
adalah bulan ramadhan

O you believe
Hai kalian yang beriman
Give charity
bersedekalah
For the pleasure of Allah
karena Allah
For the pleasure of Allah
karena Allah

O you who believe
Hai kalian yang beriman
Read the qur’aan
bacalah al qur’an
Every night of ramadaan
tiap malam ramadhan
Every night of ramadaan
tiap malam ramadhan

Welcome o ramadaan
selamat datang ramadhan
Your are honoured
kau dimulyakan
O month of the qur’aan
Oh bulan al quran
It is ramadaan
adalah ramadhan

O you who believe
hai kalian yang beriman
Look out for the night
carilah suatu malam
Most blessed of all nights
yang paling mulia di antara seluruh malam
Most blessed of all nights
yang paling mulia di antara seluruh malam

O you who believe
Hai kalian yang beriman
Take hold of this night
jagalah malam ini
And lament to Allah
dan merataplah pada Allah
And lament to Allah
dan merataplah pada Allah

Welcome o ramadaan
Selamat datang ramadhan
Your are honoured
kau dimulyakan
O month of the qur’aan
bulan alquran
It is ramadaan
adalah ramadhan

O you who believe
Hai kalian yang beriman
At the end of Ramadaan
di akhir ramadhan
Don’t weaken your iman
jangan lemahkan iman kalian
Don’t weaken your iman
jangan lemahkan iman kalian

O you who believe
Hai kalian yang beriman
Give thanks to Allah
bersyukurlah pada Allah
For the month of Ramadaan
atas bulan ramadhan
For the month of Ramadaan
atas bulan ramadhan

Welcome o ramadaan
selamat datang ramadhan
Your are honoured
kau dimulyakan
O month of the qur’aan
bulan al qur’an
It is ramadaan
adalah ramadhan

Video can be access here

Share on Facebook

Baca Lainnya

• July 23, 2010 -- Always Be There – Maher Zain (6)
• June 12, 2009 -- Senyum – Raihan (15)
• July 16, 2010 -- InshaAllah-Maher Zain (7)
• July 12, 2010 -- For the Rest of My Life – Maher Zain (19)
• June 29, 2010 -- Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1 (20)
• January 14, 2010 -- Our Creation – Hamzah Robetson (22)
• November 29, 2009 -- Mountain – Hamzah Robertson (8)
• November 23, 2009 -- This Man – Hamzah Robertson (6)
• July 14, 2010 -- Vocabulary: Home atau House? (12)
• July 9, 2010 -- Open Your Eyes – Maher Zain (5)

[ad#46860]

[ad#adbrite460]
I Look I See
ku saksikan, ku lihat
I Look I See
ku saksikan, ku lihat
I look, I look, I look, I see
ku saksikan, ku saksikan, ku saksikan, ku lihat
I see a world of beauty
ku lihat indahnya dunia
I touch, I touch, I touch, I feel
ku sentuh, ku sentuh, ku sentuh, ku merasa
I feel a world around so real
ku meras dunai di sekitar benar maujud
And everything I do
dan apapun yang kulkukan
I dedicate to You
hanya untuk-MU
Cause You made me
karna Kau yang ciptakanku
I am for You
Ku (hidupku) untuk MU

[ad#adcamp450]
I listen, listen, listen, I hear
ku simak, ku simak, ku simak, ku dengar

