Author Archives: hmcahyo
[Lyric] I love You Sofie
Beberapa waktu yang lalu ada seorang teman di FB mengutip beberapa kalimat bahasa inggris dalam statusnya. Setelah saya googling ternyata itu penggalan lirik dari lagunya si Sofie yang cukup terkenal di di sekitar tahun 1980-1990-an. Lagu tersebut begitu terkenalnya sampai banyak diputar di radio-radio populer.
Lagu ini, sebagaimana kebanyakan lagu-lagu yang sedang populer saat itu – bertemakan tentang cinta, atau tepatnya jatuh cinta 
.
Meskipun bertema sama, tetapi yang menarik dari tiap-tiap lagu adalah cara pengungkapan dan pemilihan diksi yang berbeda. Nah kali ini kita ingin mengulas rangkaian kata-kata yang ada di lagu Sofie – I Love You.
Tetapi kalau mau mendengarkan dulu lagu ini bisa putar di youtube.. ini linknya : www.youtube.com/watch?v=LO4k2YJTJRA
Tagged i love you
Poem – Invictus – Tak Terkalahkan
by:
William Ernest Henley
Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid.
(more…)
Tagged atasi kolesterol, invictus
Till Death Do Us Part Lyrics – White Lion # 4 – [Catatan Tambahan ]
Setelah kita bahas lirik lagu ‘till death can do us apart”, maka saya ada sedikit catatan tentang penggunaan ungkapan kalimat “till death do us apart”.
Kalo saya lebih suka istilah even death can’t do us apart daripada ‘till death can do us apart”
Lho apa bedanya?
Yuk kita lihat artinya:
‘till death can do us apart” = hingga maut yang memisahkan kita
Bandingkan dengan
Even death can’t do us apart = bahkan maut tak kan mampu memisahkan kita
Saya teringat postingan mbak Onie Daulat – yang judulnya “Cinta Sampai Senja” [ silahkan baca di sini ] – indah sekali bukan?
Saya suka sekali “adegan” ketika si Ibu (yang sudah pikun) – masih merasa si Ayah berada di sisinya meski sudah tiada – yang diungkapkan dengan menyakan kemana kok lama tidak kembali. Hmmm bukankah itu tanda cinta yang paling dalam dari seorang istri?
Tetapi saya punya “dalil” bagaimana Rasulullah begitu mencintai istri beliau ibunda Khadijah al Kubra. Sampai-sampai meski ibunda khadijah sudah lama wafat, Rasulullah masih sering merindukannya, yang hal ini membuat Aisyah r.a cemburu.
Ya, begitulah, cinta Rasulullah kepada Khadijah tak terbatas oleh dimensi waktu.. karena beliau masih “sering mendengar” bunyi terompah khadijah di surga.. Dan ungkapan even death can’t do us apart menurut saya adalah adalah gambaran yang sangat pas untuk cinta Beliau SAW pada Khadijah r.a
Wallahu’alam.
****
Catatan (lagi)
Saya pernah bahas even death can do us apart ini pada ebook pertama saya yang berjudul Nutrisi Jiwa #1: Pit Stop yang bisa diunduh di PustakaEbook.com atau langsung ke sini
Tagged lagu, pernikahan, till death do us apart
Till Death Do Us Part Lyrics – White Lion # 3
Lanjutan yang lalu
There’ll be good times
And there’ll be bad
But I will stand beside you woman
Akan datang saat-saat yang indah
Dan akan datang saat-saat yang sulit (juga)
Tapi (jangan khawatir) ku kan selalu bersamamu di sisimu
All the way
And thru’ the years
As life goes on on
When snow will fall on winter nights
I’ll keep you warm inside
Yeah baby I will
(more…)
Till Death Do Us Part Lyrics – White Lion # 2
Lanjutan Postingan yang lalu
Yuk lanjut pada bagian refrainnya:
Take my hand and let me lead the way
All thru, your life
I’ll be by your side
Till death do us part
I’ll be your friend
My love will never end
Till death do us part
Pegang tanganku dan kan ku bimbing dirimu
Sepanjang hidupmu
Ku kan di sisimu
Hingga maut memisahkan kita
Ku kan menemanimu
Cintaku takkan padam
Hingga maut memisahkan kita
Hmm, romantis sekali khan.
Pegang tanganku, dan biarlah aku membimbingmu bersama-sama mengarungi kehidupan, di sisimu, menjadi temanmu yang selalu mencintaimu hingga akhir waktu kira-kira begitu bahasa indonesianya.
Ya, setiap pengantin baru pasti mempunyai cita-cita yang demikian, dan itu adalah dambaan setiap orang bukan?
Nah, bait berikutnya lebih seru.
