Father to Son – Yusuf Islam & Ronan Keating

(Nasihat) Ayah pada Anak Lelakinya – Yusuf Islam – Ronan Keating

Father (ayah):

It’s not time to make a change
Ini bukan saatnya berubah

Just relax, take it easy
Santai saja, dan tenanglah

You’re still young, that’s your fault
Kamu masih muda, dan itu masalahmu

There’s so much you have to know
Banyak sekali yang harus kau ketahui

Find a girl, settle down
Cari gadis, yang pas denganmu

If you want you can marry
jika kamu suka, kamu bisa nikahi

Look at me, i am old, but i’m happy i was once like you are now
Lihat aku, sudah tua, tapi bahagia. Aku dulu juga seperti engkau

And i know that it’s not easy
Aku tahu, itu nggak mudah

To be calm when you’ve found something going on
Bisa tenang jika ada sesuatu yang terjadi

But take your time, think a lot
tapi coba sisihkan waktu, berpikir serius

Why, think of everything you’ve got
Mengapa? Pikirkan segala sesuatu yang kau alami

For you will still be here tomorrow, but your dreams may not
karena besok kau masih di sini (hidup), tetapi tidak dengan mimpimu

Son (anak):

How can i try to explain, when i do he turns away again
Bagaimana bisa aku jelaskan, jika aku lakukan dia tak menghiraukan

It’s always been the same, same old story
Semuanya sama, hanya cerita lama

From the moment i could talk i was ordered to listen
sejak aku bisa bicara, aku selalu diminta mendengarkan

Now there’s a way and i know that i have to go away
Sekarang ada jalan, dan aku tahu aku harus pergi

I know i have to go
aku tahu, aku harus pergi

Father (ayah):

It’s not time to make a change
Ini bukan saatnya untuk berubah

Just sit down, take it slowly
Duduklah, dan pikirkan dengan tenang

You’re still young, that’s your fault
Kamu masih muda, dan itu masalahmu

There’s so much you have to go through
Ada banyak yang harus engkau lalui

Find a girl, settle down
Cari gadis, yang pas dengan mu

If you want you can marry
jika kau suka, kau bisa nikahi

Look at me, i am old, but i’m happy
Lihat aku, sudah tua, tapi bahagia

Son (anak):

All the times that i cried
setiap saat aku menangis

Keeping all the things i knew inside
memendam segala sesuatu yang akau alami

It’s hard, but it’s harder to ignore it
Sangat berat, tetapi lebih berat jika diabaikan

If they were right, i’d agree
jika semuanya benar, aku setuju

But it’s them you know not me
tapi itu semua, engkau tak mengenalku

Now there’s a way and i know that i have to go away
Sekarang ada jalan, dan aku tahu aku harus pergi

I know i have to go
Ku tahu, aku harus pergi

****
PS:
You can watch this song on Youtube.com and Dailimotion.com here are the link:

www.youtube.com/watch?v=4cpX1ZjuaiA
www.youtube.com/watch?v=_ZBfnccgNB0
www.dailymotion.com/video/x1wvhl_ father-and-sonyusuf-islamcat-steven_music

and the lyrics taken from:

http://www.6lyrics.com/music/ronan_keating/lyrics/father_son_feat_yusuf_islam_cat_stevens.aspx