I hear the words of God so clear
ku dengar perkataan Tuhan begitu jelas

I read, I read, I read, I know
ku baca, ku baca, ku baca, ku tahu

It helps my knowledge grow
dan membuat ilmuku tambah

And everything we do
dan semua yang kulakukan

We dedicate to You
hanya untuk-MU

Cause You made us
karna KAU yang ciptakanku

We are for You
kami untuk MU

I listen, listen, listen, I hear
ku simak, ku simak, ku simak, ku dengar

He sent the Prophet to show us the way
Dia utus nabi tuk tunjukkan jalan kita

He made Religion perfect that Day
Dia sempurnakan agama Hari itu

Peace be upon him, upon him we pray
salam atasnya, dan kami mendoakannya

Salatullah, wa salamu alyhi
Sholawat dan salam atasnya

I sleep I sleep, I sleep, I dream
ku tidur, ku tidur, ku tidur, ku mimpi

I dream I’m in a garden green
ku bermimpi di kebun nan hijau

I wish, I wish, I wish I pray
ku berharap, ku berharap, ku berharap, ku berdoa

I pray to be here everyday
ku berharap ditemapat itu tiap hari

And everything I do
dan apapun yang kulkukan

I dedicate to You
hanya untuk-MU

Cause You made me
karna KAU ciptakanku

I am for You
ku untuk MU

I work, I work, I work, I strive
ku kerja, ku kerja, ku kerja, ku berjuang

To make something of my life
berbuat sesuatu bagi hidupku

I seek, I seek, I seek, I find
ku cari, ku cari, ku cari , ku dapatkan

I find another hill to climb
ku dapati lembah tuk ku daki

And everything we do
dan apapun yang kulalukan

We dedicate to You
ku persembahkan untuk MU

Cause You made us
karna Kau yang ciptakan ku

We are for You
kami untuk MU

I look, I look, I look, I see
ku saksikan, ku saksikan, ku saksikan, ku lihat

He sent the Prophet to show us the way
Dia utus Nabi tunjukan kita jalan

He made Religion perfect that Day
Dia jadikan agama sempurna Hari itu

Peace be upon him, upon him we pray
salam atasnya, kami berdoa untuknya

Salatullah, wa salamu alyhi (x2)
sholawat dan salam untuknya

The lyric is taken here

[ad#adcamp450]

Share on Facebook

Baca Lainnya

• October 20, 2009 -- You Came To Me – SAMI YUSUF (11)
• June 29, 2009 -- Info: Listen Favorit Music Online (2)
• June 12, 2009 -- Senyum – Raihan (15)
• June 5, 2009 -- Earth Song – Michael Jackson (21)
• May 17, 2009 -- ANTARA DUA CINTA – Raihan (26)
• May 3, 2009 -- We’re The World – USA for Africa (8)
• April 28, 2009 -- Life too short – Scorpion (8)
• April 19, 2009 -- Ibu – Iwan Fals (19)
• April 12, 2009 -- Teman – Rhoma Irama (12)
• April 6, 2009 -- Another Day in Paradise – Phil Collins (18)

Smile

[ad#46860]

[ad#adbrite460]

Manis wajahmu kulihat di sana
I see your nice face there

Apa rahsia yang tersirat
what’s the secret behind?

Tapi zahirnya dapat kulihat
phisically I can see

Mesra wajahmu dengan senyuman
your face’s friendly with smile

Between two Loves – Raihan

[ad#46860]

[ad#adbrite460]

Apa yang ada jarang disyukuri
We’re rarely grateful to what we have

Apa yang tiada sering dirisaukan
and feel restless about we don’t

Nikmat yang dikecap
we feel it’s bliss

Baru kan terasa
when it’s

[ad#adcamp450]

Bila hilang… apa yang diburu
gone… and what we chase

Timbul rasa jemu
then we get bored

Bila sudah didalam genggaman
when it’s been in our hand

Dunia ibarat air laut
the world, just like sea water

Diminum hanya menambah haus
we drink and get more thirsty

Nafsu bagaikan fatamorgana
the passion just as mirage

Di padang pasir
on the desert

Panas yang membahang disangka air
the burning heat supposed as if water

Dunia dan nafsu bagai bayang-bayang
the world and passion are shadows

Dilihat ada ditangkap hilang
we can see ‘em but can’t hold ‘em

Tuhan leraikanlah dunia
Ooo LORD please separate this world

Yang mendiam didalam hatiku
which stays at my heart

Kerana disitu tidak kumampu
as i cant’t bear

Mengumpul dua cinta
gather two loves

Hanya cintaMu kuharap tumbuh
only Your love, i let it grows

Dibajai bangkai dunia yang kubunuh
on the blackened carcass’ world i killed

[ad#46860]

