Vocabularies and Discussing: Kala Subuh – Hijjaz

Vocabularies

Kala (adverb of time )= When -> the daily usage for this word is Ketika or Saat , kala is used mostly on song or poet

Daku (pronoun) = I -> this usage usually on song or poet

Suria (noun) = Malaysian word for Surya (Sun)

Memancar ( verb) (Malaysian) = for Indonesian is bersinar. See the examples below:

Matarahari bersinar = the sun shines.
Matarahi memancarkan sinarnya = The sun sprays its ray

Pasrah (verb) = entrust, devote

Jasad (noun) = body – also badan

Tanah (noun) = soil – but in this song translated into the dust (in indonesian debu)

Disengaja
(adverb) = on purpose

Tiada (auxilary) (Malaysian) = not / no (for negative sentence) – but always followed by verb. Indonesia using the word Tidak for Tiada:
Example:
Saya tidak sengaja melakukan itu = I didn’t itended to do it

Pohon (verb) (Malaysian) = Beg – indonesian Memohon

Discussing:

This nasheed tells about how a muslim face his/her everyday life. In my experience, that I sometimes so fear to face the day, so I beg to Allah to give me the courage and strength to face that day.

Everyone doesn’t know what will be happened to him/her. So how can we life without the guidance from Allah. And who will guarantee him/her that he will still be alive? So just ask the forgiven from Allah.

Klub Bisnis Internet Berorientasi Action
Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay
  • Add to favorites
  • BarraPunto
  • Bitacoras.com
  • BlinkList
  • blogmarks
  • Blogosphere News
  • blogtercimlap
  • connotea
  • Current
  • Design Float
  • Diggita
  • Diigo
  • DotNetKicks
  • DZone
  • eKudos
  • email
  • Fark
  • FriendFeed
  • Gwar
  • HackerNews
  • HelloTxt
  • Identi.ca
  • Live
  • MSN Reporter
  • MySpace
  • Reddit
  • Technorati
  • Wykop
  • Yahoo! Bookmarks
  • Yahoo! Buzz

Random Posts

This entry was posted in Discuss, Indonesian, Nasheed, Vocabularies. Bookmark the permalink.

3 Responses to Vocabularies and Discussing: Kala Subuh – Hijjaz

  1. agungfirmansyah (6 comments) says:

    assalamualaikum wr wb
    Wah, ….
    It is interesting…,
    Learning both of Indonesian and Malaysian in the same time.
    Actually, if I talk to Malaysian I prefer speak in English than Bahasa. Hehehe…

  2. hanggadamai (10 comments) says:

    wah lumayan belajar bahasa inggris buat diriku

  3. Alexwebmaster (1 comments) says:

    Hello webmaster
    I would like to share with you a link to your site
    write me here preonrelt@mail.ru

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv Enabled

Tautan komentar adalah nofollow free.