Demi masa…
I swear by the time
Sesungguhnya manusia kerugian
Most surely man is in loss,
Melainkan…
Except
Yang beriman dan beramal saleh
those who believe and do good
Ah…
uhhhh
Demi masa…
By the declining day
Sesungguhnya manusia kerugian
Lo! man is a state of loss
Melainkan…
save those
Nasihat kepada kebenaran dan kesabaran
and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.
Ah…
uhhh..uhhh
( chorus 1 )
Gunakan kesempatan yang masih diberi
take the chances given
Moga kita takkan menyesal
supposed we don’t regret
Masa usia kita jangan disiakan
our lifes never be spoiled
Kerna ia takkan kembali
as it never comeback
( chorus 2 )
Ingat lima perkara, sebelum lima perkara
remember five things, before five things
Sihat sebelum sakit
healthy before sick
Muda sebelum tua, kaya sebelum miskin
young before old, having before needing
Lapang sebelum sempit
spare (time) before limited (time)
Hidup sebelum mati
life before death
Demi masa…
By (the Token of) Time (through the ages)
Sesungguhnya manusia kerugian
Verily Man is in loss,
Melainkan…
Except such as
Yang beriman dan beramal saleh
have Faith, and do righteous deeds,
Ah…
uhh..uuuhh
( repeat chorus1, chorus2 )
Al Quran Translation is taken from here
The lyric is take from here
ni lagu mngigatkan gw ma ibadah..
thx dah maen ke blog gw…
Mampir bang…sambil ndengerin lagu penyejuk iman.
Matur Suwun..
selamat malam,kang
lagu yg selalu membuat blue terkagum dengan liryknya
salam dalam dua musimnya blue
manteb pak e,, saya suka lagu ini. lama gak dengar lagu2 raihan… pak heri punya ndak? hehe,,
yg bagus juga ntu.. yg ashabul kahfi, “tercatat sudah dalam sejarah.. tujuh pemuda yg beriman…..”
Subhanallah
Wah mantap nih kalo semua nasyid pilihan diterjemaahkan
Kan tuh bule bisa pada tahu kalau Islam itu damai
Tobat tobat yang belum tobat segera tobat ya……………..
Salam ………………
waw, kq tw gw murid pa wirdan???
alumni smansa y??
Masa itu adalah hidup manusia itu sendiri
Demi masa….. semua angka kita akan dihitung
Demi masa……semua angka kita akan berbalas
Salam kunjungan balik
lagu nya keren mas
salam kenal
Ah…
*di bekep* –> rinduku mode on
uhh..uuuhh
berarti londonya uuuhhh itu ah yah..???
wal’asri
Ni Nasyid favorit saya dulu dan sekarang!
tapi kok sekarang jarang ya dengungnya Raihan, pada ke mana ya Pak?
salam kenal aja dech dan mampir ya Pak
menyejukkan hati…. mas.
makasih
selamat siang,
beberapa kali saya sapa melalui YM, tapi there’s no respon, why ?
sekedar berbagi cerita
sudah lama aku tak berkunjung ke kaplingan anda
salm dari sesama blogger
KAbar baek bang.
Abang juga kan?
Lagi lembur bang?
Yah saya akan berusaha menggunakan masa2 ini dg sebaiknya sebelum masa ini telah dicabut….
Lagu ini
Debht, menusuk
Membangunkanku
Mantaps…. ^_^
lagu lama yang keren
byme
wah..
lagu idamanku dulu…
lagu penyejuk hati..
Lagu ini kadang bikin merinding….
Berasa bgt msh banyak dosa semasa hidup…