Archive for June, 2010

Tips Menghapal Vocabulary [Kosakata] Bahasa Inggris # 1

Rasanya mustahil jika belajar bahasa Inggris/asing tanpa menghapalkan vocabulary [kosa-kata]. Tetapi bagaimana caranya sih?

Nah simak tips menghapalkan vocabulary berikut ini:

1. Jangan Dihapalkan:

Waduh gimana sih kok jangan dihapalkan? Hehehe, begini maksudnya, kalo anda hanya menghapalkan vocab saja setiap hari, dijamin deh pasti lupa. Read more…

It’s Been a Decade!

Dear,
Sayang,
it’s been a decade,
sudah satu dekade,
since we’ve been together.

sejak kita bersama

Dear,
sayang,

it’s been a decade,
sudah satu dekade

since i promised being a part of you

sejak aku berjanji menjadi bagian dari dirimu Read more…

Fifth Grade Press Conference on World Hunger

By Rachel Corrie, aged 10 — 1990
Konferensi Press Anak Kelas 5 SD tentang Kelaparan Dunia
Oleh Rachel Corrie, Usia 10 tahun pada 1990

I’m here for other children.
aku di sini untuk anak-anak
I’m here because I care.
di sini karena aku pedulu
I’m here because children everywhere are suffering and because forty thousand people die each day from hunger.
Aku di sini, karena anak-anak dimana-mana menderita dan karena empat puluh lima ribu orang mati karena kelaparan
I’m here because those people are mostly children.
aku di sini, karena kebanyakan orang-orang itu adalah anak-anak Read more…

Email dari Palestine: Serial terjemahan Email Rachel Corrie # 1

Alhamdulillah saya menemukan rangkaian email Rachel Corrie dari Palestina yang dikirim ke ibu/kuluarganya di situs Yayasan Rachel Corrie (Rachel Corrie Foundation) – anda bisa melihatnya di sini :

InsyaALlah saya mencoba terjemahkan beberapa ( sesuai dengan kemampuan bahasa saya :D dan waktu saya, penginnya sih diterjemahkan semua – kalau mau terjemahan bahasa arab sudah ada di situsnya hehehe).

Mudah-mudahan terjemahan ini ada manfaatnya bagi kita semua dalam memahami situasi di Palestina saat ini. (Paling tidak untuk pelajaran reading dan memperkaya vocabulary anda hehehe)

Selamat menyimak.
Read more…

THE SAVAGE ROSE – SONG OF PALESTINE

LIVE IN CONCERT APRIL 2002 DENMARK

There’s a wind
ada angin
Blowing through the sorrow
berhembus melintasi penderitaan
It’s filling me
penuhi diriku
With courage
dengan keberanian
Proud you carry
dengan bangga kau bawa
The tears of longing Read more…

Tips Listening : Semakin Mudah!

Salah satu hal yang dianggak cukup sulit bagi pembelajar bahasa asing, khususnya Bahasa Inggris adalah, susahnya mendengarkan penutur asli Native speaker berbicara.

Nah, memang untuk bisa memahami penutur saat asli berbicara dibutuhkan latihan mendengarkan (listening) . Seperti yang telah saya tuliskan pada artikel sebelumnya salah satu yang bisa mempercepat kita dalam belajar bahasa asing adalah banyak mendengarkan dan membaca. Lebih baik lagi jika kita mendengarkan sambil menyimak transkrip dari apa yang kita dengarkan. Meskipun tidak seluruh pembicaraan ada dalam transkrip tetapi ada rangkumannya saja sudah cukup membantu kita memahami.

Bersyukurlah, dengan adanya kemudahan akses internet ini, kita bisa berlatih mendengarkan sambil sekaligus membaca transkripnya. Dan yang paling penting lagi, semua itu GRATIS! . Read more…