April 30, 2008 – 10:12 am
Teach Me – Suara Persaudaraan
Ajari aku tentang sunnah nabiku
[Teach me.. about the sunnah of my prophet]
Ajarilah tentang indahnya ukhuwah
[Teach me about the beauty of brotherhood]
Ceritakanlah tentang para syuhada
[Tell me about the syuhada (martyr) ]
Dan kemuliaan hidup dalam kesyahidan
[..dan the pride of life in the martyrdoom]
Mereka adalah para [...]
April 28, 2008 – 11:13 am
Vocabularies
Kala (adverb of time )= When -> the daily usage for this word is Ketika or Saat , kala is used mostly on song or poet
Daku (pronoun) = I -> this usage usually on song or poet
Suria (noun) = Malaysian word for Surya (Sun)
Memancar ( verb) (Malaysian) = for Indonesian is [...]
When Dawn – by Hijjaz
Kala subuh telah bersinar
When the dawn has been bright
Daku datang untuk berdoa
I’m coming for praying
Kala sang suria bersinar memancar
When the sun shines brightly
Daku datang sujud dan memuja
I’m come to down my knee and praise
Hidupku pasrah kepada Mu
I entrust my life to You
April 24, 2008 – 12:46 pm
When Hands and Feet Speak
Lyric: Taufiq Ismail
Akan datang hari mulut dikunci
Then will come the day when the mouth is locked
Kata tak ada lagi
There’s no word anymore
Akan tiba masa tak ada suara
Then will come the time when there’s no sound
Dari mulut kita
From our mouth
Berkata tangan kita
Will say our hands
April 24, 2008 – 12:43 pm
[My grateful by Suara Persaudaran Family]
Terima kasihku, untuk ayah dan ibu
[my grateful, for mom and dad]
Kau slalu menemaniku, di masa kecilku
[you always accompany me in my childhood]
hingga kini ku akan beranjak remaja
[till now I’ll grow be teen]
akan ku kenang, dalam hidupku
[I’ll remember, the whole my life]
April 24, 2008 – 12:40 pm
Vocabularies
Here are some important the vocabularies used in this nasheed and how you use it in other sentences
Bahtera = the big ship – ex: Bahtera Nuh = Noah’ Ark
This words is usually used as figurative word for explaining the relationship between couples in their house hold. So, you may hear this sentence like this:
Adi dan [...]
Hi, I’m Cahyo from Lawang – the beautiful and cold city in East Java Indonesia. I have made a blog in hmcahyo.wp.com but mostly written in Bahasa.
BlogoSquare