Morning has broken, like the first morning
Pagi tlah bersinar, seperti pagi yang pertama
Blackbird has spoken, like the first bird
Burung hitam tlah berkicau, seperti burung yang pertama
Praise for the singing, praise for the morning
Sambutan dengan nyanyian, sambutan untuk pagi hari
Praise for them springing fresh from the world
Pujian dari mereka yang terungkap dari dunia yang segar
Sweet the rains new fall, sunlit from heaven
Manisnya hujan yang baru turun, cahaya dari surga
Like the first dewfall, on the first grass
Seperti embun pertama yang jatuh, di rumput yang pertama
Praise for the sweetness of the wet garden
Pujian untuk manisnya kebun yang basah
Sprung in completeness where his feet pass
Terasa begitu menyeluruh dimana kaki menginjak
Mine is the sunlight, mine is the morning
Milikku adalah cahaya mentari, milikku adalah pagi
Born of the one light, eden saw play
Lahir dari sebuah cahaya, surga melihat (kita) bermain
Praise with elation, praise every morning
Pujian dengan suka cita, pujian tiap hari
Gods recreation of the new day
Ciptaan Tuhan pada hari yang baru
PS: Aduh sulit sekali nerjemahinnya.. ada yang bantu?
asik juga belajar bahasa inggrisnya
wew hebat ya mas ini
Thax pelajaran bahasa inggrisnya
semoga saya dapat ketularan ilmunya…… Lare….. Boyolali
mas..
bisa sambil dibuat link utk donlod file mp3 nya?
btw..
itu “Praise” kok dibuat dalam dua arti..pujian dan sambutan..??
@orido… kalo link donlod mp3 wah… cari pake program P2P kayak limewire ato torrent aja..
Trus praise diartikan beda,,, tergantung kalimatnya dan mood yang nerjemahin
he,, he,,,
Wah ini lagu paporitku….
salam kenal
He he he, pak mantab juga bh inggrisnya
Btw bisa dibuat dual bahasa seperti blog saya pak dicoba saja.
http://andieko.info
wah siiip bgt n manteb
gmn kl ditambah video