Can’t Take It With You – Zain Bikha

Tak Kan Kau Bawa

[ad#adsense]
[ad#adbrite460]

Chorus
No You Can’t Take It with You When You Go
Tidak, kamu tak bisa membawanya bersamamu jika kau pergi (mati)
Oh No You Can’t Take It with You When You Go
Tidak, kamu tak bisa membawanya bersamamu jika kau pergi (mati)
Can’t Understand Why You Keep Holding On
Tidak bisa kumengerti mengapa kau tetap membawanya
Just Cos You Can’t Take It With you, No You Can’t Take It with You
Sebab, kau tak bisa membawanya bersamamu jika kau pergi (mati)
Yes, You Can’t Take It with You When You Go,
Ya, kau tak bisa membawanya bersamamu jika kau pergi (mati)
Oh When You Go
ketika kau mati
[ad#adbrite460]

Verse 1

I See You Pride Yourself In Your New Car
Ku lihat kau kau sombong dengan mobil barumu

Chatting On Your Compact Nokia
chating dengan ponsel nokiamu

And You Love Your Expensive Clothes
dan kau suka sekali dengan baju mahalmu

But You Can’t Take It With You When You Go,
tapi, kau tak bisa membawanya bersamamu jika kau pergi (mati)

Oh When You Go
ketika kau mati

Chorus

Verse 2
No You Can’t Take Your Big Screen TV
Tidak, kau tak bisa membawa TV layar lebarmu

Nor your Variety Of DVDs
juga macam-macam DVD-mu

No You Can’t Take You Designer Shoes
Tidak, kau tak bisa membawa perancang sepatumu

Everything You Have, You Gonna Lose
Smua yang kau punya, semua akan hilang

Chorus

Verse 3

Cos there’s One Thing That Matters, When You Walking Down That Street
karna satu-satunya yang berharga jika kau turun ke jalan

Is the Good and Bad You Sent Forth, In Your Book of Deeds
hanyalah kebaikan dan kejelakan yang kau buat, dalam buku catatan amalmu

So Make Sure That You’re Ready, To Receive It in Your Right Hand
Jadi pastikan kau siap, menerimanya di tangan kananmu

And Take Your Place among the Righteous Of Man
dan mendapat tempat di antara orang-orang yang beriman

Chorus
Rap

You plan to be richer, you stash to be bigger.
kau ingin kaya raya, kau menimbun agar bertambah

But man get the picture, you can’t take it with ya.
tapi orang mengerti, kau tak bisa membawanya

Your cell phones, head phones, flat screens, ring tones,
ponselmu, head phone, TV layar datar dan ringtone-mu

Big homes, gemstones, power from big loans, collections of new shoes,
rumah besar, batu permata, uang simpanan yang banyak, kolesi sepatu baru

Connections of Bluetooth, vacations where you cruise the young ones go OOH!
koneksi bluetooth, liburab memakai kapal pesiar saat kau masih muda… OOO

You go shop for robots or gold watch or what not.
kau pergi belanja buat robot atau jam emas atau apapun

Your CDs of hip hop, your lap tops. Just STOP! And let go.
CD-cd hip hop, laptop. Hentikan! Dan tinggalkan

When you die say bye-bye. What is best is inside.
saat kau mati ucapkan selamat tinggal, Yang terbaik yang di dalam (hatimu)

Fill the scale up with deeds so you best when you part,
memenuhinya dengan kebaikan hingga kau menjadi yang terbaik ketika nyawamu lepas

Put the wealth in your hand; take it out of your heart.
letakkan dunia di tanganmu, tendanglah dari hatimu

Give thanks for the wealth that your Lord will bestow.
bersyukurlah atas kekayaan yang dilimpahkan Tuhan padamu

But no! That you can’t take it with you when you go.
Tidak! kau tak bisa membawanya ketika kau mati

Chorus
[ad#adcamp450]
The Lyric is take from official site of Zain Bhikha