When I wake up everyday
With you lying in my arms
I wonder if Im dreaming
When I look into your eyes
I just cant believe its true
That my heart belongs to you
Baby you can have it all
Tiap hari, ketika aku bagun
Saat kau berbaring pada lenganku
Aku tak percaya, apakah aku bermimpi
Dan ketika kutatap matamu
Aku baru percaya jika aku tak sedang mimpi
Ketika hatiku menjadi milikmu
Sayang, milikilah semuanya.
Uhui, bait ini bener-bener manas-manasin si Osya, Mutia dan Ratu marfuah – juga mas Hengki, Munir dan Aditya hahhaa… kok jadi kesana bahasannya, (betewe kemana si Aditya?)
Ya, iyalah, yang belum nikah tentu rada bagaimana gitu membayangkan bait itu :p – makanya tanya tuh sama ustadz Erryk atau mbak Onie daulat – hihii – (tambah ngaco deh)
Ya, begitulah kira-kira perasaan pengantin baru, pas pertama kali bangun bersama “orang asing” disampingnya. Khan sebelumnya tidur sendiri, makan sendiri, dan nyucipun sendiri – kayak lagunya mansur itu 
– trus tiba-tiba ada yang menemani, rasanya seperti mimpi aja
Back to Chorus
Yuk kita terusin bahasannya di postingan berikutnya
Till Death Do Us Part Lyrics – White Lion # 1
Lama sekali gak nulis serial ini, sekalian ngisi pelajaran Bahasa Inggrisnya, maka kali ini saya ambilkan sebuah lagu romantis yang sempat nge-hit di pertengahan tahun 1990-an. Lagu ini dinyayikan oleh White Lion, band legendaris yang menyanyikan lagu When the Children Cry.
Lagu Till Death do Us Apart ini sengaja saya pilih karena setelah lebaran berakhir biasanya “segera marak” undangan pernikahan, sehingga ada teman yang bilang “saatnya musim kawin tiba” .
(more…)
10 Tips Belajar Bahasa Inggris Cepat # 2
Sambungan dari artikel sebelumnya:
10 Tips Belajar Bahasa Inggris Cepat
6. Nonton Film Berbahasa Inggris yang Ada Terjamahan (Teks) Bahasa Inggrisnya. Bagi sebagian orang tidak bisa memahami film tanpa membaca teks terjemahannya, mereka tidak mendengarkan sama sekali tidak mendengarkan dialog dalam film tersebut selama membaca terjemahannya, cara seperti ini bisa anda lakukan. Jika cara seperti ini terlalu susah buat anda, maka cobalah menonton selama 10 atau 15 menit pertama dengan memfokuskan pada terjemahan dalam bahasa Indonesia, selanjutnya gantilah ke dalam bahasa inggris, jika anda tidak memahami sama sekali, maka gantilah sebentar ke dalam bahsa Indonesia lagi untuk memahami ceritanya.
7. Bacalah Semuanya Tanpa Bantuan. Meskipun menggunakan kamus telah terbukti membantu belajar kosa kata bahasa inggris, baik untuk jangka pendek atau jangka panjang, tetapi cara seperti ini akan membuat seseorang menghentikan kebiasaannya dalam membaca buku / teks berbahasa inggris. Membaca semua isi buku / artikel dengan cepat meski tanpa mengetahui artik keseluruhan dan semata-mata untuk kesenangan justru akan membantu anda untuk menikmati membaca dalam bahasa asing.
(more…)
10 Tips Belajar Bahasa Inggris Cepat.
Berikut adalah tips belajar bahasa Inggris dengan cepat menurut situs edufire.com
- Berlangganan Tips Bahasa Inggris : beberapa situs menawarkan berlangganan gratis tips belajar bahasa inggris, baik secara harian atau mingguan. Jika telepon seluler anda dilengkapi software penerima maka dapat anda manfaatkan membaca email-email yang dikirim dari situs-situs tadi selama perjalanan ke tempat kerja atau sekolah, atau di waktu luang. Meski demikian ada hal yang harus anda inggat bahwa biasanya tip yang dikirim itu berdasarkan level tertentu, sehingga tip tersebut bukan sebagai pengganti pelajaran resmi yang sedang anda tempuh atau yang diajarkan oleh guru anda, karena tip tersebut hanya sebagai tambahan atau pengingat dari pelajaran yang telah (akan) anda pelajari.
- Dengarkan Lagu Berbahasa Inggris. Meskipun mendengarkan music sambil mengerjakan sesuatu tetapi hal itu sangat bermanfaat untuk membantu kita terbiasa mendengarkan irama dan nada dari percakapan bahasa inggris. Jika anda mendengarkan dan memperhatikan lebih serius tentu saja anda akan mendapatkan banyak pelajaran dari yang anda dengarkan.
