Sami Yusuf – Hasbi Rabbi song lyric

[ad#adbrite460]

O Allah the Almighty
Ya Allah yang Maha Kuasa
Protect me and guide me
Lindungi dan bimbinglah aku
To your love and mercy
menuju kasih dan rahmat-MU

Ya Allah don’t deprive me
Ya Allah jangan halangi (aku)
From beholding your beauty
dari melihat keindahanMu
O my Lord accept this plea
Ya, Tuhanku terimalah permohonan ini

CHORUS:
Hasbi rabbi jallallah
Ma fi qalbi ghayrullah

My Lord is enough for me, Glory be to Allah
Cukuplah Allah Tuhanku yang Maha Perkasa
There is nothing in my heart except Allah
tak ada yang lain di hatiku selain Allah

CHORUS

Hindi:
Wo tanha kaun hai
Badshah wo kaun hai
Meherba wo kaun hai

Who is the only One?
Siapakah yang Maha Esa?
Who is the King?
Siapakah Raja Sebenarnya?
Who is the Merciful?
Siapa yang Maha memberi Rahmat?

Kya unchi shan hai
Uskey sab nishan hai
Sab dilon ki jan hai

Who is the most praised and benevolent?
Siapakah yang yang paling layak dipuji dan berbuat kebajikan
Whatever you see in this world is His sign
apapun yang kau lihat di dunia adalah dalam pengawasan-Nya
He’s the love of every soul
Dialah cinta bagi setiap jiwa

CHORUS

Turkish:
Affeder gunahi
Alemin padisahi
Yureklerin penahi
He is the Forgiver of all sins
Dia Maha Pengampun atas segala dosa
He is the King of the universe
Dia Penguasa Semesta Alam
He is the Refuge of all hearts
Dialah tempat semua hati berlabuh

Isit Allah derdimi, bu ahlarimi
Rahmeyle, bagisla gunahlarimi
Hayreyle hem aksam hem sabahlarimi

O Allah hear my sorrows and my sighs
Ya Allah dengarkanlah keluh dan kesahku
Have mercy and pardon my sins
sayangilah aku dan ampuni dosaku
Bless my night and days
berkahi hari-hariku

CHORUS

Arabic:
Ya rabbal ‘alamin
Salli ‘ala Tahal amin
Fi kulli waqtin wa hin

O Lord of the worlds
O Tuhan semesta ALam
Send peace and blessings .
kirimkanlah kedamaian dan kesejahteraan
On Ta-ha the trustworthy
pada Ta Ha (Muhammad) yang terpercaya
In every time and at every instant
dalam setiap waktu dan setiap saat

Imla’ qalbi bil yaqin
Thabbitni ‘ala hadhad din
Waghfir li wal muslimin

Fill my heart with conviction
penuhi hatiku dengan keimanan
Make me steadfast on this Religion
teguhkan aku dalam Agama ini
And forgive me and all the believers
ampuni aku dan seluruh kaum muslimin

CHORUS

Lyric taken here
Thanks to kadung.com helping translate the song

[ad#adcamp450]

Share on Facebook

Baca Lainnya

• May 1, 2010 -- 11 Langkah Belajar Bahasa Asing (12)
• January 14, 2010 -- Our Creation – Hamzah Robetson (22)
• November 23, 2009 -- This Man – Hamzah Robertson (6)
• October 20, 2009 -- You Came To Me – SAMI YUSUF (11)
• October 14, 2009 -- Without YOU – Sami Yusuf (1)
• July 4, 2009 -- I Look I See – Yusuf Islam (5)
• June 29, 2009 -- Info: Listen Favorit Music Online (2)
• June 12, 2009 -- Senyum – Raihan (15)
• June 5, 2009 -- Earth Song – Michael Jackson (21)
• May 17, 2009 -- ANTARA DUA CINTA – Raihan (26)