[ad#adbrite460]

lyric taken from here

[ad#adcamp450]

Share on Facebook

Baca Lainnya

• October 20, 2009 -- You Came To Me – SAMI YUSUF (11)
• July 4, 2009 -- I Look I See – Yusuf Islam (5)
• June 29, 2009 -- Info: Listen Favorit Music Online (2)
• June 12, 2009 -- Senyum – Raihan (15)
• June 5, 2009 -- Earth Song – Michael Jackson (21)
• May 3, 2009 -- We’re The World – USA for Africa (8)
• April 28, 2009 -- Life too short – Scorpion (8)
• April 19, 2009 -- Ibu – Iwan Fals (19)
• April 12, 2009 -- Teman – Rhoma Irama (12)
• April 6, 2009 -- Another Day in Paradise – Phil Collins (18)

[ad#46860]

[ad#adbrite460]

[ad#adcamp450]

There comes a time
Disana ada saatnya

When we heard a certain call
ketika kita mendengarkan sebuah panggilan

When the world must come together as one
ketika dunia harus berkumpul menjadi satu

There are people dying
banyak orang yang sekarat

And it’s time to lend a hand to life
dan sekarang saatnya mengulurkan tangan untuk kehidupan

The greatest gift of all
Sebagai hadiah yang paling besar

We can’t go on
Sanggupkah kita berpura-pura

Pretending day by day
dari waktu ke waktu

That someone, somewhere will soon make a change
sampai seseorang, di suatu tempat akan membuat perubahan

We are all a part of
Kita adalah bagian

God’s great big family
keluarga besar dalam naungan Tuhan

And the truth, you know love is all we need
dan kebenaran, kau tahu cinta adalah yang kami butuhkan

[Chorus]
We are the world
Kita adalah dunia

We are the children
kita adalah anak-anak

We are the ones who make a brighter day
kita adalah orang-orang yang membuat hari semakin cerah

So let’s start giving
Jadi, mari berbagi

There’s a choice we’re making
ada sebuah pilihan yang kita buat

We’re saving our own lives
kita menyelamatkan hidup kita sendiri

It’s true we’ll make a better day
benar, kita akan membuat esok jadi lebih baik

Just you and me
untukmu dan untukku

Send them your heart
kirimlah mereka hatimu

So they’ll know that someone cares
Hingga mereka tahu ada orang yang peduli

And their lives will be stronger and free
dan kehidupan mereka akan lebih kuat dan bebas

As God has shown us by turning stone to bread
Tuhan telah menunjukkan pada kita, dengan mengubah batu jadi roti

So we all must lend a helping hand
jadi, kita musti mengulurkan tangan tuk membantu

[Chorus]

When you’re down and out
ketika kau sedih dan lelah

There seems no hope at all
seperti tak ada harapan lagi

But if you just believe
tapi jikakau percaya

There’s no way we can fall
tidak ada jalan untuk kita putus asa

Well, well, well, well, let us realize
ya…ya..ya.. mari kita sadari

That a change will only come
bahwa perubahan akan datang

When we stand together as one
ketika kita berdiri bersama bersatu

[Chorus]
[ad#46860]

***
The lyric is taken from here

[ad#adbrite460]

Share on Facebook

Baca Lainnya

• October 20, 2009 -- You Came To Me – SAMI YUSUF (11)
• July 4, 2009 -- I Look I See – Yusuf Islam (5)
• June 29, 2009 -- Info: Listen Favorit Music Online (2)
• June 12, 2009 -- Senyum – Raihan (15)
• June 5, 2009 -- Earth Song – Michael Jackson (21)
• May 17, 2009 -- ANTARA DUA CINTA – Raihan (26)
• April 28, 2009 -- Life too short – Scorpion (8)
• April 19, 2009 -- Ibu – Iwan Fals (19)
• April 12, 2009 -- Teman – Rhoma Irama (12)
• April 6, 2009 -- Another Day in Paradise – Phil Collins (18)