Mother – Sami Yusuf

[ad#adcamp450]


Blessed is your face
Wajahmu penuh diberkahi
Blessed is your name
namamu penuh diberkahi
My beloved
yang kusayangi
Blessed is your smile
senyumu penuh berkah
Which makes my soul want to fly
membuat jiwaku melayang
My beloved
yang kusayangi
All the nights
sepanjang malam
And all the times
sepanjang waktu
That you cared for me
kau rawat aku
But i never realised it
tapi tak kusadari
And now it’s too late
dan sekarang terlambat
Forgive me
maafkan aku

Now i’m alone filled with so much shame
kini ku sendiri penuh sesal
For all the years i caused you pain
bertahun menyusahkanmu
If only i could sleep in your arms again
ingin ku tidur dipelukanmu lagi
Mother i’m lost without you
ibu ku merana tanpamu

You were the sun that brightened my day
kau mentari yang sianri hariku

Now who’s going to wipe my tears away
kini siapa yang kan usap air mataku
If only i knew what i know today
andai ku tahu saat ini
Mother i’m lost without you
ibu ku merana tanpamu

[ad#adbrite460]
Ummahu, ummahu, ya ummi
Wa shawqahu ila luqyaki ya ummi
Ummuka, ummuka, ummuka ummuka
Qawlu rasulika
Fi qalbi, fi hulumi
Anti ma’i ya ummi

Mother… mother… o my mother
ibu, ibu.. o ibuku
How i long to see o mother
berapa lama ku kan berjumpamu ibu
“your mother, your mother, your mother”
ibumu, ibumu, ibumu
Is the saying of your prophet
kata Rasulullah
In my heart, in my dreams
di hatiku, di mimpiku
You are always with me mother
kau selalu bersamaku ibu

Ruhti wa taraktini
Ya nura ‘aynayya
Ya unsa layli
Ruhti wa taraktini
Man siwaki yahdhununi
Man siwaki yasturuni
Man siwaki yahrusuni
‘afwaki ummi
Samihini…

You went and left me
kau pergi dan tinggalkanku
O light of my eyes
cahaya mataku
O comfort of my nights
penghangat malamku
You went and left me
kau pergi dan tinggalkanku
Who, other than you, will embrace me?
siapa lagi yang kan pelukku
Who, other than you, will cover me?
siapa lagi yang kan lindungi aku
Who, other than you, will guard over me?
siapa lagi yang kan jagaku
Your pardon mother, forgive me
maaf kan aku ibu.. maafkan

***
The lyric is taken here :