When you feel all alone in this world
Ketika kau merasa sendiridi dunia ini
And there’s nobody to count your tears
Dan tidak ada yang peduli air matamu
Just remember, no matter where you are
Ingatlah, tidak peduli di manapun engkau
Allah knows
Allah mengetahui
Allah knows
Allah mengetahui
When you carrying a monster load
Ketika kau membawa beban berat
And you wonder how far you can go
Dan kau tak tahu seberapa jauh kau kan sanggup
With every step on that road that you take
Dengan setiap langkah di jalan yang kau ambil
Allah knows
Allah mengetahui
Allah knows
Allah mengetahui
CHORUS
No matter what, inside or out
Tidak peduli apa, yang ada di dalam atau di luar
There’s one thing of which there’s no doubt
Ada satu hal yang tak diragukan
Allah knows
Allah mengetahui
Allah knows
Allah mengetahui
And whatever lies in the heavens and the earth
dan apa pun yang di langit dan bumi
Every star in this whole universe
Tiap bintang yang ada di alam semesta ini
Allah knows
Allah mengetahui
Allah knows
Allah mengetahui
When you find that special someone
Bila Anda menemukan bahwa khusus seseorang
Feel your whole life has barely begun
Rasakan seluruh hidup Anda baru saja mulai
You can walk on the moon, shout it to everyone
Anda dapat berjalan di bulan, berteriak ke semua orang
Allah knows
Allah mengetahui
Allah knows
Allah mengetahui
When you gaze with love in your eyes
Ketika kau menatap dengan cinta di matamu
Catch a glimpse of paradise
kau lihat surga
And you see your child take the first breath of life
Dan kau lihat anakmu bernapas pertama pertama kalinya untuk kehidupan
Allah knows
Allah mengetahui
Allah knows
Allah mengetahui
CHORUS
When you lose someone close to your heart
Ketika kau kehilangan seseorang yang dekat dengan hatimu
See your whole world fall apart
kau merasa seluruh dunia hancur berantakan
And you try to go on but it seems so hard
Dan kau mencoba untuk pergi tapi tampak begitu berat
Allah knows
Allah mengetahui
Allah knows
Allah mengetahui
You see we all have a path to choose
kau tahu kita semua punya kesempatan untuk memilih jalan
Through the valleys and hills we go
kita lalui lembah-lembah dan bukit-bukit
With the ups and the downs, never fret never frown
Dengan naik dan turun, tidak pernah resah tak pernah cemberut
Allah knows
Allah mengetahui
Allah knows
Allah mengetahui
CHORUS (x2)
BRIDGE:
Every grain of sand,
Setiap butir pasir,
In every desert land, He knows.
Di setiap tanah gurun, Dia tahu.
Every shade of palm,
Setiap naungan dahan palem,
Every closed hand, He knows.
Setiap tangan yang tertutup, Dia tahu.
Every sparkling tear,
Setiap kilaun air mata,
On every eyelash, He knows.
Pada setiap bulu mata, Dia mengetahui.
Every thought I have,
Setiap yang aku pikiran,
And every word I share, He knows.
Dan setiap kata yang kuucapkan, Dia tahu.
Allah knows
Allah mengetahui
Lyric take from here
Random Posts
Related posts:
untung ada terjemahannya jadi fham dehh
Ipin´s last blog ..Cooling Fan
ini lagu yah, bagus ^____^
ria´s last blog ..Rintihan Anak Jomblo
kayaknya saya kenal sma pemilik blog ini..
*kaburrr*
Didien®´s last blog ..Akhirnya Istanaku Bersertifikat juga
Aslkm..
makasih pak sudah diartikan.. heheh
Lagu ini benar2 bagus..
delia´s last blog ..Mencoba Romantis
bagus banget kata-katanya. penuh makna..
fadly muin´s last blog ..Berbisnis Lewat Toko Online Masih Menjanjikan
Bagus kata2nya mas.
Tapi bahasa inggris
satrya´s last blog ..Bersihkan Database WordPress Dari Hal Yang Tidak Berguna
kunjungan balik,
trim’s atas kunjungannya
bagus juga ya liriknya….
sambil nyanyi bisa sambil belajar bahasa inggris
orange float´s last blog ..Kendala Blogwalking
Indahnya….makasih lirik&translatenya pak
semua karena Allah maha mengetahui
orange float´s last blog ..Hati yang Terluka
so sweet
budi hadmajaya recently posted..Puisi Taufik Ismail Untuk Ariel Peterpan dan Luna Maya