Gaza
matapenaku
my pen’s tip
terbang
fly
melesat
fly thru’
menancap
stick
pada
on
jantung
the heart
malam
of the night
Berdarah!
bleeding!
Kepada, Serdadu Israel
To, Israeli Troops
kalau kau ingin membunuhku
if you want to kill me
ini adalah waktu yang tepat saat aku tak berdaya.
this the right time as i’m useless
mengangkat tangankupun aku sudah tak sanggup
even i’m unable to raise my hand
karena luka jiwaku semakin mengangga membuat lubang pada langit malam
as my soul’s scar getting wider, makes the hole in the night sky
airmataku memerah darah jatuh dengan deras membanjiri tanah bumi.
my reddish tears fall, flooding the earth’s soil
Maka ambilah matapena ini!
Just take this pen’s tip
kau tinggal pilih mana yang kau suka untuk menghujam tubuhku.
take one as you wish then throw it to my body
Setelah itu kau boleh ambil hatiku
then you may grab my heart
cabik-cabiklah ia
torn it apart
disana sudah tak akan kau temui kata!
and you won’t find wordless there!
Ia sudah terbang tinggi menuju taman bunga cinta Tuhan.
as it’s been flying high towards the God’s flowerish love garden
Disana, ia menangis dan meratap
there, it weeps and mourns
melihat berjuta pelurumu mengoyak tubuh anak-anak Palestine.
watching million bulltes torn the Palestine’s children
wew
ini karya bang langit jiwa??
waduu keren²
salut!
waw,,keren abis,, mantep deh,, :-bd
Pingback: update hmc.web.id - Collected Poem By Nathaline Handal and Langitjiwa « to live to love to leave legacy
Mari bersama-sama bergabung dalam aksi kemanusiaan untuk membantu manusia perahu ( muslim rohingnya )yang terdampar di Aceh , saatnya kita bergerak bersama untuk membantu mereka .
http://www.saverohingya.com
info:
http://www.acehblogger.org
http://baiquni.net/wp-content/uploads/2009/02/muslim-rohingya.png
baca puisi sambil belajar baha inggris
seuntai kata buat Paletina,,bersabarlah engkau karena tuhan maha adil..
kereen bgt mas..slm knal..
mantap banget untaian kata yang begitu manis
kang langit emang keren bgt kalo mengaduk kata2
salute !
doa teriring bwat tmen -tmen di palistin
cuma negor n ade post baru di blog ane
Siiipppp….!!
seneng bisa belajar banyak di sini… ^^
OOT… iya nih Pak yang ini beda theme…hehhe
Sya cuma mau ngasih resep dikejar ma penerbit.
Jadi plagiat buku yg diterbitin suatu penerbit… pasti dikejar pak sama penerbitnya, tapi di belakangnya ada lawyer & polisi.
Pissss… just a joke, Sir. No heart feeling.
Assalamualaikum
Pak…ana dah add link IBSN di 8dk
Makasih atas kesasarnya antum ke 8dk
dus…ana jg nambahin link antuma (Mas Cahyo dan Om Cantigi) bUat di COntreng…(ce ile kayak pemilu aja..) di Blog of Gurus…sila dicek…
dan as a newbie…tukeran liNKS…DUnkS…Tq!
Wassalamualaikum
belajardarikecil (8dk)
Keren banget ya puisi bikinan langitjiwa. Apalagi yang diatas, sangat menyayat hati…
Hhmmmm…Senang sekali Maz Cahyo..
Bisa menikmati indahnya puisi seraya belajar English..
NIce….Salam Bocahbancar..
wah… coba guru make metode kek gini dulu ngajar bahasa inggris saya
guys…ikutan 3rd IBSN Blog award yuk..
akhir pandaftaran artikel 25 Maret ’09 jam 23.59 wib..
IBSN = Berbagi Tak Pernah Rugi ^_^
http://ibsn.web.id/3rd-ibsn-blog-award
mas cahyo,,apa kabar nih?
mas,,ikut 3rd IBSN Blog Award yuk,,daftarin aja artikelnya di sini,,pendaftaran kita tutp tanggal 25 maret jam 23.59,,
keterangan lebih lanjut bisa diliat di sini,,dan syarat artikel bisa dibaca di sini,,
IBSN,,berbagi,tak pernah rugi,,
by, komporizer#6,,kahfinyster,,
nice poem,
berkidik saya membacanya,
bahkan di awal bait sudah berbicara tentang pembunuhan,
.
save palestine
negor ajah kang cahyo….
ane dah baca 5 dari pusis diatas, amazong
terharu skaligus takjub…